ligne à haute tension
enerji nakil hattı
tension oor Turks
tension
fr
État de ce qui est tendu (sens général)
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
gerginlik
Je sentis la tension monter entre nous.
İkimiz arasında büyüyen bir gerginlik hissettim.
tansiyon
Un pouls et une tension élevés. C'est pour ça que vous devez arrêter.
Yüksek nabız, tansiyon ki zaten bu yüzden durman gerekiyor.
voltaj
Augmentons la tension jusqu'à provoquer une dislocation définitive.
Ultrasonik bombardıman kalıcı olarak bağlantı noktasını kopartana kadar voltaj yükseltiliyor.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gerilim · gerilme · kan basıncı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gerilim
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On prend une prise électrique, un fil sous tension, on ajoute de l'eau...
Emin değilim, hatırlayamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton interview pourrait faire baisser un peu les tensions.
Bayan Nearing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' était en #, une période de grandes tensions
Tamam, Ottawa # ile ilgili bilgimiz var mı?opensubtitles2 opensubtitles2
La tension monte ici alors que la présence du FBI signifie qu' ils sont en train de les interroger dans le couloir de la mort, dans l' espoir de découvrir s' il y a d' autres victimes
Bir süre o şekilde...... devam ettiopensubtitles2 opensubtitles2
Oû en est votre tension plantaire?
Hiç bir bıçak kavgası gördün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respiration irrégulière, pouls irrégulier, tension presque nulle.
Her neyse, işine geri dönmelisin, aynı şekilde ben deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa, vous faites une êclampsie, mais on traite vos crises, on va faire baisser votre tension
Neyi yanlış yaptık?opensubtitles2 opensubtitles2
La tension est à 9 / 6.
Siz... siz bayım...... nereli olduğunuzu bizimle paylaşın- KoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa tension est toujours en baisse.
Bana Trevor diyebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui qui boit ou se drogue soumet son ménage à de graves tensions.
İnsanlar sağlık sistemini çok kötülüyorlar.Ama burası bambaşka bir yerjw2019 jw2019
Il y a de la tension dans l'air.
Onunla yatmak istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il y avait dans leur précipitation et leur cadence une tension nerveuse mal contenue.
İngilizce bilmiyorumLiterature Literature
Tension à 80 / 58, elle chute.
Hanımefendinin, pahalı zevkleri varmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre tension est de 15 / 9, ce qui est un petit peu élevé.
Hemen git Starbuck ile konuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres estiment que le yoga favorise la tranquillité de l’esprit et apaise les tensions causées par les déboires.
Tanrı sana ikinci bir şans verdi,...... kalbinin içine bak ve sen de babana bir şans verjw2019 jw2019
Les cas sont multiples: un symbole indiquant une ligne à haute tension; la radio qui annonce l’arrivée d’une tempête; les ratés du moteur de votre voiture alors que vous êtes en plein trafic.
Ben de espresso içecektim Katılmak ister misin?jw2019 jw2019
D’autres facteurs (leurs cris et la bousculade) ont soumis leur poitrine à une pression responsable d’une baisse de tension, donc d’une mauvaise irrigation du cerveau et, partant, d’une perte de connaissance.
Donnie Rhyne ile ilgilenmiyorumjw2019 jw2019
L'Église a donné un corps à cette foi qui n'était qu'une pure tension vers le royaume à venir.
Hala olanları hissediyorumLiterature Literature
Grey, sa tension?
Ne dersin, ucuz mücevherat mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il avait un pneumothorax sous tension, ses lèvres seraient blanches.
Bana ne yapacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre tension est un peu basse.
Domates sosunun içinde havuç mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tension chute.
sokak uzakta.- Tamam, Buchanan' a haber verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa tension artérielle est...
Bir örümceğin ısırdığı çocuktan çok başka biri oldum artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tension chute.
Bence bütün şehir duyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tension élevée?
Beni delirtiyorsun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.