être atteint de oor Viëtnamees
être atteint de
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bị
Tu pourrais être atteinte de la maladie de Raynaud ou autre.
Chắc cô bị Raynaud hay gì đó rồi.
mang
Et j'ai dit : « Elle était atteinte de la même maladie que moi. »
Tôi trả lời: "Bà cũng mang căn bệnh của con, mẹ ạ."
mắc
Rachel est atteinte de leucémie.
Rachel vừa được chẩn đoán mắc bệnh bạch cầu.
mắc phải
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les Écritures, le terme “ dessein ” désigne un objectif précis pouvant être atteint de diverses façons.
Đóng cửa lại!jw2019 jw2019
Je cherche une troisième possibilité : je me prépare à être atteinte de la maladie d'Alzheimer.
Và vì những gì lẽ ra nên có, anh rất tiếcted2019 ted2019
Tu pourrais être atteinte de la maladie de Raynaud ou autre.
Nếu tôi ko nhầm, đó là sợi vải từ một cái áo đồng phục lính canh. có j vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous aussi, nous pouvons être atteints de dissociation psychique, et perdre notre personnalité.
Bằng cách nào đó, hắn biết ta vẫn sốngLiterature Literature
Mais prendre soin d'un partenaire peut-être atteint de démence peut nous faire nous sentir seul.
Hình ảnh tuyệt lắmted2019 ted2019
De plus, un enfant dont la maman a bu au cours de la grossesse ne serait- ce que des quantités modérées d’alcool peut être atteint de troubles du comportement et avoir des difficultés d’apprentissage.
Tôi là # chiến binh, mộng tưởng rằng mình có thể mang lại hòa bình.Nhưng dù sớm hay muộn...... bạn sẽ luôn phải tỉnh dậyjw2019 jw2019
Il est vrai que certains peuvent n’être atteints que de cette manière.
Nói bai bai điconLDS LDS
Et je me suis rendu compte que la productivité industrielle peut être atteinte sur de petites échelles.
Xin mời cô Vanessa Bloome số ghế #B lên buồng lái?. và xin nhanh chân cho!QED QED
Derrière il y avait rien de remarquable, sauf que la fenêtre de passage pourrait être atteint du haut de l'entraîneur- maison.
Trên lý thuyết, chúng ta là một đôi hoàn hảoQED QED
Elle cessa ses attaques sur le Japon et l'est de l'Asie, se servant des bases en Chine pour le ravitaillement des B-29 en route vers leurs cibles et se focalisa sur des cibles d'Asie du sud-est qui pourrait être atteintes de Kharagpur.
Hỡi linh hồn vĩ đại và Đấng kiến tạoWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, si nous pouvons les aider à faire pousser les racines de la conversion profonde, alors, à la chaleur du jour, lorsque cette vie deviendra difficile, et elle le deviendra, l’Évangile de Jésus-Christ pourra leur donner quelque chose en eux qui ne pourra pas être atteint de l’extérieur.
Đó là tòa nhà bị thiếuLDS LDS
En d'autres mots, selon les statistiques, vous passerez votre âge d'or soit souffrant d'Alzheimer, soit aidant un ami ou un être cher atteint de cette maladie.
Dagonet, cậu đã ở đâu đấy?ted2019 ted2019
Bien que les détroits n'aient jamais été complètement fermés, il est possible qu'il y ait eu des îles qui pouvaient être atteintes avec de simples radeaux.
Trông cô lếch thếch quá cô bé ạWikiMatrix WikiMatrix
Derrière il y avait rien de remarquable, sauf que la fenêtre de passage pourrait être atteint depuis le sommet de l'entraîneur- maison.
Có hồ sơ ytế, có nơi sinhQED QED
Dans les cas d’hépatites B et C, le foie peut déjà être sévèrement atteint lors de l’apparition des symptômes.
Anh biết anh phải làm gì rồijw2019 jw2019
Le plus grand site de ce peuple, Cahokia – situé près de l'actuelle East Saint Louis – a peut-être atteint une population de plus de 20 000 habitants.
Một cô gái mà không nhận được một xu từ người bố đã chết?WikiMatrix WikiMatrix
L'élément de campagne est prêt à être diffusé lorsqu'il a atteint son heure de début.
Nhưng vẫn còn # cơ hộisupport.google support.google
Toutefois, comme la Bible l’enseigne, l’équilibre affectif ne peut être atteint qu’en conjuguant l’amour de soi avec l’amour du prochain.
Có đi nhờ không?jw2019 jw2019
Sa conviction première est : « nous devons inspirer à la communauté homosexuelle un sens des valeurs de l’homosexualité inviduelle » et qui ne peut être atteint qu’au travers de campagnes ouvertement conduites par les homosexuels eux-mêmes.
Bởi vì nếu cô làm được, thì ai cũng có thể làm đượcWikiMatrix WikiMatrix
D’après diverses sectes de l’hindouisme, le nirvana peut être atteint grâce au yoga ou au moyen de danses et de mélopées extatiques.
Chỗ đó dài bao nhiêu?jw2019 jw2019
J'avais la réputation d'être intéressé par les patients atteints de fatigue chronique.
Tao muốn tiền của tao!ted2019 ted2019
Notre... réputation, notre respectabilité, peut-être atteinte par la folle légèreté de Lydia.
Chép địa điểm ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.