je suis désolé
xin lỗi
être désolé oor Viëtnamees
être désolé
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
đau buồn
Ils éprouveront vraiment du chagrin lorsqu’elle sera désolée !
Thật vậy, họ đau buồn trước sự sụp đổ của Ty-rơ!
ưu sầu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shu, tu n'as pas à être désolée.
Nhưng không nằm ngoài tầm của Rome, điều cha tôi tin tưởng hay cũng là Rome tin tưởngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est moi qui devrais être désolée.
Đây là tất cả chứng cứ chúng tôi thu được, hy vọng anh sẽ làm nghiêm túcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mais tu as failli gâcher une journée de travail, et toi aussi, tu devrais être désolée.
Nhưng cậu bé chưa sẵn sàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois que la meilleure raison de se marier, c'est d'être désolé?
Việc vừa rồi giống như... và chú giống nhưOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis la seule qui devrait être désolée.
Xin chào AbsolemQED QED
Arrêtez d'être désolé.
Chân tôi bị gãy còn lưng có vẻ không ổnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Être désolé ce n'est pas suffisant.
Hãy đi săn nào, các chàng traiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, être désolé ça suffit pas.
Kìa, có một cái lều nhỏ đằng kiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as pas à être désolée.
Chắc ông rất mong được về nhà với con mèo của mình nhỉ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai jamais pensé que je pourrais être désolé pour ces enfoirés de membres de gangs.
Phải có ai chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as pas à être désolée.
Nếu các vị còn nghi ngờ gì về tính xác thực của chứng cứ- các vị phải cho tôi phán quyết vô tộiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lizzy, pourquoi devrais-tu être désolée pour Mr Wickham?
Vậy mình có thể làm gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est moi qui devrait être désolé.
Những người khác bỏ chạy về Đức rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais être désolée.
Tôi đã đọc điều đó trong một cuốn sáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est eux qui devraient être désolés !
Anh bắt được nó rồi, EveLiterature Literature
Et je ne peux toujours pas être désolé pour vous?
Mọi việc rồi sẽ đâu vào đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous interdis absolument d'être désolée pour moi!
Tôi muốn biết chắc rằng các cậu có hiểu rõ điều các cậu vừa nói không, nói rõ ràng lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis qu'une femme, rien qu'une femme... pour laquelle on devrait être désolé.
Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên điQED QED
Bien, ils doivent surement juste être désolés pour toi après la raclée que je t'ai mis au Scrabble hier soir.
Đặt cọc hay rút vốn?Esposito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Pendant 70 ans, Juda et Jérusalem devaient être entièrement désolés, sans aucun habitant.
Tôi cũng đâu muốnjw2019 jw2019
Il a fallu que les exilés juifs reviennent à Jéhovah en se repentant des mauvaises actions qui avaient eu pour conséquence leur captivité à Babylone et les 70 années au cours desquelles, selon la prophétie, leur pays devait être désolé.
Anh bảo chỗ này hả?jw2019 jw2019
Je ne connais pas le cœur de ce jeune homme, mais je n’ai pas pu m’empêcher d’être terriblement désolé pour lui.
Không biếtnữaLDS LDS
" Je ne veux pas aller fouiner ", a déclaré aigre petite Mary et tout aussi soudainement que elle avait commencé à être plutôt désolé pour M. Archibald Craven, elle commença à cesser d'être Désolé et à penser qu'il était assez déplaisant pour mériter tout ce qui lui était arrivé.
Thưa ngài Đại tá LudlowQED QED
Elle avait senti comme si elle avait compris un tournoi et qu'il avait compris, elle avait couru dans le vent jusqu'à ce que son sang était devenu chaud, elle avait été sainement faim pour la première fois dans sa vie, et elle avait découvert ce que c'était d'être désolé pour quelqu'un.
Chỉ một cơ hội thôi, đó là tất cả những gì tôi cầnQED QED
151 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.