calcul distribué
Điện toán phân tán
distribuer oor Viëtnamees
distribuer
fr
attribuer (un travail)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
phân
Si vous distribuez le vaccin, je veux en faire partie.
Nếu mọi người đang phân phát thuốc, tôi muốn được tham gia.
phát
Je distribue les médicaments, pas les traitements.
Tôi phát thuốc, chứ không thể điều trị.
chia
Tu peux faire connaître l’Évangile en distribuant des cartes.
Các em có thể chia sẻ phúc âm bằng cách chia sẻ một tấm thẻ chuyền tay.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
phân phối · rải · ban phát · bố trí · phát ra lung tung · phân bố · phân phát · sắp đặt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pouvez distribuer des modules de fonctionnalités dynamiques de plusieurs façons :
Chúng ta ra khỏi đây được không?support.google support.google
Les Russes sont d'accord pour distribuer notre produit en exclusivité, ce qui couvre l'essentiel de Lower Manhattan et du New Jersey.
Ông ta đang làm gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais que le risque de panne disparaisse, et tous les autres risques sont mieux gérés, avec des énergies renouvelables distribuées organisées en micro-réseaux locaux qui normalement s'interconnectent, mais peuvent être autonome en cas de besoin.
Chúng ta cần gia cố hàng phòng thủted2019 ted2019
Cela signifie que tout le monde est libre d'utiliser, de modifier et de distribuer, et en échange nous ne demandons que deux choses:
Ngay trước khi anh bóp cò,Cô ta đã quay lại và nhìn anhQED QED
En un mois, elles ont distribué 229 périodiques.
Tôi muốn nói chuyện với cô ta trước khi cô ta biến mất vào một cái túi đen của Creedyjw2019 jw2019
Cela s’est produit lorsque j’étais un tout nouveau détenteur de la Prêtrise d’Aaron chargé de distribuer la Sainte-Cène.
& Thanh công cụLDS LDS
Au début de 1999, partout en France les Témoins ont distribué 12 millions d’exemplaires d’un tract intitulé Français, on vous trompe !
Anh không nợ hắn gì cảjw2019 jw2019
Comment le distribuer entre les piétons, les vélos, les transports en commun et les voitures ?
Súng, súng!Đưa súng đây. Mau đưa đâyted2019 ted2019
ONA Original Net Animation, une production d'anime destinée à être distribué sur Internet via le streaming ou le téléchargement direct.
Ồ không, nó bị phá rồiWikiMatrix WikiMatrix
La chanson Stoned a été remixée et distribuée en tant que face B du single, mais est rapidement devenue un hit de club et a culminé à la première place du Billboard Hot Dance/Club Songs.
Chúng ta có thể làm việc chung với nha ko?WikiMatrix WikiMatrix
Par contre, lorsque, à titre individuel, certains décident de reproduire et de distribuer des publications de la Société, des difficultés inutiles risquent de surgir.
Tôi đang nói gì vậy?jw2019 jw2019
“ Les Témoins de Jéhovah ont constitutionnellement le droit, non seulement de croire en leur Dieu et de l’adorer, a- t- il dit dans son réquisitoire, mais aussi de propager leur foi de porte en porte, sur les places publiques et dans les rues, et de distribuer gratuitement leurs publications si tel est leur désir.
Tôi thấy cậu ấy giống y đúc hồi tôi còn trẻjw2019 jw2019
Près de la moitié des monts sous-marins répertoriés sont dans l'océan Pacifique, et le reste est distribué principalement en Atlantique et dans l'océan Indien.
Cậu nhớ ra rồi chứ?WikiMatrix WikiMatrix
Vous pouvez distribuer ces cours extra pour qu'un enfant puisse voir et apprendre un cours de physique. Si un enfant a du retard, vous pouvez le lui faire voir et revoir le concept.
Chúng ta đã giải quyết rồi Việc này đang rất tốtted2019 ted2019
Nous devrions distribuer des médicaments à ceux qui sont malades.
Thực phẩm quân độiQED QED
Wilkes, je veux une liste de chaque lieu dans les 100Km qui distribue ces bonbonnes de gaz.
Anh có địa chỉ, tên sau khi kết hôn, đôi khi có cả nghề nghiệp của họ nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En règle générale, tous les dons effectués au cours d'un mois donné sont distribués par Network for Good le 15 du mois suivant.
Cái cột đằng trước côsupport.google support.google
Avant l’apparition de la radio et de la télévision, un moyen courant de faire connaître son point de vue consistait à écrire et à distribuer des tracts.
Có khi nào tôi không rõ đâu?jw2019 jw2019
La plupart de ces téléphones tiennent dans le creux de la main et certains sont même distribués gratuitement*.
Vĩnh biệt, John Lockejw2019 jw2019
Il est sorti en version numérique le 4 mai 2010 en Corée du Sud sous SM Entertainment et distribué par KMP Holdings.
Chào buổi sáng!WikiMatrix WikiMatrix
Ils ont assemblé et distribué 8 500 trousses de toilette et colis de nourriture.
Tôi làm sao thế này?LDS LDS
Écrivez les questions suivantes au tableau, ou préparez-les sur une feuille à distribuer.
Điều đó có nghĩa là chúng ta không nên... em biết đóLDS LDS
Les tâches étaient distribuées.
Tôi có thấy # con tàujw2019 jw2019
Nous devons juste distribuer des biens et services reconnus à tout le monde.
Anh run lập cập kìated2019 ted2019
Quand on distribue ouvertement des invitations écrites pour une soirée entre amis, on pourrait donner l’impression d’être partial.
Dù cô bảo mẫu nói là khôngjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.