signature oor Turks

signature

/siɲatyʁ/ naamwoord vroulike

nom d’une personne écrit de sa main

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

imza

naamwoord

Puis-je avoir une signature ?
Ben bir imza alabilir miyim?

imzalama

La signature n' a pas pu être faite, car la phrase de passe est incorrecte
Parola cümleniz hatalı olduğundan imzalama başarısızlıkla sonuçlandı

İmza

marque permettant d'identifier l'auteur d'un document, d'une œuvre ou la cause d'un phénomène

La majeure partie du texte ainsi que la signature sont effacées, mais quelques mots sont lisibles.
İmza ve yazılar silinmiş ama birkaç kelime okunabilir halde.

Soortgelyke frases

certificat de signature
imza sertifikası

mot signature
iki baytlık (word) imza

signature numérique
Dijital imza · dijital imza

certificat de signature de jetons
belirteç imzalama sertifikası

contre-signature
onay imzası

signature électronique
e-posta imzası · elektronik imza

signature du rapport
rapor imzası

voorbeelde

Ces gars ont leur propre signature
O adamların kendilerine ait imzaları vardır

Tous les mots laissés sont identiques, c'est sa signature, sa façon de le revendiquer.
Bıraktığı her not aynı, karışık bir imza, onun dikkat çekme yolu.

Une signature d'énergie.
Bir çeşit enerji işareti.

J'avais dessiné chaque ligne, imité chaque signature sur ces obligations.
'O senetlerdeki her çizgiyi, her imzayı uydurmuştum.'

Mlle Jaffee, c'est votre signature sur le certificat de décès?
Bayan Jaffee bu ölüm belgesindeki imza size mi ait?

Il y a des hélicoptères et des caméras de surveillance qui vérifient les signatures thermiques à la frontière.
Sınırda ısı yayılımını ölçen kameralar ve helikopterler var.

En attendant, il me manque toujours 200 signatures pour assurer mon élection.
Bu arada adaylığımı kesinleştirmem için 200 imzaya daha ihtiyacım var.

Avec ma signature.
İmza da bana aitti.

J'ai besoin de signatures de docteurs.
O bir doktor ve benim de doktor imzasına ihtiyacım var.

Maintenant, va-t-il me faire part de son plan pour recueillir des signatures?
İmza toplama işini bana anlattı mı dersen...

Les signatures, en bas.
Alttaki imzalara bak.

Consultez l'article Activer la signature DKIM.
DKIM imzalamayı etkinleştirme sayfasına göz atın.

Les hautes télé-signatures
Büyük ışınlanma izleri vardı.

Je dois séparer les signatures thermiques.
Önce ısı sinyallerini birbirinden ayırmalıyım.

Est-ce votre signature ?
Bu sizin imzanız mı?

Votre signature compte.
İmzanız önemlidir.

Et la découverte la plus intéressante de cette mission est une forte signature d'hydrogène dans le cratère Shackleton au pôle sud de la Lune.
Bu seyahatten ortaya çıkan en ilginç şey Ay'ın güney kutubunda Shackledon Kreterinde ortaya çıkan yüksek miktardaki hidrojendi.

Une petite signature
Kaydolmak ister misin?

Kitt, les signatures thermiques.
Kitt, bana ısı izlerini göster.

Selon la Cour d'appel du 9e circuit, vous donnez votre consentement par votre signature.
Biliyor musunuz, Dokuzuncu Devre Mahkeme Temyiz kanunlarına göre, eğer bir izin formu imzaladıysanız, bu izin verdiğiniz anlamına gelir.

Sa signature énergétique nous permettra de vous suivre.
Enerji işaretini, seni takip etmek için kullanabiliriz.

a ma signature partout, et ça va me coûter mon travail.
Ama senin içini çeken filmin her yerinde benim imzam var ve bu da işime mal olacak.

Il va envoyer la signature du code au FBI pour qu'ils puissent le comparer à leur base de données.
Kod imzasını FBI'a gönderdim... böylece onlar da kendi hacker listelerinden kontrol edebilirler.

Pas de signature.
İmza yok.

Si votre organisation sécurise l'envoi des messages chiffrés S/MIME à l'aide de la fonction de hachage SHA-1, sélectionnez l'option "Autoriser la signature SHA-1 à l'échelle globale" pour que ces communications apparaissent comme dignes de confiance.
SHA-1'e global olarak izin ver seçeneğini yalnızca kuruluşunuz, S/MIME ileti güvenliği için SHA-1 şifreli karma işlevini kullanarak iletişim kuruyorsa ve bu iletişimlerin güvenilir olarak görünmesini istiyorsanız tercih edin.