écrémer oor Viëtnamees

écrémer

/e.kʁe.me/, /ekʁeme/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

hớt váng

(kỹ thuật) hớt váng

gạn kem

rút kem, gạn kem (ở sữa)

lấy cái tốt đi

(thân mật) rút phần tinh túy, lấy cái tốt đi

rút kem

rút kem, gạn kem (ở sữa)

rút phần tinh túy

(thân mật) rút phần tinh túy, lấy cái tốt đi

voorbeelde

Ça a pris environ deux ans, parce que je recherche un design écrémé.
Tốn mất 2 năm vì tôi phải tìm kiếm 1 thiết kế không béo.

Je n'ai que du lait entier, 2% ou écrémé.
Em có sữa nguyên kem, 2% và không béo.

Nous avons maintenant ces outils étonnants pour nous permettre d'explorer le monde invisible, des choses comme le séquençage haut- débit, qui nous permet de faire bien plus que d'écrémer la surface et de regarder les génomes individuels d'une espèce donnée, mais de regarder des métagénomes entiers, les communautés de microorganismes qui grouillent en nous, sur nous et autour de nous, et de documenter toutes les informations génétiques de cette espèce.
Giờ đây chúng ta có những công cụ thật tuyệt vời cho phép chúng ta khám phá thế giới chưa được khám phá-- những thứ như những chuỗi liên kết cho phép chúng ta làm nhiều hơn là chỉ lướt qua bề mặt và nhìn vào từng cá thể gien từ những sinh vật nhất định để nhìn thấy được tổng thể một thế hệ, một tập thể những vi trùng chi chít xung quanh chúng ta và thu thập tài liệu về những thông tin di truyền trong những sinh vật này.

Décaféiné avec lait écrémé.
Cà phê và sữa không béo.

Je n'ai pas de demi-écrémé, comme tu aimes.
Em không có nửa này nửa kia, anh thích loại nào đây.

Toujours écrémé coupé les mâchoires pour complet nettoyage
Luôn luôn tách kem cắt quai hàm cho hoàn thành sạch lên

Lait écrémé, deux sucres.
Váng sữa, với hai viên đường.

Offrez plutôt de l’eau ou du lait écrémé à boire, et des aliments équilibrés à manger.
Thay vì vậy, cho trẻ uống nước hoặc sữa ít béo và ăn thức ăn bổ dưỡng.