écraser
bóp bẹp · bóp nát · bắt gánh nặng · chà · chẹt · cán nát · giằm · làm cho ngợp · nghiến · nghiền · tiêu diệt · áp đảo · át · đè bẹp · đè nát · đập tan
écrasant oor Viëtnamees
écrasant
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
nặng nề
« En y réfléchissant, la responsabilité semble écrasante.
“Trách nhiệm dường như quá nặng nề khi tôi suy ngẫm về điều đó.
to xù
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
écraser
bóp bẹp · bóp nát · bắt gánh nặng · chà · chẹt · cán nát · giằm · làm cho ngợp · nghiến · nghiền · tiêu diệt · áp đảo · át · đè bẹp · đè nát · đập tan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et il n’y a pas moyen de ne pas voir ça comme un succès écrasant.
Bọn mày làm cái quái gì ở đây?ted2019 ted2019
Beaucoup, parmi votre génération, ont des dettes écrasantes.
Mày giết người vì đất nước?LDS LDS
4 Une fois que les Israélites, délivrés de leur asservissement par les Égyptiens, furent dans le désert, les responsabilités de Moïse en matière judiciaire devinrent écrasantes.
Nếu hắn có được cả cuốn sách, hắn sẽ làm thế với bất cứ ai, kể cả cậujw2019 jw2019
Donc quand on parle de couper dans les dépenses gouvernementales, c'est l'assiette dont nous parlons, et les Américains, de manière écrasante, peu importe le parti auquel ils appartiennent, de manière écrasante, ils apprécient cette énorme tranche de 55%.
Đưa thư cho tôiQED QED
Dans les mauvaises herbes tatter'd, les sourcils écrasante, l'abattage des simples; maigres étaient ses regards,
Mày biết đó, giờ tao rất cần tiền.Tôi # tuổi rồi. Nghề nghiệp thì không cóQED QED
En outre, il souligne le nombre écrasant d'endroits où les cultes mortuaires pour Khoufou étaient pratiqués, même en dehors de Gizeh.
Ở đây hãy đặt phương pháp chuyển đổi chữ hoa/thường trong tên tập tin ảnhWikiMatrix WikiMatrix
Aux élections, la victoire fut écrasante.
Nói vớ vẩn cái gì thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais sous la domination du Christ, les familles seront soulagées de l’écrasant fardeau financier que constituent les loyers exorbitants, les emprunts-logement élevés, les impôts toujours plus lourds et le chômage.
Cảm ơn, ngài Sopespianjw2019 jw2019
Les forces d’Alexandre remportèrent une victoire écrasante sur l’armée perse, et Darius s’enfuit en abandonnant sa famille à Alexandre.
Ồ, cô bé dễ thương nhỉ?jw2019 jw2019
Une majorité écrasante vota pour l'abolition de ce châtiment brutal.
Để tôi nói cho rõ ràng hơnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Lorsque quelqu’un nous a fait du tort, à nous ou à nos êtres chers, la douleur peut être presque écrasante.
Tôi không đeo nhẫnLDS LDS
Toutes les 30 secondes, quelque part sur cette planète, un enfant meurt du paludisme et Paul Levy, ce matin parlait de la métaphore du 727 s'écrasant sur les États- Unis.
Nếu tôi không quay lại những công nhân này kiếm đâu ra tiền để sinh sống?QED QED
Malgré toutes leurs épreuves écrasantes, ils vainquirent Satan grâce à la force que Jéhovah leur fournit.
Cảm tưởng cứ như nhận hối lộ vậyjw2019 jw2019
Un sentiment de culpabilité, lorsqu’il est excessif, ressemble à un poids écrasant.
Hãy để lại lời nhắnjw2019 jw2019
Je sais aussi que cela semble souvent être une responsabilité écrasante à assumer.
Bật bộ nhớ tạmted2019 ted2019
Quoi qu’il en soit, il semble que Yona ait trouvé cette mission délicate trop écrasante et il a fui. — Yona 1:1-3.
Vào ngày # tháng # năm #, ông phát hiện ra một hành tinh mới- Sao Thiên Vươngjw2019 jw2019
Ces expériences leur ont donné la force de rester fidèles au Seigneur et à son œuvre tout au long de leur vie malgré l’opposition écrasante et les terribles épreuves qui ont suivi.
Vừa vài trangLDS LDS
Tu parles de notre défaite écrasante, ou de devoir marcher jusqu'au temple de l'Air?
Fisher, ngủ với gái là thất bạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le livre Création examine en détail les deux aspects de la question et donne des preuves écrasantes en faveur de la Bible.
Ở yên đó nếu không chúng tôi sẽ nổ súng!jw2019 jw2019
Au travers de tout cela, ce que j'ai finalement compris, c'est que chaque voix était intimement liée à des aspects de ma personnalité, et que chacune d'elles portait les émotions écrasantes que je n'avais jamais eu la possibilité de traiter ou résoudre, des souvenirs de traumatismes et d'abus sexuels, de colère, de honte, de culpabilité, de manque d'estime de soi.
Well, anh không thể nói với các lính canh ca đêm sao? họ phải làm ca đêm vì anh đã bắt họ làm ca đêm. đúng ra khi anh còn ở đây, anh nên đối xử với người khác tử tế hơn họ sẽ không ưu tiên anh đâu, Brad. tôi đã đối xử tốt với anh, phải không?QED QED
Une sœur, confrontée à une tâche écrasante, a écrit : « Parfois, je me demande si les sœurs qui vivaient aux premiers temps de l’histoire de l’Église ne posaient pas, comme nous, la tête sur leur oreiller le soir et ne demandaient pas : ‘Quoi qu’il se passe demain, pourras-tu m’aider à faire face ?’
Ta làm gì bây giờ?LDS LDS
« En y réfléchissant, la responsabilité semble écrasante.
Sao hoàng thượng lại làm vậy?LDS LDS
J'espère que le gouvernement U.S. Réalise son écrasante responsabilité.
Tomaso, đừng có nhúc nhích!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour finir, il “ meurtrira à la tête ” le serpent, l’écrasant définitivement. — Hébreux 2:14.
Còn cái này để cầm máujw2019 jw2019
Et les pionniers mormons sont restés forts face à une opposition et à des privations écrasantes et ont suivi un prophète dans leur grande marche et leur installation dans l’Ouest.
Julie, em họ tớ, ErikLDS LDS
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.