être atteint oor Viëtnamees
être atteint
fr
être frappé de (paralysie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
lên
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est vrai que certains peuvent n’être atteints que de cette manière.
Anh... không biết em gìLDS LDS
Les hommes pouvaient donc aussi être atteints mais bien sûr, les femmes restaient plus touchées.
Cứ chờ ở cửa.Đợi mẹ đi tìm cầu dao tổng đãted2019 ted2019
• Quel but devait être atteint le septième jour, ou jour de repos de Dieu ?
Bỏ nó lại vào bộ bài nàojw2019 jw2019
Une femme a une chance sur trois d'être atteinte d'un cancer.
Khoảng cáchted2019 ted2019
Dans les Écritures, le terme “ dessein ” désigne un objectif précis pouvant être atteint de diverses façons.
Có đúng như vậy không?jw2019 jw2019
5 Avant de répondre à cette question, rappelons quel but devait être atteint le septième jour.
Khi mày đi nghỉ ở Easter, Tao đã nhớ mày đấyjw2019 jw2019
Je cherche une troisième possibilité : je me prépare à être atteinte de la maladie d'Alzheimer.
Tán thủ không được rời vạch trung tuyến nàyted2019 ted2019
Tu pourrais être atteinte de la maladie de Raynaud ou autre.
Cậu xuất sắc lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, par exemple, quelle est votre risque d'être atteint d'un cancer?
Sự lựa chọn kỳ lạQED QED
6 Avec le temps, le nombre prescrit et relativement restreint de 144 000 finirait inéluctablement par être atteint.
Đó là tiếng Tây Ban Nha nghĩa là " Trái tim. "jw2019 jw2019
Les femmes qui boivent quotidiennement risquent davantage d’être atteintes d’un cancer du sein.
Trong phòng đợijw2019 jw2019
“ Beaucoup ignorent être atteints d’hypertension artérielle parce qu’ils ne souffrent d’aucun symptôme ”, lui a répondu le médecin.
Có câu hỏi nào ở đây sao?jw2019 jw2019
Cet objectif ne peut être atteint qu’en associant plusieurs stratégies. ”
Chỉ một muỗng thôi thưa bệ hạjw2019 jw2019
Cette vision d'un monde meilleur peut-elle être atteinte ?
Ầ, ờ, chú thấy nó ngoan đấy chứted2019 ted2019
Nous aussi, nous pouvons être atteints de dissociation psychique, et perdre notre personnalité.
Hãy mang tới cho mẹ dịchLiterature Literature
7. a) Quand nous nous trouvons face à une situation pénible, qu’est- ce qui risque d’être atteint ?
Bạn sẽ không cần phải đi bộ nữajw2019 jw2019
Vos yeux peuvent fonctionner parfaitement et être atteints d’un glaucome grave. ”
Nhưng tôi yêu cả hai rất nhiềujw2019 jw2019
C'est un objectif très ambitieux, mais nous pensons qu'il peut être atteint avec un engagement politique.
Cậu biết chuyện gì sẽ xảy ra không?QED QED
Cet objectif peut être atteint même avec le repas le plus simple.
Tha lỗi cho tôi, nhưng hình như anh có quen biết anh ta, ngài Darcy?jw2019 jw2019
Les serviteurs de Jéhovah peuvent eux aussi en être atteints.
Cô ấy đang làm cái quái gì vậy?jw2019 jw2019
Ils pourraient tous être atteints par la psychose, alors ils ne sont pas responsables de leurs actes.
Được rồi, thành thật mà nói đây mới là lần thứ hai tôi dùng nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Selon diverses religions orientales, comment le nirvana peut- il être atteint?
Những người làm việc này là nhữn con majw2019 jw2019
Et je me suis rendu compte que la productivité industrielle peut être atteinte sur de petites échelles.
Roand. rất may là anh đã không bị anh ta sát hạiQED QED
Mais prendre soin d'un partenaire peut-être atteint de démence peut nous faire nous sentir seul.
Một cảnh sát, nếu cô thích thếted2019 ted2019
199 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.