sein oor Turks

sein

/sɛ̃/ naamwoord manlike

L'organe rebondi de la poitrine d'une femme ayant atteint la maturité sexuelle, qui contient les glandes mammaires.

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

meme

naamwoord

L'organe rebondi de la poitrine d'une femme ayant atteint la maturité sexuelle, qui contient les glandes mammaires.

Cinsel erişkinliğe ulaşmış bir kadının göğüsündeki [boynu ile karnı arasındaki bölgede], içinde süt bezleri olan etli organ.

Elle a un cancer du sein.
Onun meme kanseri var.

göğüs

naamwoord

L'organe rebondi de la poitrine d'une femme ayant atteint la maturité sexuelle, qui contient les glandes mammaires.

Cinsel erişkinliğe ulaşmış bir kadının göğüsündeki [boynu ile karnı arasındaki bölgede], içinde süt bezleri olan etli organ.

J'aime une fille mais elle a des petits seins.
Bir kız seviyorum ama onun küçük göğüsleri var.

koyun

naamwoord

Nous avons nourri une vipère dans notre sein.
Baylar, koynumuzda bir yılan beslediğimiz çok açık.

bağır · gönül · kucak · Meme · göğüz

Soortgelyke frases

partagé au sein d'une architecture mutualisée
çok müşterili

fibroadénome du sein
Fibroadenom

seins
Gay Times · meme

seins nus
Üstsüzlük · üstsüz

cancer du sein
Meme kanseri · meme kanseri

voorbeelde

Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agence
Bence...... aramızda bir köstebek olabileceğinden şüpheleniyorlar

Ce nouvel accord vous garantira notre soutien et une représentation officielle au sein de la réservation de Pine Ridge
Bu yeni anlaşma...... size yapılan yardımın devamını...... ve Pine Ridge merkezinin...... yeni eviniz olmasını sağlayacak

Qu’en est- il des félicitations au sein de la famille ?
Peki ya ailemize duyduğumuz takdiri ifade etmek konusunda ne diyebiliriz?

Ses opinions sur le rôle de la femme au sein de la famille relevaient presque du militantisme.
Kadının aile içindeki rolü hakkındaki görüşleri giderek daha saldırgan olmuştu.

Couvre tes seins
Gögüslerini kapa

Tu dois travailler au sein du système.
Ayak uydurmalısın.

L’évêque Mariano Gaviola, qui fut secrétaire général de la conférence épiscopale des Philippines en 1970, nous en donne une idée à travers cette remarque: “Quand les évêques [et nous pouvons ajouter, le pape] condamnent la corruption au sein du gouvernement ou protestent contre le mauvais emploi des richesses, certains se demandent si ce n’est pas la pelle qui se moque du fourgon.”
1970 yılında Filipin’de yapılan Piskoposlar Konferansı’nın Genel Sekreteri olan Piskopos Mariano Gaviola, şunları belirterek bir fikir veriyor: “Piskoposlar [Papa’yı da dahil edebiliriz] hükümetteki yolsuzlukların ve rüşvet olaylarının veya zenginliklerin kötüye kullanılmasını mahkûm ettikleri zaman, birçok insan bu durumun, tencerenin tavaya ‘dibin benimkinden kara’ demesine benzeyip benzemediğini merak eder.”

Enlève ta main de mon sein, Alex.
Elini göğsümden çek Alex.

Ce sont des bruits au sein de la fac.
Okulda dolaşan bir dedikodu var.

Que tu la baises dans la bouche, entre les seins...
Memelerinin arasından ağzına veriyorsun.

Où est le vaste sein du néant gros de mondes qui les renferme encore, les races à venir?
Gelecek nesilleri içinde saklayan, dünyalara gebe bu hiçliğin zengin dölyatağı nerede?

Il sait également comment trouver l'embouchure de la Seine.
Seine Nehri'nin ağzını nasıl bulacağını da biliyor.

Je connaissais le Capitole et ce qui l'entourait avant d'avoir connu le Louvre, et le Tibre avant la Seine.
Capitole’ü ve çevresindekileri Louvre’u, Tiber’i Seine’i tanımadan önce biliyordum.

C'est le seizième navire portant ce nom au sein de la Royal Navy.
Bu adı taşıyan onuncu Kraliyet Donanması gemisidir.

Comme le dit Martin Marty, “personne ne se réjouit au sein des religions traditionnelles”.
Marty şunları yazar: “Ortodoks kilise üyeleri arasında hiç sevinen yoktu.”

Tu as touché mon sein.
Dokunmadım, dokunmadım.

J’avais entendu dire que certains nouveau-nés ne s’y intéressaient pas du tout et, même, s’endormaient sur le sein de leur mère.
Bazı bebeklerin, süt emmekle hiç ilgilenmediklerini, hatta süt emerken annelerinin göğüsünde uyuduklarını duymuştum.

Et nous serons, encore, en première page. Ou je montre mes seins à quelqu'un
Ya da ben birilerine göğüslerimi gösteririm ve tekrar haberlerde oluruz.

À cette époque, les prophètes de Jéhovah étaient très actifs au sein de son peuple.
O zamanlarda Yehova’nın peygamberleri, kavmi arasında çok faal idiler.

Grâce à votre ami Francesco, il doit déjà être au fond de la Seine.
Arkadaşın Francesco sayesinde şimdiye Sen Nehri'nin dibini boylamıştır.

Ce respect peut dès maintenant favoriser la paix au sein de la famille et contribuer dans une large mesure à notre bénédiction future.
Bu, şimdiden aile içindeki barışa katkıda bulunacak ve gelecekte bereketlenmemizi sağlayacak önemli etkenlerden biridir.

On pourrait, si vous voulez, comparer ceci, d'une part, à un infarctus du myocarde, une crise cardiaque, ou on a un tissu mort dans le cœur, opposé à une arythmie, ou l'organe ne marche tout simplement plus à cause de problèmes de communication en son sein.
Bunu, isterseniz, diğer taraftan, miyokard enfarktüs, bir kalp kriziyle, kalbinizde ölü bir dokunun olacağı bir hastalıkla, aritmi, organın içindeki sorunlar nedeniyle basitçe çalışmadığı bir hastalıkla karşılaştırabilirsiniz.

Dubaku a des sources au sein du FBI.
Dubaku'nın FBI'da muhbirleri var.

les cancers du sein ou du colon chez la femme.
Bize kadınlarda göğüs ve kolon kanseri hakkında bilgilendirdi.

D’autre part, il faisait allusion à un amour différent de celui qui existe naturellement au sein d’une famille ou entre un homme et une femme.
Aynı zamanda aile içinde ya da bir erkekle kadın arasında doğal olarak bulunan duygudan farklı bir sevgiyi kastediyordu.