frotter écraser piétiner
chà
écraser oor Viëtnamees
écraser
fr
Aplatir, briser
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
chà
Vous ne voulez pas nous écraser, nous humilier, nous punir?
Cô không muốn chà đạp chúng tôi, nhục mạ chúng tôi, trừng phạt chúng tôi sao?
át
chẹt
Tu vas te faire écraser!
Anh sẽ bị chẹt đấy.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nghiến · nghiền · giằm · bóp bẹp · bóp nát · bắt gánh nặng · cán nát · làm cho ngợp · tiêu diệt · áp đảo · đè bẹp · đè nát · đập tan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plus grande menace n'est pas un astéroïde sur le point de s'écraser, quelque chose auquel nous ne pouvons rien.
Này, gã đó không xen vào chứ?Tôi không muốn hắn xen vào đâuted2019 ted2019
En quel sens Dieu fait- il “ retourner le mortel à ce qui est écrasé ” ?
Tôi cũng thích trò này lắm.- Davejw2019 jw2019
Jésus emprisonne Satan pour 1 000 ans, puis, figurément parlant, il lui écrase la tête en le détruisant.
Được rồi, để xem tôi có giúp gì được không- Cảm ơnjw2019 jw2019
La souffrance du Messie atteignit son paroxysme lorsqu’il fut transpercé, écrasé et blessé, des mots forts qui évoquent une mort violente et douloureuse.
Nhưng chống lại mong muốn của đám đông, thì không hề khôn ngoanjw2019 jw2019
1986 L'incident de Height 611, un écrasement d'ovni supposé à Dalnegorsk, en URSS, suivi par un atterrissage supposé en 1989.
Tae- Ahn đại nhân cũng có mật ở đóWikiMatrix WikiMatrix
8 Et vraiment ils sauront que je suis Jéhovah quand j’allumerai un incendie en Égypte et que tous ses alliés seront écrasés.
Tôi ko muốn nó làm rối tríjw2019 jw2019
Nous entendions les vagues s’écraser sur le récif.
Tôi e rằng, nếu tôi đến bệnh viện, họ sẽ... đối xử với ông như những người đột biến?LDS LDS
Et si ton fardeau te pèse à t’écraser,
Tôi sẽ gọi nó vàoLDS LDS
Souvenez- vous que “Jéhovah est proche de ceux qui ont le cœur brisé; et il sauve ceux qui ont l’esprit écrasé”. — Psaume 34:18.
Thứ chết tiệt gì thế này?jw2019 jw2019
La moitié suffirait à écraser les hommes que nous avons.
Không dễ gì để cưa được # nàng...... đặc biệt là nếu bạn không biết hài hướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'est écrasé à la suite d'un retour vers l'aéroport de départ pour causes de difficultés techniques.
Ý anh là, sau những gì anh đã làmWikiMatrix WikiMatrix
Nous sommes à nouveau dans une période de notre histoire où la main destructrice du gouvernement écrase l'esprit de l'entreprenariat.
Con đàn bà bán bánh nó ở đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais même avec un cowboy, environ une personne par mois mourait écrasée.
Đây là tất cả chứng cứ chúng tôi thu được, hy vọng anh sẽ làm nghiêm túcQED QED
Ps 34:18 : Comment Jéhovah répond- il à ceux qui ont « le cœur brisé » et « l’esprit écrasé » ?
Nếu bạn chọn ô này, một từ điển mới sẽ được tạo ra bằng cách trộn các từ điển đã cójw2019 jw2019
Alors j'ai dit au psychiatre, « J'ai du plaisir sexuel à écraser des voitures dans les murs.
Cái xác mà ta tìm thấy ở Mêxicô không phải là cái đầu tiênted2019 ted2019
À l'accouchement, sa tête sera écrasée ou détruira le vagin de ta sœur.
Có lẽ họ sẽ phải tiếp tục giết chúng hết thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’armée des États-Unis, commandée par le colonel Johnston, avait reçu l’ordre du président Buchanan d’écraser une rébellion mormone qui n’existait pas.
Giờ thì nó bắt đầu xoay vòngLDS LDS
A titre de comparaison, c'est l'équivalent d'un Boeing 737 qui s'écrase 5 fois par semaine.
Nhưng không có quyển sáchted2019 ted2019
Selon Le dictionnaire théologique de l’Ancien Testament (angl.), de Harris, Archer et Waltke, la racine du mot traduit par “oppression” a un rapport avec “le fait de mettre un fardeau sur ceux qui sont de condition modeste, de les piétiner et de les écraser”.
Là tôi mới phảijw2019 jw2019
Vous êtes familiers avec ces cellules car ce sont celles qui vous frustrent quand vous essayez d'écraser la mouche.
Tôi sẽ làm gì đó và tôi cần anh di chuyển thật nhanhted2019 ted2019
« Jéhovah est près de ceux qui ont le cœur brisé ; et il sauve ceux qui ont l’esprit écrasé » (Psaume 34:18).
Vớ vẩn.Cứ lấy tên tôi đặt cho # giống cây. Loại nào có gai, khó nhổjw2019 jw2019
Peu de temps après, il mourut en tentant de sauver un enfant qui allait être écrasé sous les roues d’un chariot.
Chúng tôi đâu có muốn chuyện xảy raLiterature Literature
Gold va vous écraser.
Này- tớ chỉ muốn giúpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle va écraser la base!
Vợ của ta đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois refermé, nous plus qu'a écraser les titans à l'intèrieur.
Chỉ là anh mệt thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.