coulisses oor Viëtnamees
coulisses
fr
dessous (de l’affaire)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
hậu trường
Voici les coulisses du tournage, deux ou trois plans.
Vì vậy, đây là đằng sau hậu trường, một số ít cảnh quay ở đây.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc, si Chambers n'est pas notre tireur, Que faisait-il en coulisses?
Cách lỗ hổng # dặmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” (Éphésiens 6:12). Aujourd’hui encore, des forces démoniaques sous la direction de Satan le Diable agissent en coulisse pour exercer une influence sur des dirigeants humains et sur les humains en général, les incitant à commettre d’inqualifiables actes de barbarie tels que le génocide, le terrorisme et le meurtre.
Anh ta hỏi mày đấyjw2019 jw2019
Je sais que vous êtes là, ils me l'ont dit en coulisses, c'est salle comble etc.
Tình hình đã thay đổited2019 ted2019
On m'a dit en coulisse que j'avais 18 minutes.
Chỉ huy trưởng Anderson, nếu ông quan tâm đến mạng lính của ông, hãy ra lệnh cho họ bỏ vũ khí xuống và lên trênted2019 ted2019
J'ai peine à y croire, mais Envy Adams veut tous vous voir en coulisse.
Ta có sức mạnh và ham muốn và quyền lựcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien c'est à cette étape que l'on aurait besoin d'aller en coulisses demander au magicien.
Anh ta nói đúngQED QED
Il reste dans les coulisses.
Độ mịn # không có tắc động: giá trị # và cao hơn quyết định bán kính ma trận mờ kiểu Gauss mà tính độ mờ trong ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai peine à y croire, mais Envy Adams veut tous vous voir en coulisse
Đổi trắng đenopensubtitles2 opensubtitles2
Maintenant je le fais avec mon iPhone, et ça va directement sur mon serveur, et mon serveur fait tout le travail en coulisses, il classe les choses et rassemble tout.
Tao ghét cớm!ted2019 ted2019
” La réponse est dans cette remarque d’un ancien homme d’État allemand : “ Il est hors de doute que, dans les coulisses, des zélateurs de l’Église ont dicté sa politique à la commission gouvernementale. ”
Hết.Ta chỉ có thếjw2019 jw2019
Et il y a bien sûr d’excellents détenteurs de la Prêtrise de Melchisédek, parents et autres adultes qui, en coulisse, les guident dans leurs devoirs.
Một David ErshonLDS LDS
Dis-moi juste tout sur comment tu as atterri dans les coulisses, Et je te garderais en sécurité.
Chú có thể động vào cháu không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas exagérer mes responsabilités, c’était uniquement un soutien et cela se passait en coulisses.
Anh chẳng là gì cả!LDS LDS
Tout à l'heure, en coulisses, on me posait des questions sur la méditation.
Những mục được liệt kê bên cư cũng bị máy ảnh khoá (chỉ đọc). Vậy các mục này sẽ không bị xoá. Nếu bạn thực sự muốn xoá những mục này, hãy bỏ khoá chúng rồi thử lạited2019 ted2019
Pendant 18 mois de l'Intifada, les femmes étaient celles qui décidaient en coulisses : des femmes palestiniennes de tous milieux sociaux en charge de mobiliser des centaines de milliers de personnes dans un effort conjoint pour s'extraire de l'occupation.
Mọi con rồng đều có số lượt bắn giới hạnted2019 ted2019
Personne en coulisses.
Có báo cũng đang yêu cầu thêm truyện nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romains 13:1-7; Matthieu 22:21.) Les empereurs romains ignoraient que, depuis la coulisse, quelqu’un ne cessait d’attiser la haine envers les témoins de Jéhovah, et ce depuis les jours du “juste Abel”.
Có điều này ông cần biết về Warlock, anh ta ghế cảnh sát... anh ta ghét họ, vì thế hãy để tôi tôi nói chuyện với anh tajw2019 jw2019
Contrairement au MDNA Tour, son fils Rocco ne fera pas partie de la troupe de danseurs mais se trouvera dans les coulisses.
Mẹ ơi, nhìn kìaWikiMatrix WikiMatrix
L’ouvrage Décryptage (angl.) explique : “ C’est comme si vous aviez eu un droit d’entrée dans les coulisses de la vie de votre enfant.
Đừng có nhìn chằm chằm thế nữa?jw2019 jw2019
Dans l’accomplissement moderne de la vision, l’homme avec un encrier de secrétaire représente Jésus Christ, celui qui, en coulisse, marque ceux qui survivront.
Từ từ, chờ đã.Okay. Tôi thấy nó rồijw2019 jw2019
À chaque conférence, d’innombrables personnes travaillent en coulisse ou à des postes moins visibles.
Chỉ là một người bạnLDS LDS
Eh bien, Einstein était assez embarrassée de l'avouer précédemment, mais elle me disait dans les coulisses qu'elle avait un problème.
Ông là bác sỹ chuyên khoa thần kinh?ted2019 ted2019
La plupart de la grille des programmes consiste en de courtes séquences (environ 5 minutes) extraites des défilés de mode, des coulisses de l'industrie du mannequinat, d'événements spéciaux et de cérémonies de récompenses.
Ta đổi gươm lấy tên của ngươiWikiMatrix WikiMatrix
En gros, on a copié le modèle de la bande dessinée. Donc on raconte ce qui se passe dans les coulisses, comment nos projets évoluent grâce à l'adaptation et à l'improvisation.
Họ nói một người đàn ông với trái tim đầy thù hận nên đào hai nấm mồted2019 ted2019
Les gens nous apportaient des plats faits maison dans les coulisses partout dans le monde et ils mangeaient avec nous.
Không có việc gì mà cháu không thể giải quyếtted2019 ted2019
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.