aller en prison oor Viëtnamees

aller en prison

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

đi tù

Quand je pourrai le prouver, tu iras en prison pour meurtre.
Tôi chưa tìm ra, nhưng nếu tìm được cậu sẽ phải đi tù vì tội giết người.

voorbeelde

Hank, ne auriez-vous aller en prison trop?
Hank, khi đó anh sẽ không phải vào tù sao?

Tu vas aller en prison.
Cậu sẽ vào tù.

Vous êtes Taurus, et vous allez aller en prison pour le reste de vos jours.
Anh là Taurus, và anh sẽ vào tù suốt phần đời còn lại.

Emilio va aller en prison.
Emilio sẽ phải ngồi tù.

Je suis prêt à aller en prison.
Tôi sẵn sàng ngồi tù!

Son abstention aux élections présidentielles a augmenté, et il a commencé à aller en prison bien plus souvent.
Anh ta thôi không đi bầu cử Tổng Thống nữa và bắt đầu bị vào tù thường xuyên hơn.

Je crois que les mères qui abandonnent leurs enfants devraient aller en prison
Con nghĩ không ai lại bỏ rơi con mình cả.

Je pourrais aller en prison.
Có thể em sẽ phải vào tù.

Tu veux que l'on risque d'aller en prison juste pour que tu puisses impressionner une fille?
Cậu muốn bọn này mạo hiểm đi tù chỉ là để cậu gây ấn tượng với một cô ả thôi sao?

Un type qui veut aller en prison?
Cái gã mà muốn ngồi tù ấy?

Si je te disais qu'il a grandi dans la rue avant d'aller en prison?
Chuyện gì xảy ra nếu tôi nói với anh là ông ta lớn lên từ đường phố và sau đó đi tù.

Pat Poker ne laissera pas sa bande d'aller en prison.
Poker sẽ không để đàn em hắn vô tù đâu.

J'ai vu mon père aller en prison pour meurtre quand j'avais 11 ans.
Con đã nhìn bố mình bị quẳng vào tù vì tội giết người khi mới 11 tuổi.

Tu peux empêcher ton père d'aller en prison.
Và ngăn việc cha ngươi phải vào tù.

Je vais aller en prison et j'ai besoin d'être protégé.
Dù sao thì, tôi sắp mặc áo Juventus và tôi cần bảo kê.

Sinon, on risque d'aller en prison.
Nếu không cả hai bọn anh sẽ đi tù.

Non, pour vous voir aller en prison.
Thích nhìn thấy mày vào tù đấy

Il va aller en prison?
Hắn sẽ vào tù chứ?

Il devrait aller en prison pour ce qu'il a fait.
Hắn nên bị tống vào tù vì những điều hắn đã làm.

" Laisserons- nous notre fils de 12 ans participer à cette manifestation et probablement aller en prison? "
" Liệu chúng ta có thể thể đứa trẻ mới 12 tuổi của chúng ta tham gia vào Tháng Ba này và rồi có thể nó sẽ bị vào tù không? "

Vous pourriez aller en prison.
Cậu có thể phải vào tù lại.

Si vous ne nous aidez pas il peut aller en prison et se faire tuer.
Nếu cô không giúp chúng tôi, cậu ấy có thể vào tù và có thể bị giết ở đó.

Il va aller en prison, Emily.
Hắn sẽ phải ngồi tù, Emily.

Tu ne peux pas aller en prison pour quelque chose que tu n'as pas fait.
Anh không thể đi tù vì 1 thứ mà anh không làm.

Je suis prêt à payer le prix, quitte à aller en prison.
Con sẵn sàng trả giá cho việc này. Kể cả phải vào tù.