aller de pair oor Viëtnamees
aller de pair
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
đi
Sauf que les deux vont de pair, désormais.
Nhưng anh thấy đấy, hai cái đó phải đi cùng nhau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous, Capulet, doit aller de pair avec moi; - Et, Montague, venez- vous cet après- midi,
Những người thực hành pháp thuật chỉ biết đến quỷ dữQED QED
Puissions-nous aller de pair pendant les prochains siècles, amis et alliés, enfin.
Được rồi, mấy đứa, yên nào!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle doit être réfléchie, aller de pair avec l’établissement d’un programme écrit donnant l’assurance que l’objectif fixé sera atteint.
Ha ha ha.Gã da đen vui tínhjw2019 jw2019
Pour être agréé par Dieu, un jeûne doit aller de pair avec l’obéissance à ses lois (Isaïe 58:3-7).
Tụi bay cần phải đảm bảo cho tao chứ!jw2019 jw2019
C'est de l'orgueil de penser que la seule colonisation interplanétaire nous sauvera de nous-mêmes, mais la préservation planétaire et l'exploration interplanétaire peuvent aller de pair.
Ra khỏi đây thôited2019 ted2019
Ils “croyaient que la religion chrétienne devait aller de pair avec une culture et une hégémonie européennes”, déclare Adrian Hastings dans son livre Le christianisme africain (angl.).
Họ là các siêu sao trong nghànhjw2019 jw2019
Nous intégrons de nouveaux outils plus puissants pour nous aider à détecter la prochaine souche mortelle de VIH, et cela exige d’aller de pair avec des recherches urgentes sur le comportement et le traitement adéquat des sous-types autre que le B.
Mình đang ở trong đoạn đường dốcted2019 ted2019
Ils sont plus critiques, sceptiques, exigeants et ont plus de chances que leurs pairs d'aller en fac de droit.
Cô ấy luôn để điện thoại trong tình trạng khẩn cấpted2019 ted2019
Je vais maintenant aller plus loin et attraper cette paire de lunettes et la laisser ici à coté du bureau.
Ai mà biết được con tim ta muốn gì chứ?ted2019 ted2019
Être en apnée, en mer, sans aller à 100 mètres, aller à 2 ou 3 mètres, mettre un masque et une paire de palmes, c'est aller regarder un autre monde, un autre univers, complètement féerique.
Iracy, Chúng ta không nên đánh nhauted2019 ted2019
Au palais Bourbon, les députés, réunis à midi, refusent de recevoir les ordonnances en considérant que Charles X a cessé de régner et désignent une commission de cinq membres pour aller discuter avec les pairs : Augustin Perier, Horace Sébastiani, François Guizot, Benjamin Delessert et Jean-Guillaume Hyde de Neuville.
Anh không chào tạm biệtWikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.