bien accueillir oor Viëtnamees
bien accueillir
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
chiêu đãi
hậu đãi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il les avertit qu’ils ne seront pas toujours bien accueillis.
Trông em khỏe hơn rồi, Kirajw2019 jw2019
Aide-le à se sentir bien accueilli et intégré.
Nói với cô ấy, phải mất một quãng thời gian tôi mới ngẫm ra mình đã vô lý thế nào nhưng, à..... rằngLDS LDS
Je voulais te remercier de si bien accueillir le pauvre Dolokhov.
Tôi sẽ nói với các bạn điều tôi biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khalid peut ensuite entrer dans Damas où il aurait été bien accueilli par les habitants.
Cảm ơn em, MarjorieWikiMatrix WikiMatrix
Leave Me Alone a été généralement bien accueilli par la critique de la musique contemporaine.
Anh thực sự nghĩ rằng tôi sẽ phản bội đất nước của mình hay sao?WikiMatrix WikiMatrix
Ils ont bien accueilli la chance de devenir l'espèce supérieure.
Có cách nào đưa nó trở lại không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le livre a été bien accueilli.
bà ta ghét chính bản thân mìnhWikiMatrix WikiMatrix
Malgré tout, ils m’ont salué chaleureusement et m’ont bien accueilli.
Cái hòm của sự thỏa ướcjw2019 jw2019
On y est tellement bien accueilli !
Giống như thế giới của của các vị vua cao quý nàyjw2019 jw2019
Folie et déraison est très bien accueilli.
Thiết bị phát lại âm thanh % # không hoạt động được nên trở về %WikiMatrix WikiMatrix
Partout où mon père présentait le “ Photo-Drame de la Création ”, celui-ci était bien accueilli.
Không đâu tình yêu, cô mới may mắn đấyjw2019 jw2019
0 A.D. a été, de manière générale, bien accueilli.
Anh không đùa đâuWikiMatrix WikiMatrix
Les frères de Salamanque nous ont bien accueillis.
Con nhặt nó ở đâu thế?jw2019 jw2019
5 Les chrétiens répandent la vérité biblique, mais ils ne sont pas bien accueillis partout.
Lazarro biết kế hoạch của chi không?jw2019 jw2019
14 Évidemment, ils n’étaient pas toujours bien accueillis.
Tôi tôn trọng nhiều đến nỗi tôi hoàn toàn tránh xa hojw2019 jw2019
Lemouël a manifestement bien accueilli les conseils sages de sa mère.
Biện pháp an ninhjw2019 jw2019
Apparemment, Éhoud est bien accueilli au palais.
Được rồi, Shaggy, tiến hành đijw2019 jw2019
Vous y serez bien accueilli !
Tôi đã không nhìn thấy quá khứjw2019 jw2019
Environ 75 000 personnes allaient y assister, une foule que le stade Strahov pouvait très bien accueillir.
Nó sẽ có ích nếu anh quay lạijw2019 jw2019
Mais, Jørgen et Hélène je voudrais vous remercier de m'avoir si bien accueilli dans votre famille.
Anh hãy đi con đường mà anh lựa chọn.Làm những gì anh muốnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans quelques cultures, il est coutumier de bien accueillir les inconnus.
Ngay cả trường học cũng có luật lệ đấyjw2019 jw2019
4 En veillant à bien accueillir les nouveaux qui y assisteront, vous commencerez peut-être une nouvelle étude biblique.
Chắc có người rìnhjw2019 jw2019
À l’époque, Rio était la capitale du Brésil, et notre message était particulièrement bien accueilli dans les bâtiments officiels.
Tải về các điều chọnjw2019 jw2019
Nos parents ont bien accueilli la nouvelle et tenu à ce qu'elle l'invite à dîner, pour faire sa connaissance.
Vì Chúa- #h thứ năm được đấy, vậyLiterature Literature
Au lieu d’y être bien accueilli, il est arrêté, condamné pour hérésie et brûlé sur le bûcher en 1553.
Nếu mạng sống con gái ngài cũng quan trọng đối với ngài như với tôi, ngài sẽ làm theo những gì tôi nóijw2019 jw2019
74 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.