être dévoilé oor Viëtnamees
être dévoilé
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
đổ bể
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En internat, ce genre de comportement risque plus qu’ailleurs de ne pas être dévoilé.
Chương # ĐỢI CHỜjw2019 jw2019
Mais n'oubliez pas que toute vérité peut être dévoilée ou dissimulée.
Tôi tham giaQED QED
Mais d’autres détails du saint secret devaient encore être dévoilés.
Khoan!Khoan đã!jw2019 jw2019
La vérité ne peut être dévoilée, que si tes mâchoires s' ouvrent et que ta langue persiffle
Bọn mình đi được nửa đường rồi đóopensubtitles2 opensubtitles2
Finalement, la vérité va être dévoilée ici.
Chắc là lỗi của mìnhted2019 ted2019
Les offres vont être dévoilés à 8h ce samedi.
hoặc ít ra cũng trả cho anh phần nửa của anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'autres révélations suivront les publications initiales, l'intégralité des sociétés mentionnées par les documents devant être dévoilée d'ici mai 2016.
Uh... chúng ta đi ăn nhéWikiMatrix WikiMatrix
Au Ier siècle, c’était un mystère, car il n’allait être dévoilé que bien longtemps après la mort des apôtres.
Bọn dị ứng gay không bao giờ kiểm tra chỗ này.- Wowjw2019 jw2019
Les pharisiens essaient peut-être de dissimuler leur méchanceté sous une apparence d’attachement à Dieu, mais ils représentent un danger qui doit être dévoilé.
Cũng như ngài Walter Raleighjw2019 jw2019
La Nexus 10 devait être dévoilée officiellement durant une conférence de presse Google le 29 octobre 2012 mais l'évènement fut annulé à cause de l'Ouragan Sandy,.
Nghĩa là chúng tôi không làm dịch vụ dọn phòngWikiMatrix WikiMatrix
Néanmoins, par la bouche de son prophète Ésaïe, Dieu les a avertis que leur espoir de paix était une illusion qui n’allait pas tarder à être dévoilée.
Bố!Con sẵn sàng rồijw2019 jw2019
22 Ainsi, il n’y a rien de caché qui ne finisse par être dévoilé, et rien de soigneusement gardé secret qui ne finisse par paraître au grand jour+.
Mẫu máy in mặc địnhjw2019 jw2019
“ Il n’y a rien de voilé qui ne vienne à être dévoilé, et rien de secret qui ne vienne à être connu ”, a déclaré Jésus (Matthieu 10:26 ; Luc 12:2).
Thằng khốn này tống ông bác tôi vào tù đấyjw2019 jw2019
Il y avait un vote sur le mariage gay sous la forme de la Proposition 8, et, alors que les résultats commençaient à être dévoilés, il est devenu clair que le droit pour les couples de même sexe de se marier, qui venait d'être accordé récemment par la cour de justice californienne, allait leur être enlevé.
Cậu bị sao vậy hả?ted2019 ted2019
Lorsque des enfants ne craignent pas d’être immédiatement réprimandés, ils peuvent être davantage enclins à dévoiler ce qu’ils pensent vraiment sur des questions comme les activités extrascolaires, les rendez-vous, les études supérieures ou la vérité biblique elle- même.
Con không lôi kéo Marcus tội nghiệp theo đấy chứ?jw2019 jw2019
6 Et moi, le Seigneur, je suis disposé à faire preuve de miséricorde envers le reste de l’école ; néanmoins, il en est qui doivent être acorrigés, et leurs œuvres seront dévoilées.
Ai là tác giả ạ?LDS LDS
Et combien le rôle de celui-ci est plus facile quand sa femme, loin d’être critique et d’entretenir un esprit de rivalité, dévoile sa beauté intérieure en le soutenant avec amour!
Thiết lập phần bổ sung giao diện chínhjw2019 jw2019
VOUS avez peut-être entendu ou appris l’une des idées fausses sur Dieu que ce dossier a dévoilées.
Cậu đang buồn Tôi không thể lợi dụng một cậu bé như cậujw2019 jw2019
Nous ne devrions pas être surpris d’apprendre que la lumière de la vérité divine a toujours été dévoilée progressivement (Proverbes 4:18 ; Romains 16:25, 26).
Gọi Tổng thống dùm tôi!jw2019 jw2019
17 La Parole de Dieu dévoile la personnalité la plus profonde de l’individu en contraste avec ce qu’il pense être ou ce qu’il donne à voir de lui (1 Samuel 16:7).
Con nhặt nó ở đâu thế?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.