consommé
giỏi · hoàn toàn · khéo · nước thịt hầm · thành thạo
consommer oor Viëtnamees
consommer
fr
prendre (un repas)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
ăn
vi
ăn, uống (ở tiệm)
mais en changeant ce qu'elles en consommaient.
mà thay đổi thức ăn của họ trong tháp.
tiêu thụ
Les villes canadiennes consomment moitié moins d'essence que les villes américaines.
Các thành phố Canada, họ tiêu thụ một nửa xăng dầu của các thành phố Mỹ.
uống
vi
ăn, uống (ở tiệm)
Aucun d'entre eux ne la consomme de façon compulsive.
Không có con nào uống nó nhiều lần.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hoàn thành · tiêu dùng · chở · xài · dùng · an
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ăn
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seules les reines sont consommées.
Làm sao tôi có thể quên, thưa cô Swann?WikiMatrix WikiMatrix
Très souvent, une personne contracte le choléra après avoir consommé des aliments ou de l’eau contaminés par des matières fécales de personnes infectées.
Để tôi nói cậu nghe... nếu thành phố nào cũng như thành phố này thì sẽ không ai cảm thấy bơ vơ lạc lõng nữajw2019 jw2019
La consommation a augmenté de plus de 3%.
Sắp tới chưa đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première étude a conclu que l'eau de surface et des puits des régions dévastées contenait une quantité de sel équivalente sauf dans le district de Sudharam où l'eau était pratiquement impropre à la consommation en surface avec 0,5 % de contenu en sel.
Bọn trẻ phòng Sâu Bướm cần có cái gì đó để chơi chứWikiMatrix WikiMatrix
Un 747 avec 70 % des sièges occupés a une consommation de carburant par passager 95 % plus élevée qu'un 747 où tous les sièges sont occupés.
Có chuyện rồiWikiMatrix WikiMatrix
La consommation ostentatoire et guidée par le statut se nourrit du langage de la nouveauté.
Bị tấn công...Trên đườngQED QED
Tout porte à croire qu’en sa qualité de médiateur il n’a pas consommé les emblèmes.
Viện bảo tàng Gugg kìa!jw2019 jw2019
Mais je voudrais me concentrer sur le rôle de l'investissement dans la recherche de la nouveauté, de la production et de la consommation de nouveauté.
Chết tiệt # người đều mặc áo " Branson bound, " sao?QED QED
Donc nous nous sommes posé la question : quel bien de consommation peut-on acheter dans un magasin d'électronique, qui soit bon marché, léger, programmable, et dispose de capteurs ?
Bạn có nhiều loại khác nhau à?ted2019 ted2019
Cet accroissement du volume du cerveau semble avoir été favorisé par une consommation régulière de viande.
Vậy cô chọn cách để tôi nghĩ tôi chỉ có một mìnhWikiMatrix WikiMatrix
L'eau potable consommée par les New-Yorkais dépend du bassin versant des montagnes Catskill.
Nón đẹp.- Cám ơnWikiMatrix WikiMatrix
Comme les Écritures le disent, Jésus savait alors que « tout était déjà consommé » et, baissant la tête, il est mort (voir Jean 19:27-28, 30).
Còn buổi trình diễn?LDS LDS
Dirigée pour les grands centres de la consommation, telles que Dubaï.
Em thấy anh làm gì rồi đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu’un tentacule trouve la proie, il essaie de la tirer vers le puits, probablement pour la consommer et la digérer.
Chúng ta không có cách nào cảWikiMatrix WikiMatrix
Dans la mesure où une version release to manufacturing (RTM) est la version finale du code envoyé aux détaillants et autres distributeurs, elle a pour objectif d’éliminer tous les derniers bogues empêchant la lecture du code. d’expédition responsable aux clients, ainsi que de tout ce que les consommateurs peuvent trouver ennuyeux.
Tôi đã khôngWikiMatrix WikiMatrix
Ça met en place des soins voulus pas les consommateurs.
Mày hả, thôi bỏ đited2019 ted2019
Les consommateurs peuvent avoir beaucoup d'opinions à ce sujet, mais ils ne seront pas vraiment bien informés.
Vịnh Xuân Quyền vặn xoáy sử dụng kết hợp hai điểm khác biệt, không cần thiết phải giữ chặt đối phươngted2019 ted2019
Il y a des solutions simples et tangibles pour résoudre ce problème qui impliquent les créateurs de contenu, les exécutifs et les consommateurs tels que les individus dans cette pièce.
Thật ra em chỉ muốn- shh... lấy anh số lớn hơnted2019 ted2019
Cependant, les consommateurs ont bougé.
Linh hồn... có gì đó mách bảo ta là thời khắc của chúng ta đã rất gần rồited2019 ted2019
En fait, nous allons revenir en arrière et regardons ce qui a causé cette crise, parce que le consommateur, chacun d'entre nous, dans notre vie quotidienne, a effectivement contribué à une grande partie du problème.
Lệnh của đức vua à?ted2019 ted2019
Le fonds est axé sur la technologie de consommation grand public et joue le rôle de pépinière d’entreprises en plus du traditionnel investissement providentiel.
Nó biết sợ và thực sự trở thành một con chuộtWikiMatrix WikiMatrix
Termes choisis, images étudiées : tout est fait pour flatter les envies et les fantaisies du consommateur.
Cám ơn anh bạnjw2019 jw2019
Dites, consommé ça veut bien dire ce que je pense?
Thằng số đỏ chó chết!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, dans Mouse Run, une classe Java est écrit par un programmeur, qui fournira la logique d'une souris pour naviguer dans un labyrinthe et de rivaliser avec d'autres souris pour trouver et consommer le premier fromage.
Tôi nghĩ nó muốn ra ngoàiWikiMatrix WikiMatrix
Vivre... c'est consommer.
Bởi lần tới nếu anh quay lại, có thể em không còn ở đây nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.