cerne
quầng · vòng năm · vòng tròn · đường viền quanh
cerner oor Viëtnamees
cerner
fr
Former un cercle autour.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
vây
Mais bientôt, j'ai été cernée.
Nhưng chúng cũng sớm bao vây được tôi.
khoanh
hãm
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bao quanh · bao vây · bủa vây · lượn quanh · rạch vòng · tô đường viền quanh · vao vây · đào đất quanh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ouvrez votre cœur à Jéhovah et demandez- lui de vous aider à cerner les causes de votre tristesse.
Trên ông ta chỉ còn Thủ tướngjw2019 jw2019
Alors vous pensez que nous sommes cernés, Tenente ?
Nhưng cô ta trông rất bình thảnLiterature Literature
Montrez aux élèves que des dates approximatives apparaissent dans chaque chapeau de chapitre du Livre de Mormon afin d’aider à cerner le contexte historique des événements décrits dans ces pages.
Vì lợi ích của hoàng hậu thôiLDS LDS
Vous nous avez cernés dés le départ.
Các Mục đơn lẻOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils l'ont cerné pendant la nuit.
Tập tin này đã thay đổi (đã tạo) trên đĩa bởi một chương trình khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une encyclopédie scientifique déclare : “ On ne cerne toujours pas la nature et l’origine des noyaux de congélation qui sont indispensables pour provoquer la congélation des gouttelettes des nuages à des températures d’environ − 40°C. ” — Psaume 147:16, 17 ; Isaïe 55:9, 10.
Ông ta đã giết tôijw2019 jw2019
S’il est frustrant de ne pas arriver à bien cerner ce qu’est exactement le temps, beaucoup sont encore plus perplexes à l’idée de la vie éternelle.
Tôi sẽ tới đó # phút nữajw2019 jw2019
Et l'un des problèmes auquel nous sommes confrontés, je crois, et que les seuls qui aient cerné le marché en termes de progrès ont une définition financière de ce qu'est le progrès, une définition économique du progrès -- qui est que d'une certaine façon, si nous arrivons à faire grimper les bons chiffres, on s'en trouvera mieux, que ce soit à la bourse, que ce soit pour le PIB et la croissance économique, que d'une façon ou d'un autre la vie sera meilleure.
Chúng ta cần gia cố hàng phòng thủQED QED
Mieux encore, tous les jours entre midi et 14h, plusieurs milliers de scientifiques et d'ingénieurs envahissent la cafétéria du CERN et répondent gratuitement à quasiment à tout.
Đừng đụng vào!Đừng!ted2019 ted2019
15 Lorsque ma postérité et la postérité de mes frères auront dégénéré dans l’incrédulité et auront été frappées par les Gentils, oui, lorsque le Seigneur Dieu les aura investies de toutes parts, les aura cernées par des postes armés, aura élevé contre elles des retranchements, et lorsqu’elles auront été abaissées dans la poussière, de sorte qu’elles ne seront plus, néanmoins, les paroles des justes seront écrites, et les prières des fidèles seront entendues, et tous ceux qui auront dégénéré dans l’incrédulité ne seront pas oubliés.
Cậu là lính kị binh đã giết người của tôi?LDS LDS
13 On a fini par mieux cerner un autre verset qui parle également des brebis.
Cô có biết anh ta lái chiếc xe gì...... có thể giúp phát hiện họ đang đi đâu không?jw2019 jw2019
Vous voyez, avec l’orgueil de la jeunesse, je pensais l’avoir entièrement cernée.
Bộ khung Văn bản Chínhted2019 ted2019
Pour améliorer les résultats liés aux performances de votre entreprise, vous devez avoir parfaitement cerné les objectifs marketing de vos clients, et optimiser les chances de réussite de leurs campagnes Google Ads en ciblant ces mêmes objectifs.
Hiện danh sách cửa sổsupport.google support.google
Bageye est chauve et a les yeux cernés.
Tên người dùngted2019 ted2019
Pour cerner la personne de Marie, il nous faut faire abstraction des nombreuses idées reçues que diverses religions ont propagées à son sujet.
Lỗi hệ thống đã phát sinhjw2019 jw2019
J’ai pensé que c’était intéressant, mais un homme du CERN n’arriverait pas à faire ça.
Nói tao nghe đi, đồ con hoang.Không thể là tiềnted2019 ted2019
Par exemple, en enseignant à quelqu’un la vérité de la Bible, vous pouvez l’aider à saisir 1 Thessaloniciens 4:3-7, à mieux cerner et apprécier la morale chrétienne.
Chú cũng quý cháu chứ?jw2019 jw2019
Dans les collisions entre deux protons au grand collisionneur du CERN, des milliards de particules et d'antiparticules sont produites chaque seconde.
Cô ấy đã thay đổi mã báo động, RileyQED QED
À notre retour, imaginez notre effroi lorsque nous avons vu la gare de Chemnitz cernée par la police !
Có lẽ bạn đã gõ sai địa điểmjw2019 jw2019
Dave, un physicien travaillant sur le Grand collisionneur de hadrons au CERN,
Ngày nay, # năm sau lần đầu tiên Galieo sử dụng kính thiên văn để quan sát bầu trời các nhà thiên văn dùng những chiếc gương khổng lồ trên các đỉnh núi cao để nghiên cứu bầu trờiQED QED
D’abord, elle nous aidera à cerner quels dangers nous guettent.
Nhớ mẹ đã nói gì với con không?jw2019 jw2019
Le 4 juillet 2012, des physiciens du CERN ont annoncé au monde la découverte d'une nouvelle particule fondamentale créée par les violentes collisions au sein du LHC : le boson de Higgs.
Ông thật lịch sựted2019 ted2019
Et puis, nous avons lancé une application sur le tout qui nous permettrait de cerner les tendances dans les données en temps réel afin que nous puissions voir ce qui se passait, pour que nous puissions déterminer quand les choses ont commencé à changer.
Anh để tôi xuống ở đây được rồiQED QED
Et le CERN vient de répondre.
Ảnh xạ lại nhanh bảng chọnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi les travaux de recherche concernant le francium qui furent menés depuis, on peut citer notamment ceux conduits par Sylvain Lieberman et son équipe au CERN dans les années 1970 et années 1980.
Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý MàuWikiMatrix WikiMatrix
184 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.