Portique de manutention
Козловий кран
portique oor Oekraïens
portique
Vertalings in die woordeboek Frans - Oekraïens
Портик
fr
galerie couverte dont les voûtes ou les plafonds sont supportés par des colonnes, des piliers ou des arcades
портик
[ по́ртик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais la colère avait déserté sa voix et Stephen se demanda s’il pensait au fait qu’elle l’avait salué sous le portique.
Я справжній принц Навін!Literature Literature
Ces gymnases étaient aménagés autour de grands espaces destinés à la pratique du sport, et entourés de portiques ainsi que de bâtiments qui abritaient bibliothèques et salles de classe.
Вони виходять на полювання в нічний часjw2019 jw2019
Le portique extérieur est soutenu par quatre colonnes.
Кожен день я питаю себе, чому я остався живийWikiMatrix WikiMatrix
3 Sous ces portiques étaient couchés une foule de malades, d’aveugles, de boiteux et de gens avec des membres paralysés*.
Тримай це, тримай тоjw2019 jw2019
Il les trouva à Béthesda, la piscine à cinq portiques, située près de la porte des brebis, qui était connue pour attirer les affligés.
Довідка з & k#bLDS LDS
8 C’est sans doute parce que les traducteurs reconnaissent que le terme grec ne désignait pas ici le sanctuaire intérieur composé du portique, du Saint et du Très-Saint, sanctuaire dans lequel le grand prêtre apportait le sang des sacrifices une fois par an, le jour des Propitiations.
То ж, Отче, чи були у вас коли- небудь сумніви щодо релігії?jw2019 jw2019
2 Or, à Jérusalem, près de la porte des Moutons+, il y a une piscine appelée en hébreu Bethzata*, avec cinq portiques.
гаразд, тепер ми впевнені.я думаю, що ті змагання в їжі, дійсно змінилися, коли той японскій хлопець розпочав мочити пучки хотдогів. я фактично обчислив цю хитрість сам... випадковоjw2019 jw2019
Sous le portique s'ouvre la Regum Porta (porte Royale), avec un portail de marbre finement décoré, flanqué de peintures murales.
Який вихідний бітрейт відео?WikiMatrix WikiMatrix
Ils étaient à l’entrée du temple lui- même, entre le portique et l’autel des sacrifices, au centre de la cour intérieure.
Поточна модифікація зовнішнього ресурсу %jw2019 jw2019
Par exemple, passer sous un portique détecteur pose problème aux juifs orthodoxes.
Але те, що ми робимо, дуже важкоjw2019 jw2019
Portique Royal
Вищий & рейтингLDS LDS
Trois des quatre grues à portique servant au levage des conteneurs furent gravement endommagées.
x # т/д Microweave однонапрямнийjw2019 jw2019
Ils atteignirent ainsi le portique polychrome de la demeure de l’Égyptien.
Кубічну поверхню не закритоLiterature Literature
Portique de la Bourse de Commerce.
Маленька програма для виводу шляхів, куди встановлено KDEWikiMatrix WikiMatrix
11 Portique de Salomon
Ти виглядав надто пригніченоjw2019 jw2019
Un portique de balançoire coûte relativement cher, mais il sera une source de joie pendant des années.
астрономічні одиниціjw2019 jw2019
Sous le même règne furent ajoutés des forums, des portiques, des bains.
Впродовж довгої сторони (типовеWikiMatrix WikiMatrix
12 De plus, par les mains des apôtres, beaucoup de signes et de miracles* continuaient à se produire parmi le peuple+ ; et ils se réunissaient tous sous le portique de Salomon+.
Я сказав кинь!jw2019 jw2019
Plus tard ont été construits la cathédrale gothique, datant du XVIe siècle, et l’hôtel de ville, en forme de fer à cheval, avec ses portiques aux arches arrondies.
Перетягніть лінію, щоб створити зв' язокjw2019 jw2019
En 1472, un portique, par Ambrogio da Como, a été ajouté entre les deux tours de la façade.
Загальні параметриWikiMatrix WikiMatrix
Vers dix heures, le portique déployé dans son bureau, on avait procédé à l’accrochage.
Чого ти чекаєш?Literature Literature
A l'intérieur, on passe par un portique de détection.
Ваші паспорти, паніOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ce professeur d’ajouter: “Les Pères de l’Église (...) entreprirent de montrer systématiquement que derrière le langage simple dans lequel l’Écriture se plaît à s’exprimer se cachent les enseignements des philosophes exposés dans les termes techniques obscurs qu’ils inventaient dans leur Académie, leur Lycée et leur Portique [des centres de discussion philosophique].”
Тепер помирайjw2019 jw2019
Le flanc d’une colline, le bord de la mer ou d’une rivière, la rue, les maisons privées, le portique du temple, la synagogue juive et bien d’autres endroits étaient autant de lieux qu’ils jugeaient propices pour prêcher l’évangile.” (Cyclopedia de McClintock et Strong, vol.
Боже, як болить горлоjw2019 jw2019
Quant aux portiques détecteurs de métaux, ils ne cessent de crier au loup à chaque passage de clés, de piécettes et de boucles de ceinture.
Республіка Молдоваjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.