comédien oor Viëtnamees

comédien

/kɔ.me.djɛ̃/ naamwoord manlike

Artiste professionnel qui raconte des blagues ou réalise des actes comiques.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

kép

naamwoord

diễn viên hài kịch

kép hát

naamwoord

người khéo đóng kịch

(nghĩa bóng) người khéo đóng kịch

Soortgelyke frases

En relation avec l'art ( miss univers ..., chanteurs, comédiens, acteurs , remise de trophées artistiques, mannequinat ... )
khôi

voorbeelde

Le comédien idéal frappera pas à notre porte:
Diễn viên hoàn hảo ta mơ ước sẽ không tới gõ cửa và nói,

Tu as tué le Comédien?
Ngươi đã giết Comedian.

Moloch dit que le Comédien a parlé d'une liste, avec son nom et celui de Slater dessus.
Moloch nói Comedian liệt kê cập danh sách với tên của hắn và Slater trong đó.

J'ai regardé un croisement entre un comédien de music- hall et un bookmaker bon marché.
Tôi nhìn một chéo giữa một diễn viên hài hát ca múa nhạc và một đặt cược giá rẻ.

Le Comédien était un peu des deux.
Comedian có cả hai phần đó.

Je rêvais de devenir comédien.
Ước mơ trở thành diễn viên.

Vous voyez... le Comédien avait raison.
Các anh thấy đấy... Comedian đã đúng.

C'est une bonne comédienne.
Bà ấy là một diễn viên giỏi.

Je n'ai jamais été comédienne."
Tôi chưa bao giờ làm diễn viên cả."

Dans l'été 2009, Williams entre dans l'histoire en devenant la première comédienne afro-américaine à jouer la meurtrière et chanteuse Roxie Hart dans l'étape au London West End de la comédie musicale sur scène Chicago.
Vào mùa hè 2009, Williams đã lập nên lịch sử khi trở thành người da màu đầu tiên thủ vai Roxie Hart trong vở nhạc kịch Chicago trên sân khấu West End của London.

On devient très bon comédien, dans ce cas-là.
Ai bị dí súng vào đầu cũng thành diễn viên đẳng cấp được hết.

Ce soir, un comédien est mort à New York.
Tối nay, một hài kịch gia đã chết ở New York

Pendant que je commençais à prendre des cours pour m'améliorer au Upright Citizens Brigade Theater et je rencontrais d'autres personnes créatives et d'autres acteurs et comédiens, j'ai commencé à accumuler une liste de d'adresses mail de gens qui voulaient faire ce genre de projet.
Khi tôi bắt đầu học lớp hài kịch ứng khẩu ở nhà hát Upright Citizens Brigade và gặp những con người sáng tạo khác và những nghệ sĩ, diễn viên hài khác, tôi bắt đầu tích luỹ một danh sách địa chỉ email của những người muốn làm những dự án loại này.

ce soir, un comédien est mort à New York.
Đêm nay, một hài kịch gia đã chết ở New York.

Un ami comédien, Dean Obeidallah, et moi-même, avons lancé la lutte contre le fanatisme avec une délicieuse campagne d'affichage.
Nên tôi và anh bạn Dean Obeidallah quyết định làm chiến dịch chống-lại-cố-chấp-với-áp-phích-đẹp.

Badge du Comédien.
Huy hiệu của Comedian.

Une nouvelle troupe de comédiens occupe la scène de la vie.
Những diễn viên mới chiếm sân khấu của cuộc đời.

J’ai également collaboré avec Leonorilda Ochoa, comédienne mexicaine réputée dont l’émission de télévision commençait alors à être diffusée au Mexique.
Tôi cũng làm việc với Leonorilda Ochoa, nữ diễn viên hài kịch được nhiều người hâm mộ, khi chương trình của bà khá mới ở Mexico.

Le Comédien était un peu des deux.
Comedian là một hài kịch gia.

Globalement, une bande de comédiens bons à rien ont fait appel à une agence de pub renommée de New York et les comédiens ont gagné.
Tóm lại tôi muốn kể là một nhóm hài kịch gia không-xu-dính-túi đương đầu với một cơ quan lớn của thành phố New York và nhóm hài kịch gia đã thắng.

Vous êtes un vrai comédien, n'est-ce pas, Snow?
Cậu cũng hài gớm nhỉ, Snow?

Une comédienne du nom de lady Cigogne.
Một nữ diễn viên tự gọi mình là Quý bà Sếu.

J'espère que tu veux pas faire comédien.
Hi vọng anh không có kế hoạch trở thành diễn viên hài.

Le Comédien a fait pareil en 77.
Comedian hồi năm 77.

C' était une putain de comédienne
Bà ấy là một kịch sĩ