distiller oor Viëtnamees

distiller

/dis.ti.le/ werkwoord
fr
(se) distiller

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

cất

werkwoord
vi
được cất, cất (khỏi hỗn hợp)
La prison est comme la vie distillée sous sa plus pure forme.
Nhà tù là nơi cuộc sống được chưng cất tinh khiết nhất.
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

luyện

werkwoord
vi
(nghĩa bóng) luyện
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

chưng cất

naamwoord
La prison est comme la vie distillée sous sa plus pure forme.
Nhà tù là nơi cuộc sống được chưng cất tinh khiết nhất.
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

chưng · nhỏ ra từng giọt · rỉ ra · được cất

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

eau distillée
Nước cất · nước cất

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les méthodes utilisées comprennent des processus physiques tels que la filtration, la sédimentation et la distillation; les processus biologiques tels que les filtres à sable lents ou le charbon biologiquement actif; procédés chimiques tels que la floculation et la chloration et l'utilisation de rayonnements électromagnétiques tels que les rayons ultraviolets.
Cũng có gu đấy chứWikiMatrix WikiMatrix
Cette bouteille de pétrole, distillée sur plus d'une centaine de millions d'années géologiques de lumière solaire, contient une énergie équivalente à environ cinq semaines de dur travail manuel, ce qui équivaut environ à 35 malabars qui viendraient travailler pour vous.
Okay, sẵn sàng chưa?ted2019 ted2019
On appelle cela de l'eau zéro-B parce qu'elle vient des nuages. De la pure eau distillée.
Nó không phải là một người lính chính gốcted2019 ted2019
Une couverture de livre est une distillation.
Lúc này cậu thế nào?QED QED
Les observations qu'il a faites sur ce voyage épique, allaient finalement être distillées dans son merveilleux livre, De l'Origine des Espèces, publié il y a 150 ans.
Michael, anh đang ở chỗ quái quỷ nào vậy?ted2019 ted2019
Je voulais aller au bout, jusqu'au bout de la distillation d'un millier de conférences de TED.
Tôi đã điều tra tài khoản doanh nghiệp của Ershon, và đã tìm thấy vài thứ thú vị đấyted2019 ted2019
Les sables bitumineux consomment plus d'eau que n'importe quel autre procédé de distillation, 3 à 5 barils d'eau sont utilisés, pollués et ensuite reversés dans des bassins de décantation,
Cho đến khi hắn gặp... ả thổ dân dơ dáy đó!QED QED
Et que faut- il pour distiller des gouttes de pluie à partir de vapeur?
Juliet #, đây là Chalk Four!jw2019 jw2019
* Le Saint-Esprit est notre compagnon constant, et la doctrine de la prêtrise se distille sur notre âme comme la rosée des cieux (voir D&A 121:45–46).
Đã muốn ám sát tacòn muốn mua chuộc ta?LDS LDS
Mais leur énorme pouvoir et leur capacité de me mener au-delà des limites de mon imagination et de mes facultés ne sont devenus une réalité que lorsqu’une pratique patiente et constante a permis au Saint-Esprit de distiller et de répandre leur signification dans mon cœur.
Name=Phá nén vào đâỵLDS LDS
À la différence du vin, toutefois, l’essence de lavande ne s’extrait pas par le foulage, mais par la distillation.
Tôi chỉ muốn cô biết là tôi biếtjw2019 jw2019
Le mélange qui en résulte est traité par distillation fractionnée pour purifier et séparer le tétrachlorure de germanium GeCl4 des autres produits et impuretés.
Được rồi, cụ thể hơn điWikiMatrix WikiMatrix
Un autre sous-produit, la mélasse, devient aliment pour bétail ou, par distillation, du rhum ou de l’alcool dénaturé.
Nó đang ở ngoài hả?jw2019 jw2019
En 1651, le médecin John French (1616-1657) publie The Art of Distillation, le premier traité anglais sur la pratique de la distillation, bien qu'on ait pu remarquer qu'il empruntait beaucoup à l'ouvrage de Braunschweig.
Chứng nhận đã được nhập vào KDE. Bạn có thể quản lý thiết lập chứng nhận mình bằng Trung tâm Điều khiển KDEWikiMatrix WikiMatrix
Un groupe de gens disait que vous pouvez distiller vos informations, vous pouvez en extraire la valeur, la séparer et la servir alors que l'autre groupe changeait d'avis et disait, non, non, vous pouvez la faire fermenter.
Ông ta đã giết tôiQED QED
L'ATF a fermé une distillerie à Breaux Bridge pour un lot de vodka frelatée.
Anh từ chối quyền có luật sư à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prison est comme la vie distillée sous sa plus pure forme.
để tạ ơn ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus nous tournons notre cœur et notre esprit vers Dieu, plus la lumière des cieux se distille sur notre âme.
Bà ta đã nhìn thấy cậu làm thế mọi nămLDS LDS
Je voulais aussi vous montrer, les propositions du Kentucky sont vraiment bien : ils avaient leurs alcool distillé, de la lessive et des joints.
Thế là được rồi đấyted2019 ted2019
De 1965 à 1991, le riz vint à manquer et le gouvernement coréen essaya d'atténuer ce manque en interdisant la distillation directe traditionnelle du soju à partir de grains fermentés.
Vậy hãy hỏi hắn nó ở đâu?Thương lượng để hắn dẫn chúng ta đến!WikiMatrix WikiMatrix
Pourtant, aussi profonde qu’ait été la douleur de Fernando et des parents et frères et sœurs de Bayley, il s’est distillé sur eux, presque immédiatement une paix et un réconfort profonds contrastant avec la situation.
Anh ko thể để bọn chính phủ viết lại sự thật mà bọn chúng thấy ưng ýLDS LDS
Le verset se termine par une belle référence instructive à un processus de distillation.
Ở Hồng Kông mở võ quán rất phức tạpLDS LDS
La doctrine de la prêtrise commencera à se distiller sur notre âme comme la rosée des cieux.
Giết hắn đi, Ben!LDS LDS
Là c'est un système pour distiller l'eau en utilisant la lumière du soleil.
Thêm một tấm với gia đình DAted2019 ted2019
Exemples de boissons alcoolisées limitées : bière, vin, saké, alcools forts et spiritueux, champagne, vin cuit, bière sans alcool, vin sans alcool et liqueur distillée sans alcool
Tôi đi nhưng tôi sẽ lấy thứ nàysupport.google support.google
84 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.