énergiques
quyết liệt
énergique oor Viëtnamees
énergique
fr
(Pour une personne) Qui possède ou qui montre de l'énergie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
cương quyết
” Charles s’est rapidement rendu compte qu’il lui fallait prendre des mesures énergiques.
Không lâu sau, anh Châu nhận ra rằng anh cần phải hành động cương quyết.
mạnh
pendant la portion la plus énergique de l'explosion.
trong thời gian mạnh nhất của vụ nổ.
có hiệu lực
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cương cường · cương nghị · cứng cỏi · gân guốc · mạnh mẽ · đanh thép
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par ailleurs, sous la direction des comités de construction régionaux, des équipes de bénévoles offrent temps, énergie et compétences pour la construction de belles salles de réunion destinées au culte.
Chỉ hỏi chúng nó vài câu thôijw2019 jw2019
Mais une boucle de pompage industrielle standard a été redessinée pour utiliser au moins 86% d'énergie en moins, non pas avec de meilleures pompes, mais rien qu'en remplaçant les tuyaux longs, fins et tordus par des tuyaux droits, courts et épais.
Đây là cha mẹ tớQED QED
Vous ajoutez beaucoup de force à l’Église quand vous utilisez votre témoignage, vos talents, vos compétences et votre énergie pour édifier le Royaume dans vos paroisses et branches.
Vài thứ không định dạnh được, và có # ít bụi thiên thần, nếu tôi không nhầmLDS LDS
La plupart des municipalités, lorsqu'elles élaborent des plans pour les 5, 10, 15 ou 20 prochaines années, partent encore du principe qu'il y aura davantage d'énergie, davantage de voitures, davantage de logements, davantage d'emplois, davantage de croissance, etc.
Họ chắc chắc là thủ phạm tuồn virus ra chợ đented2019 ted2019
Combattre prend du temps et de l'énergie.
Con bị sao thế?Literature Literature
L'énergie et la technologie ne sont pas la même chose.
Cô vừa giết chết ông taQED QED
Ne riez pas, en riant drains d' énergie
Mẹ không còn nhiều thời gian nữa rồiopensubtitles2 opensubtitles2
Manifestement, il a fallu une énergie colossale pour créer non seulement le soleil, mais encore les milliards d’autres étoiles.
Anh chắc không?jw2019 jw2019
N'importe quel exercice énergique suffirait-il ?
Nhưng mày sẽ không thấy tao đâu, bởi vì lần tới, tao sẽ cực kỳ nguy hiểm đấyted2019 ted2019
Mais de manière globale, 93% de cette énergie thermique supplémentaire est emprisonnée dans les océans.
Chúa ơiồn ào thậtted2019 ted2019
Le troisième, « Relier les deux pôles cosmiques », comporte trois séries de mouvements permettant d'expulser la mauvaise énergie du corps (par exemple, l’énergie pathogène ou qi noir) et la remplacer par de la bonne énergie.
Ta đến đây để gặp hoàng thượngWikiMatrix WikiMatrix
C'était beaucoup d'énergie négative accumulée là dedans.
Anh nghe em đâyQED QED
Thermo-énergie revenue.
Chuyện gì đã xảy ra đêm qua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment perpétuer l'esprit pionnier avec quelque chose d'indépendant de l'énergie fossile?
Này, các động tác đó làQED QED
L'humanité vient juste de commencer son exploration au LHC à cette si haute énergie et nous avons des recherches à faire.
Họ chết trong hôi hámted2019 ted2019
RETScreen et l'équipe de RETScreen ont reçu plusieurs autres prix, y compris le Prix de l’énergie renouvelable dans le monde (Euromoney et Ernst & Young), l'Energy Globe (prix national pour le Canada) ainsi que la Médaille des Prix de distinction de GTEC (Government Technology Exhibition and Conference).
Vậy là kết thúcWikiMatrix WikiMatrix
Les batteries émettent encore assez d'énergie pour permettre un écho radar.
Được rồi, chỉ cho anh điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' adore son énergie et sa profondeur
Vì thế, có lẽ đã đến lúc để nghỉ giải lao và giảng giải tóm tắtopensubtitles2 opensubtitles2
❖ Prenez le temps de vous détendre : Même Jésus, qui était parfait et débordant d’énergie, a invité ses disciples à se rendre ‘ dans un endroit isolé, et à se reposer un peu ’.
Bố biết điều đó... rất có ý nghĩa với conjw2019 jw2019
Et ces animaux pourraient très bien utiliser non seulement la force et l'énergie stockée par leur ressort spécialisé, mais aussi les propriétés extrêmes de la dynamique des fluides.
Mình biết rồited2019 ted2019
Mais que le risque de panne disparaisse, et tous les autres risques sont mieux gérés, avec des énergies renouvelables distribuées organisées en micro-réseaux locaux qui normalement s'interconnectent, mais peuvent être autonome en cas de besoin.
Con nhỏ này đi đâu được chứ?ted2019 ted2019
J’ai fini par prendre conscience que j’y consacrais trop de temps et d’énergie.
Anh cũng nên đến đó vài ngày Perros- Guirec cũng ko xa lắm đâujw2019 jw2019
La station fut donc sans cesse confrontée à une pénurie d'énergie.
Tao xin lỗi.Tao rất tiếc vì chuyện con béWikiMatrix WikiMatrix
Se battre pour acquérir des ressources telles que nourriture ou partenaires est coûteux en termes de temps, d'énergie et de risque de blessures.
Tôi thích Bourbon hơnWikiMatrix WikiMatrix
L'énergie hydraulique fut introduite en Angleterre par John Lombe dans sa filature de soie à Derby en 1719, mais ce fut Richard Arkwright qui appliqua l'énergie hydraulique dans le processus de production de coton dans les années 1770.
Tôi là người lái xeWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.