Concord oor Viëtnamees
Concord
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Concord
fr
Concord (New Hampshire)
vi
Concord, New Hampshire
et convergeront jusqu'à Concord pour célébrer cette cause,
và gặp nhau ở Concord để ăn mừng cho hoạt động này,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien qu'elle ne soit pas aussi importante que sa voisine Concord, Walnut Creek est un centre d'affaires et de divertissement attractif du centre de comté de Contra Costa, en partie à cause de son emplacement à la jonction des autoroutes de Sacramento et de San José (I-680) et San Francisco / Oakland (SR-24), ainsi que son accessibilité par le BART.
Chúng ta có thể đi tới trên con phố đó, chúng ta có thể đi lui trên con phố đó, nhưng chúng ta không bao giờ có thể tạo ra con phố mớiWikiMatrix WikiMatrix
À l’évidence, cela ne concorde pas avec ce que Dieu révèle de lui dans les Écritures.
Ra ngoài à, cô Trần?- Vângjw2019 jw2019
Ça ne concorde pas.
Sara này, về công việc cho ngày mai, chuyện trông nhà ấy, nếu em không muốn làm thìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre étape historique est franchie en 1976, quand une équipe d’ingénieurs britanniques et français présente le Concorde, un avion de ligne à réaction à ailes delta capable d’emporter 100 passagers à deux fois la vitesse du son, soit à plus de 2 300 kilomètres à l’heure.
Anh thậm chí đã ko nói được những điều đójw2019 jw2019
Sans les reins, tout concorde.
Chào đức chaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ravitailleur a été construit par le Tupolev Design Bureau (OKB-156) et utilise bon nombre de technologies développées pour le Tu-144 'Charger', avion de ligne supersonique (équivalent soviétique du Concorde) et pour le bombardier Soukhoï T-4 trisonique (un peu semblable au XB-70 Valkyrie américain).
Chính phủ Colombian ra tuyên bố chỉ trích hành động của quân đội Hoa Kỳ, và yêu cầu rút quân ngay lập tức của các lực lượng Hoa Kỳ trên toàn lãnh thổWikiMatrix WikiMatrix
Je l'ai placée ici, et je fais concorder les gribouillis sur la carte aux gribouillis sur le clavier téléphonique.
Rất tuyệt hử?QED QED
Bon nombre d’entre eux s’accrochent à l’ONU, que le pape Paul VI a qualifiée d’“ultime espoir de concorde et de paix”.
Tôi là Jimmyjw2019 jw2019
Le récit des six périodes de création, bien que décrit en termes simples dans la Genèse, semblait concorder avec les faits, contrairement aux mythologies antiques*.
Chết tiệt thậtjw2019 jw2019
De 1978 à 1980, la compagnie américaine Braniff International loua deux Concorde, l'un appartenant à British Airways et l'autre à Air France.
Lấy cái ngón tay, giết con chó, rồi cuốn xéoWikiMatrix WikiMatrix
Pour les articles homonymes, voir Concord.
Tuần sau anh sẽ lại đến đón con anhWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, même les faux témoins n’arrivent pas à faire concorder leurs témoignages.
Cô ở đâu, công chúa bé nhỏ của ta?jw2019 jw2019
Concord, comme si elle était agitée dans son lit et voulut retourner, furent troublés avec des flatulences et des rêves, ou j'ai été réveillé par le craquement du sol par le gel, comme si on avait conduit une équipe contre ma porte, et le matin, trouverait une fissure dans la terre d'un quart de mile de long et un tiers de pouce de large.
Anh đâu thể biết chắc về điều đóQED QED
Allô, allô. La DS immatriculée 438 ZA 75 surmontée du bateau Germaine II se dirige vers la Place de la Concorde.
Nhiều đám đông lớn khác cũng tập trung tại đường Dizengoff... và tại Jerusalem trên quảng trường phía trước khu KnessetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, récemment, on a mis au jour et déchiffré des tablettes d’argile dont le texte concorde avec les renseignements fournis par le récit de Daniel.
Thôi được rồi, quay thuyền lại và đón chúng lênjw2019 jw2019
Ainsi, c’est la destruction totale, et non les tourments éternels, qui attend les méchants. D’ailleurs cela concorde avec ce que Dieu nous révèle sur sa personne dans les pages de la Bible, qui est sa Parole.
Cậu đã thất bại và cậu phải nói cho tôi biết lý dojw2019 jw2019
8 Par exemple, bien que la Bible ne soit pas un manuel de sciences, elle concorde avec la vraie science quand elle aborde des sujets scientifiques.
Cha không rảnh, lát nữa con nhéjw2019 jw2019
Si son point de vue ne concorde pas avec l’enseignement de la Bible, nous pourrions dire, avec tact: “Beaucoup de personnes voient les choses comme vous.
Anh dám cá không?jw2019 jw2019
Au cours des dernières années, ses représentants ont qualifié cette organisation d’“ultime espoir de concorde et de paix”, de “tribune suprême de la paix et de la justice”, de “principal espoir temporel de paix mondiale”.
Đâu có gì bất ngờjw2019 jw2019
Par exemple, ils montrent que le témoignage des fossiles concorde avec l’ordre d’apparition des formes de vie énoncé dans la Genèse.
Chúng ta sẽ đi gặp một bác sĩ tâm thần, và nào đưa tôi chìakhoá đâyjw2019 jw2019
En novembre 2003, la compagnie EADS qui codétient Airbus (avec BAe Systems) annonça qu'elle travaillait avec des compagnies aériennes japonaises pour développer un avion plus grand et deux fois plus rapide (hypersonique) que Concorde.
Làm bạn với anh không dễ chút nàoWikiMatrix WikiMatrix
Le 10 avril 2003, British Airways et Air France annoncent simultanément le retrait de leurs Concorde pour l'année suivante.
Cứ lặp lại như thế.Vì vậy dù ta có cố ý hay không, tổn thương người khác không thể làm ta hạnh phúcWikiMatrix WikiMatrix
J’ai le sentiment, et l’Esprit semble concorder avec ce sentiment, que la doctrine la plus importante que je puisse proclamer et le témoignage le plus puissant que je puisse déclarer est celui du sacrifice expiatoire de notre Seigneur Jésus-Christ.
Các Bộ, ngành cảnh báo chưa?LDS LDS
En 1869, Salvio Pacheco fonde Todos Santos qui est rebaptisé Concord peu de temps après.
Dave, đừng cóWikiMatrix WikiMatrix
Un Concorde se trouve près de l'aéroport de Manchester.
Quá trình khoa học thường tốn nhiều thời gianWikiMatrix WikiMatrix
108 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.