transplanter oor Turks
transplanter
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
yerini değiştirmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mets cet enfant sur la liste de transplantation cardiaque.
Nasıl onunla yatarsın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le coordonnateur de la transplantation
Demek geride kalanları ziyaret ediyorsunuzopensubtitles2 opensubtitles2
Dan a besoin d'une transplantation cardiaque.
Ekmek kuran çarpsın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon transplanté a claqué à 2 h.
Orada " Arap " gibi hissetmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a besoin d'une transplantation, ou il va mourir.
Mutlaka vardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a fait tout ce qu'on a pu pour elle, mais sans transplantation, elle n'avait pas beaucoup d'options.
Terörizmle savaşmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après ça, Dan Banyan appelle quelqu’un d’autre pour dire oui, oui, d’accord pour des transplants de cheveux d’urgence.
Max haklıydı, Jerry yanılmıştı.Bu şey varLiterature Literature
Il me faut des membres pour mes expériences de transplantation.
Gerçek arkadaşlar birbirlerine karşı dürüst olmalılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand Mr Slater a- t- il eu une transplantation d' organe?
Sakın kaçırmayın!İndirin şunu!opensubtitles2 opensubtitles2
Beaucoup attendent les premières transplantations de cellules... du cerveau.
Ve şimdi, Kanal # size bu ehliyetin...... kimsede olmayan resmini gösterecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si je devais en choisir trois, la première serait la création de matériaux capables d'être transplantés dans un corps et de ne pas en être rejetés.
Bir ekip kurdumted2019 ted2019
La moitié des infirmières a démissionné, incluant les coordinateurs de transplantation.
Hepsinden değildir umarımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fait, ces 10 dernières années le nombre de patients nécessitant un organe a doublé alors que pendant cette même période le nombre de transplantations a à peine augmenté.
Onlar elimden vurdularted2019 ted2019
Et quand il échouera, elle devra subir une transplantation des poumons pour qu'elle ait une chance de survivre.
Yolda mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transplantation cardiaque, hein?
Bu iyi.İyi. Ayağınızla itin, gaz pedalı gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit le transplanter d'urgence.
Jerry Friddle cinayetinde...... John Haplin suçlanacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une transplantation de rein?
Bu kadar siyanür, metroda en yogun...... kalabaligi bile öldürürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brie retourne sur la liste de transplantation.
Kapı kilitli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Six mois post transplantation rénale, se plaint d'une douleur abdominale.
Hayır, ben Lee' nin yeni kasıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce gars a transplanté des centaines de têtes de souris.
Hastalık heryerdeydited2019 ted2019
J'ai récemment subi une double transplantation oculaire.
O kadar güvenme et çuvalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a eu une transplantation cardiaque.
Gördüğün gibi, ikimiz de kendi hallerinde kaçağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est-ce que votre fils a reçu sa transplantation?
Enerji?- Işık için söylenecek bir kelime de şanstırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, si nous allons transplanter des tissus animaux sur des personnes, nous devons trouver un moyen de nous débarrasser de cet épitope.
Kaybolmayacağım..- Kalem ver. VerQED QED
Mais la liste d'attente pour une transplantation était si longue.
Sana rakip olmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.