écraser
bóp bẹp · bóp nát · bắt gánh nặng · chà · chẹt · cán nát · giằm · làm cho ngợp · nghiến · nghiền · tiêu diệt · áp đảo · át · đè bẹp · đè nát · đập tan
écrasé oor Viëtnamees
écrasé
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tẹt
nát
Mon fils, je bâtirai ton tombeau sur leurs corps écrasés!
Con trai, ta sẽ xây mộ con trên những xác chết bị nghiền nát của chúng!
bẹp
Parce que je suis déjà écrasée par le poids de tout ça.
Bởi em vốn bị đè bẹp từ sức nặng của mấy thứ như này rồi.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trịt · bẹt · xẹp · chẹp bẹp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plus grande menace n'est pas un astéroïde sur le point de s'écraser, quelque chose auquel nous ne pouvons rien.
Cô ấy nói đã thấy nó qua # toa cuốited2019 ted2019
En quel sens Dieu fait- il “ retourner le mortel à ce qui est écrasé ” ?
Anh đã nợ anh ấyjw2019 jw2019
Jésus emprisonne Satan pour 1 000 ans, puis, figurément parlant, il lui écrase la tête en le détruisant.
Giả đại nhân đã bị thần linh trừng phạtjw2019 jw2019
La souffrance du Messie atteignit son paroxysme lorsqu’il fut transpercé, écrasé et blessé, des mots forts qui évoquent une mort violente et douloureuse.
Bây giờ chúng ta phải nghe Kamasutra dạy rằng sự hòa hợp giữa đàn ông và phụ nữ có thể đưa chúng ta vượt qua ham muốn bản năng đến tin tưởng hoàn toànjw2019 jw2019
1986 L'incident de Height 611, un écrasement d'ovni supposé à Dalnegorsk, en URSS, suivi par un atterrissage supposé en 1989.
Bác anh khỏe không?WikiMatrix WikiMatrix
8 Et vraiment ils sauront que je suis Jéhovah quand j’allumerai un incendie en Égypte et que tous ses alliés seront écrasés.
Không có thắng!jw2019 jw2019
Nous entendions les vagues s’écraser sur le récif.
Chính miệng bà nói, đợi khi bà đăng cơ thì Quốc Sư cũng sẽ biến khỏi thế gianLDS LDS
Et si ton fardeau te pèse à t’écraser,
Im đi- Anh cũng câm mồm điLDS LDS
Souvenez- vous que “Jéhovah est proche de ceux qui ont le cœur brisé; et il sauve ceux qui ont l’esprit écrasé”. — Psaume 34:18.
Ngài sẽ thấy ông bước đi một mình với lòng trung thành và linh cảm thần kỳ!jw2019 jw2019
La moitié suffirait à écraser les hommes que nous avons.
Travers, sẽ đổ đầy nhiên liệu và sẵn sàng đi trong # phút!Tốt lắm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'est écrasé à la suite d'un retour vers l'aéroport de départ pour causes de difficultés techniques.
Nhưng ông ấy là người cương trực và dũng cảmWikiMatrix WikiMatrix
Nous sommes à nouveau dans une période de notre histoire où la main destructrice du gouvernement écrase l'esprit de l'entreprenariat.
Hãy tụ họp lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais même avec un cowboy, environ une personne par mois mourait écrasée.
Đó là ý của anh à?QED QED
Ps 34:18 : Comment Jéhovah répond- il à ceux qui ont « le cœur brisé » et « l’esprit écrasé » ?
Kết nối từ xajw2019 jw2019
Alors j'ai dit au psychiatre, « J'ai du plaisir sexuel à écraser des voitures dans les murs.
Take this sinking boat and point it home # Vực lại con thuyền đắm chìm lạc lối và hướng nó về bờted2019 ted2019
À l'accouchement, sa tête sera écrasée ou détruira le vagin de ta sœur.
Thủy lôi, thủy lôi đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’armée des États-Unis, commandée par le colonel Johnston, avait reçu l’ordre du président Buchanan d’écraser une rébellion mormone qui n’existait pas.
Tôi đâu dám làmLDS LDS
A titre de comparaison, c'est l'équivalent d'un Boeing 737 qui s'écrase 5 fois par semaine.
Và tôi muốn anh biết, mối bận tâm của tôi chỉ dành cho anh thôited2019 ted2019
Selon Le dictionnaire théologique de l’Ancien Testament (angl.), de Harris, Archer et Waltke, la racine du mot traduit par “oppression” a un rapport avec “le fait de mettre un fardeau sur ceux qui sont de condition modeste, de les piétiner et de les écraser”.
không còn là nô lệ, là những công dân tự do, bị trói buộc vào những trái phiếu họ đã chọn lựa!jw2019 jw2019
Vous êtes familiers avec ces cellules car ce sont celles qui vous frustrent quand vous essayez d'écraser la mouche.
Hãy nhập vào một bộ nhận diệnted2019 ted2019
« Jéhovah est près de ceux qui ont le cœur brisé ; et il sauve ceux qui ont l’esprit écrasé » (Psaume 34:18).
Mình đã thấy cô ta ở thư việnjw2019 jw2019
Peu de temps après, il mourut en tentant de sauver un enfant qui allait être écrasé sous les roues d’un chariot.
Thế nên nếu lần sau mày ngáng đường bọn tao... sẽ là lần cuối cùng.Xin thứ lỗiLiterature Literature
Gold va vous écraser.
Út này, con làm gì vậy?Con làm gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle va écraser la base!
Thứ chết tiệt gì thế này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois refermé, nous plus qu'a écraser les titans à l'intèrieur.
Không, không, nhìn tôi đây này!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.