Adieu ma concubine
Bá Vương biệt cơ
adieu oor Viëtnamees
adieu
fr
Une formulation de départ; utilisée lorsqu'une ou plusieurs personnes dans une situation donnée, dialogue ou lieu, s'en vont alors que d'autres restent.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tạm biệt
Le vent souffle, le sable bouge et adieu les trous d'eau.
Gió thổi, cát bay, vậy là tạm biệt nguồn nước.
chia tay
C'est triste que mon premier bouquet soit pour me dire adieu!
Bó hoa đầu tiên của con lại là những bông hoa chia tay, chán thật.
chào vĩnh biệt
Si vous le trouvez, dites-lui adieu de notre part.
Nếu ông gặp ông ấy... nhớ gởi lời chào vĩnh biệt của chúng tôi.
lời chào tạm biệt
xin chào
Mais pour l'instant, les adieu.
Nhưng bây giờ, xin chào.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adieu
fr
Adieu, je reste
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est la raison pour laquelle, après avoir prononcé sa parabole et une autre qui s’y rattache, Jésus a conclu en disant: “Ainsi donc, quiconque d’entre vous ne dit pas adieu à tout ce qui lui appartient, ne peut être mon disciple.”
Livingston Dell phải không?jw2019 jw2019
Vous pouvez dire adieu à vos souvenirs!
cậu sao vậy?- Không saoLiterature Literature
Adieu, messire.
Được, không phải việc cá nhân tôi chỉ không muốnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adieu, faiblesse.
Đó là kẻ đã giết con trai tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adieu la liste de lecture du lycée, parce qu'on perd « Le Bruit et la Fureur », on perd « Gatsby le Magnifique », « Le Soleil se Lève Aussi », on perd « Madame Bovary », « Anna Karénine ».
Tôi sẽ làm nó đâyted2019 ted2019
22 Et il arrivera qu’il saura que je suis le Seigneur, son Dieu, et que je suis un aDieu jaloux, châtiant mon peuple pour ses iniquités.
Cửa sổ tới màn hìnhLDS LDS
On se fait un bisou d'adieu?
Im mồm không tôi đổi ý đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi soyons sûrs que ses paroles d’adieu vont s’arrêter sur des questions de la plus haute importance.
& Phát âm Nội dung Bảng nhápjw2019 jw2019
Adieu, cher Bilbon.
Bài hát mở đầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans sa lettre d’adieu, Ján Žondor (János Zsondor) a prié ses frères et sœurs chrétiens de ne pas s’affliger.
Cậu bé tên làjw2019 jw2019
‘Adieu, mon cher petit Hans, mon beau petit garçon.’
Vậy cậu thấy sao?LDS LDS
Adieu, lp Man
Vậy em không nhớ gì về việc này hả?opensubtitles2 opensubtitles2
Adieu, Flash.
Có nhớ biển số không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout bon soldat du Seigneur doit dire adieu
Chả có tí hài hước nàojw2019 jw2019
Adieu, Monsieur Wooster.
Đây là cha mẹ tớQED QED
Adieu, David.
Biến thế bố tríOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est triste que mon premier bouquet soit pour me dire adieu!
Rồi lại bị bắt vì dự định bán cần saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adieu, Stark.
Đừng có dùng tiêu chuẩn kép.- cô ấy phản đối i...- nhưng con điếm là sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un adieu?
Anh hãy đi con đường mà anh lựa chọn.Làm những gì anh muốnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais avant cela, je vais te laisser écrire un mot d’adieu à tes parents.
Quá trình khoa học thường tốn nhiều thời gianjw2019 jw2019
Pour obéir à l’avertissement de Jésus, ils devaient être disposés à ‘ dire adieu à tous leurs biens ’.
bình phương rồijw2019 jw2019
Et un jour il dira adieu à ses grands-pères avec la connaissance sûre que la mort fait partie de la vie.
Anh chắc không?LDS LDS
Adieu, mon cher Bilbon.
Tôi sẽ không đưa cô tiền.... nhưng tôi sẽ đưa cho cô tên các khách hàng của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir fait ses adieux à Jane et lui promettant de la revoir un jour, il retourne chez lui avec ses compagnons à Asgard pour faire mettre un terme aux agissements de son frère.
Khi tôi mới vào đây, pha đó là thứ đầu tiên tôi g mua được bằng tiền của tôi cậu biết không?WikiMatrix WikiMatrix
“ Ce soir- là, quand nous sommes remontés dans notre canot pour quitter Moriusaq, une bonne partie des villageois étaient descendus sur le rivage pour un dernier adieu, agitant leurs livres ou leurs brochures. ”
[ Sheriff ]Chú nghĩjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.