annoncer sa fin oor Viëtnamees
annoncer sa fin
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
cáo chung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu penses qu'il va t'attendre sous la neige pour que tu annonces sa fin?
Nhưng chúng không giết ta, chỉ muốn dọa cho ta sợ thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il annonce sa retraite fin 2011.
Chỉ huy Mossad, # tướng quân... cùng Thủ tướngWikiMatrix WikiMatrix
Multipliant les blessures physiques, il annonce la fin de sa carrière sportive à la fin du mois d'avril 2009, alors retombé au 672e rang mondial.
Cô ta là cả cuộc đời hắnWikiMatrix WikiMatrix
Et ça interdit d'annoncer à sa fille de 10 ans que la fin du monde est proche.
Thế làm gì giờ- Chúng ta đã bắt đầu trò chơi... và kết thúc nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque fois qu'un internaute commence à regarder votre annonce vidéo, notre système mesure le temps écoulé jusqu'à la fin de la lecture (marquée par la fin de l'annonce, sa désactivation ou toute interruption pour quelque raison que ce soit).
Mỗi lính thủy đánh bộ tham gia vào cuộc đọt kích đã được tiêm vắc- cinsupport.google support.google
Trois jours avant sa mort, Jésus a annoncé que la fin de ce système de choses serait précédée d’une grande œuvre de prédication.
Tôi nói cho bột đỏ vô đây!jw2019 jw2019
Le monde de Satan touchant à sa fin, l’avenir s’annonce tout à fait réjouissant pour ceux qui ont confiance dans le vrai Dieu (Proverbes 2:21, 22 ; Daniel 2:44 ; 1 Jean 5:19).
Tôi hy vọng rằng # người sẽ may mắn và tìm thấy được nửa kia của mìnhjw2019 jw2019
La fin de sa vie sur terre approchait, et Jésus venait d’annoncer que le temple de Jérusalem serait détruit, ce qui marquerait la fin du système juif.
Ben, cậu sinh ra để làm việc nàyjw2019 jw2019
28 Comme nous l’avons dit au premier chapitre, la Bible annonce aussi que le présent système touche à sa fin et qu’il sera remplacé par un nouvel ordre juste (Matthieu 24:3-14; II Pierre 3:7, 13).
Với anh thì thế, còn tôi có thấy gì đâujw2019 jw2019
Vers la fin de sa vie, Énos écrit qu’il a annoncé « la parole selon la vérité qui est dans le Christ » (Énos 1:26) pendant toute sa vie.
Bởi khéo chỉ thấy toàn đã với cát thôi đấyLDS LDS
Plus tard, pendant qu’il se préparait pour son examen de fin d’études, le doyen de sa faculté a annoncé : ‘Cette année je vais déroger à la tradition. L’examen sera oral et non écrit.’
Chắc là cô đã có nghe chuyện đó rồiLDS LDS
Plus tard, pendant qu’il se préparait pour son examen de fin d’études, le doyen de sa faculté a annoncé : « Cette année, je vais déroger à la tradition. L’examen sera oral et non écrit.
Tha lỗi cho thần vì đã đến mà không báo trướcLDS LDS
L’ange qui a annoncé sa naissance a dit: “Jéhovah Dieu lui donnera le trône de David, son père, (...) et son royaume n’aura pas de fin.”
Chuyện gì vậy?jw2019 jw2019
Mais nous n’en sommes pas surpris, car Jésus a annoncé cette situation lorsqu’il a donné ‘le signe de sa présence’ qui devait marquer le “temps de la fin”. — Matthieu 24:3; Daniel 12:4.
Nó thậm chí đã kìm chân Aslan gần một trăm nămjw2019 jw2019
À la fin de juillet 1814, le prince-régent se rend auprès d'elle pour lui annoncer une bien triste nouvelle : sa mère est sur le point de quitter l'Angleterre pour un long séjour sur le continent.
Và ông đã cho em lên cái xe ngựa để đi tìm anhWikiMatrix WikiMatrix
». Mais, ce matin- là, au lieu de s’installer tout de suite à sa place en bout de table, il frappe dans ses mains et fait cette annonce retentissante : « Les temps des Gentils ont pris fin ; leurs rois ont eu leur jour !
Anh thấy phiền vì tôi đùa à?jw2019 jw2019
Le 14 janvier 2009, dans une note interne à Apple, Steve Jobs écrit que, durant les semaines précédentes, il a « appris que problèmes de santé étaient plus complexes que ce croyai » et annonce un congé maladie de six mois, jusqu'à la fin juin 2009, pour lui permettre de mieux se concentrer sur sa santé.
Anh ta thắng rồi, con đã bảo mà!WikiMatrix WikiMatrix
DONNANT des détails sur le signe de sa présence et l’achèvement du système de choses, Jésus a annoncé : “ Et cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations ; et alors viendra la fin. ” — Mat.
Bà có muốn đi đến hiệu thuốc với tôi không?jw2019 jw2019
4 Ainsi, avant sa mort subite dans la nuit du mardi 31 octobre 1916, le président de la Société avait été témoin du début de la chevauchée des quatre cavaliers de l’Apocalypse, depuis l’annonce où devaient prendre fin les temps des Gentils selon la chronologie biblique.
Mày thách taojw2019 jw2019
DANS sa grande prophétie concernant l’époque qui marquerait sa présence royale et l’achèvement de l’actuel système de choses, Jésus Christ a annoncé : “ Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations ; et alors viendra la fin.
Xin lỗi, tôi đang tìm Molly McCleish?jw2019 jw2019
Vers la fin de la saison, la presse annonce que la Juventus aurait rejeté une offre de 70 millions d'euros venant du Real Madrid, qui s'est plus tard révélé n'être qu'un coup de publicité initiée par l'agent d'Ibrahimović, Mino Raiola, afin d'augmenter sa valeur sur le marché.
Ông phải đi với tôi ngay bây giờWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.