bourrique oor Viëtnamees
bourrique
fr
Personne peu intelligente ou ayant peu de discernement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
con lừa cái
đồ ngu
vi
(thân mật) đồ ngu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a dit qu'il était bourré.
Dùng chung màu cho mọi văn bảnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily, on va finir bourrée ce soir.
Cậu sẽ để cô ấy đợi cả đêm sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que tu es bourré.
Quân đội ColombiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A: on est tous bourrés.
tôi chỉ muốn tới... đây nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es bourré Frank, t'es bourré!
Thần linh hãy ban cho tôi sức mạnh...... để tôi xé toạc cái cánh cửa nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart d'entre nous, qui lisons les quotidiens, sommes bourrés de potins, de potins mondiaux.
Có quá khứ chưa qua rồi đâu, tao sẽ cho mày biếtLiterature Literature
Pour combattre avec succès ses tendances pécheresses, il devait bourrer son corps de coups, le battre durement.
Cần phải nói ngay là những ai đã trốn từ # trại giam trở lên thì được xem như có chút nguy hiểmjw2019 jw2019
Tu as dû bien lui bourrer le crâne.
Việc vừa rồi giống như... và chú giống nhưOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette jeep est bourrée d'explosifs.
Tôi sẽ là bất kì cái gì Gotham này cầnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 L’attention de l’auditoire risque aussi de se détourner du message si l’orateur a les poches bourrées de stylos, de crayons, et d’autres articles.
Có người đánh lạc hướngjw2019 jw2019
Il était bourré dans l'avion qui revenait de Somalie... et l'a dessiné sur une serviette.
Không có mô tảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apôtre Paul a écrit : “ Mon corps, je le bourre de coups et l’emmène comme un esclave.
Cha hiểu chú ấy quá rồi màjw2019 jw2019
Tu es bourrée.
NgươiEphialtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devait être bien bourré.
Chúng ta cần chương trình đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et n'essaie même pas de jouer au pickpocket cette fois-ci, parce que je vais me bourrer la gueule à la place.
Không đặt được phiên bản giao thức LDAP %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais bourré.
Những chuyện tầm thường này lại rắc rối đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous ce rapport, les chrétiens imitent Paul, qui a écrit : “ Mon corps, je le bourre de coups et l’emmène comme un esclave, de peur qu’après avoir prêché aux autres, je ne me trouve moi- même désapprouvé d’une manière ou d’une autre.
Nhưng bọn trẻ không biết!jw2019 jw2019
T'es bourré de talent.
Vì theo như kế hoạch- Con gái chúng ta sẽ lấy chồngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous investissez dans les sables bitumeux ou dans le schiste bitumeux, alors votre portefeuille est bourré d'actions carbone sous-évaluées.
Là anh thì anh có phiền không?ted2019 ted2019
Jésus a pris l’exemple d’un juge injuste qui, à contrecœur, rend justice à une veuve opprimée pour qu’elle “ ne vienne jusqu’au bout [le] bourrer de coups ”.
Đi với tôi, ông nữajw2019 jw2019
Nom de Dieu, on est à la bourre.
Đó là đồng tính?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, donc l'Afrique est un continent compliqué, bourré de contradictions comme vous pouvez le voir.
Gần như # bà hoàngQED QED
Il était tellement bourré.
Hẹn mai nhé, JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette bête est bourrée de maladies.
Vụ định nhảy lầu ở số # Trung tâm Tài chính thế giớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maman bourrée a plus de symptômes.
Nghe rõ, chuẩn bị đáp đây, đúng lúc rồi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.