à dessein oor Viëtnamees
à dessein
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
cố tình
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains responsables pastoraux évitent à dessein de l’employer, parce qu’il “ charrie trop d’images de bonheurs terrestres ”.
Cô ấy đã đuổi tôi rajw2019 jw2019
On peut les trouver partout et ils sont mis à dessein sur le chemin des jeunes vulnérables.
Và như thế kéo dài nhiều nămLDS LDS
Personne n'offre son âme à dessein.
Không có nhiều nguyên liệu lắm nhưng cô ấy là bậc thấy chế biến đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La terre : créée à dessein
Vậy mình cóthể làm gì?jw2019 jw2019
Et si Dieu nous a mis sur terre, c’est sûrement à dessein.
Đó là những cái mà họ vẫn đang làm việcjw2019 jw2019
Maxwell a expliqué ce que lui a enseigné une souffrance donnée à dessein, en ces termes :
Wow, Chizuru sẽ rất vuiLDS LDS
Maxwell a une fois expliqué ce que lui a enseigné une souffrance donnée à dessein, en ces termes :
Anh phải chịu trách nhiệm cho những hành vi của mình.Thế là hơn một nửa trận chiến rồi đóLDS LDS
Et là, se trouvait également Mr Wickham, sans aucun doute à dessein.
Hãy vững tin, Cha àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À dessein.
Despereaux!Ta tới đây không phải để đọc sáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, c’est à dessein que Jésus s’est exprimé de la sorte.
Anh không sao chứ?jw2019 jw2019
Elle peut donc être utilisée pour créer des choses incroyables, comme des super-tissus à dessein industriel ou médical.
Nếu ông muốn có một câu trả lời, ông phải đưa cho tôi... một tài khoản cấp # của S. C. Ited2019 ted2019
26 Heureusement, Jéhovah n’a pas renoncé à son dessein à l’égard de la famille.
Đây là phòng hoá học?jw2019 jw2019
Des personnalités locales peuvent donner à dessein une mauvaise image de nous, ce qui rendrait les gens hostiles quand nous leur rendrions visite.
Các chuyên gia tại hiện trường cho rằng một trái bom có thể làm từ chất nổ dẻo C# đã được cố ý cài nổ trong một siêu thị mua sắmjw2019 jw2019
Le nom de Dieu est lié à ses qualités, à ses desseins et à ses actions.
Nếu cứ giữ mãi nó trong lòng...... nó sẽ làm em ốm đójw2019 jw2019
Qu’est- ce que Jéhovah a fait pour se montrer fidèle à son dessein et à son nom ?
Không cho phép dữ liệu nàojw2019 jw2019
Tes prédécesseurs étaient, à dessein, dotés du même attribut... une affirmation contingente censée créer... un attachement à votre espèce pour faciliter la tâche de l'Elu.
Ta có nên tin vào sức mạnh đồng tiền không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Fidèle à son dessein et à la signification de son nom, Jéhovah s’est fait devenir Prophète et Sauveur*.
Không ồn ào, không ồn àojw2019 jw2019
Il leur faudrait pour cela continuer à collaborer à ce dessein en obéissant à leur Créateur.
Về cơ bản, anh chẳng thuộc về nơi nào cảjw2019 jw2019
Les groupes restent petits à dessein afin que cette étude de la Bible et d’une publication de la Société se déroule dans une ambiance chaleureuse et familiale.
Tôi là Thám thưởng Walter Uhl và tôi đang kiểm tra rạp hát của anhjw2019 jw2019
Cette promesse donnait aux humains fidèles de bonnes raisons de penser que Dieu n’allait pas renoncer à son dessein à l’égard de l’humanité.
Theo tôi biết thì thếjw2019 jw2019
Comment le père de la parabole essaie- t- il de faire raisonner son fils aîné, et pourquoi est- ce sans doute à dessein qu’il emploie l’expression “ ton frère ” ?
Sao anh lại đóng đồ của em?jw2019 jw2019
Peut-être Yokébed savait- elle que la princesse fréquentait cet endroit du Nil et a- t- elle laissé à dessein le coffre là où on le trouverait facilement.
Tôi mang ơn các bạnjw2019 jw2019
6 Aspirons- nous à aider autrui à connaître les merveilleuses vérités bibliques relatives à notre Dieu et à son dessein à l’égard de sa création?
Quý cô, tốt nhất là nhanh lênjw2019 jw2019
C’est à dessein que nous recommandons la ponctualité aux réunions, en particulier à la réunion de Sainte-Cène, pour écouter le prélude musical, nous préparer à avoir l’Esprit et recevoir la révélation.
Nếu ko muốn con ngươi còn sống nữaLDS LDS
Quel était, à l’origine, le dessein de Dieu à l’égard de l’humanité?
Chúng tôi bị cuốn ra biển xa, bỏ lại thế giới đằng saujw2019 jw2019
1019 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.