signalement oor Turks
signalement
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
vasif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mes parents ont dû signaler ma disparition.
Seni sadece boşalttığına emin misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le signal de papa provient de cette direction.
Beni tanıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a signalé la voiture volée, donc les flics ont juste pensé que Zoey s'était enfuie et avait abandonné la voiture pour continuer avec une autre.
Arkadaşım yolun üstünde, kan kaybından ölecek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesdames et messieurs, en raison dâ € TM un problà ̈ me de signal à la 51à ̈ me rue tous les trains sont actuellement retardés.
Sanırım bir anlaşma yapıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la nuit du 24 août, les cloches de Saint-Germain- l’Auxerrois, église qui se dresse en face du Louvre, donnent le signal du massacre.
Tek duyduğumuz kendi nefesimizin sesijw2019 jw2019
Il peut produire entre cent et trois cents signaux par seconde.
Bir konuda gerçeği öğrenmem gerekjw2019 jw2019
Il faut du bois pour les signaux de fumée.
Seni tekrar görmek güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'a pas pu envoyer de signal parce qu'il y avait un autre signal qui le bloquait.
Hiperbolis de burada!Hiperbolis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La filiale du Liberia — pays ravagé par la guerre civile — signale que la majorité des Témoins du pays sont aux prises avec le chômage et de graves problèmes financiers.
Turk, fabrikayı çalıştırmayı düşünüyor musunuz?jw2019 jw2019
On a un signal sur le 4x4.
Tamam, bakalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux tout de suite un signal de son téléphone!
Uwabaki' lerimi mi kast ediyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te signale que je suis ta femme, et là, c'est ton père et ton fils.
LejyonlarınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun signal audio ou vidéo ne rentre ou sort.
Fuller' ı öldürdüm de hatırlamıyor muyum, yoksa suç bana mı yıkılıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Comme nous l’avons signalé, au cours des derniers mois de la Deuxième Guerre mondiale, les Témoins de Jéhovah ont réaffirmé leur détermination à glorifier la domination de Dieu en le servant dans une organisation théocratique.
O sileceği alırsamjw2019 jw2019
Ce sont les signaux qui posent problème dans des cas comme la toxicomanie.
Geri döndük, Aizen- samaQED QED
Donc la source du signal était forcément sur la fille elle-même.
Ve sonra, Sandra' nın bacağı çalılara takılınca...... ve elbisesini kaldırıncaLiterature Literature
Signal rouge en salle des machines
Sen başlattınopensubtitles2 opensubtitles2
Pourtant, dans son rapport, elle omit de le signaler !
Çok kıskanırdımLiterature Literature
Je dois le signaler?
Adama karısıyla vedalaşması gerektiğini ne zaman söyleyeceksin?opensubtitles2 opensubtitles2
Son signal a disparu entre ces trois bornes.
Hikâye sizin ölümünüzle nihâyete ermeden önceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir échangé divers signaux télégraphiques, nous entamâmes, sotto voce, un dialogue assez animé.
Kotlar ne kadar?Literature Literature
J'ai un fort signal du transmetteur vhf crystal que tu as caché dans le haut-parleur, et on ne peut pas le tracer.
Gitmek için can atıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On en signale dans toute la zone de Manhattan.
Merhaba, LizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'activité atmosphérique brouille le signal radioélectrique.
Faturayı adıma kesebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais juste vous signaler que j'ai ensaché et étiqueté toutes les chaussures dans la maison de la victime et les ai emmené au labo pour analyse.
Bununla o gün spor salonuna girip, canlı yayında partimi izleyebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.