en sursaut oor Viëtnamees
en sursaut
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bừng
vùng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je m'endors et je me réveille en sursaut.
Cha tao có thể không đồng ýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ennemis, réveillés en sursaut, furent saisis d’une panique indescriptible et prirent la fuite.
Giờ thì nhốt chúng lạijw2019 jw2019
Le geôlier réveillé en sursaut a pensé, en voyant les portes ouvertes, que les prisonniers s’étaient enfuis.
Chuyện gì vậy?jw2019 jw2019
George Harvey et sa mère se sont redressés en sursaut.
Tập tin này đã thay đổi (đã tạo) trên đĩa bởi một chương trình khácLiterature Literature
Mardi matin, Laura se réveilla en sursaut.
Nhiệm vụ của chúng ta là hướng dẫn họLiterature Literature
Dès la première nuit, une fusillade m’a réveillé en sursaut.
Anh thấy khô hơn đấy chứjw2019 jw2019
Je me suis réveillé en sursaut, tremblant de peur.
Chào thầy, chúng em vềLiterature Literature
Notre arrivée les a réveillés en sursaut et ils n’ont pas voulu se laisser rassembler.
Cứ mở ra, chẳng có gì là riêng tư cảLDS LDS
Trois ou quatre fois il se réveilla en sursaut, se figurant qu’un homme s’approchait de son lit pour le poignarder.
Làm thế nào mà anh chắc vậy?Literature Literature
6 Ceux qui ‘ se vautraient sur leurs divans, qui mangeaient les béliers pris dans le troupeau, qui buvaient du vin et qui inventaient des instruments pour le chant ’ allaient être réveillés en sursaut.
Ta có thể lấy trát toà và trở về Las với FBl lấy bất cứ thứ gì ta muốnjw2019 jw2019
En écoutant ce sursaut gamma que vous voyez ici, j'ai entendu quelque chose qui sortait de l'ordinaire.
Không may rồited2019 ted2019
Venir en cachette, le sursaut lorsque vous m'avez vu.
Những tập ảnh này sẽ bị xoá hoàn toàn ra đĩa cứng. Ghi chú rằng tất cả các tập ảnh phụ cũng nằm trong danh sách này nên cũng bị xoá hoàn toànOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pasteur me fit sursauter en lançant sévèrement : — Carlow Richardson, je ne t’ai pas encore vu dans cette allée.
Chúa ơi, chuyện gì xảy ra với cậu thế?Literature Literature
Il resta toute la nuit, qu'il passa en partie dans un état de demi- sommeil, d'où sa faim en permanence le réveilla en sursaut, mais en partie dans un état de espère inquiétude et trouble, ce qui a conduit à l'ensemble des conclusion que, pour le moment, il aurait à garder son calme et de patience et de la plus grande considération pour sa famille tolère les troubles qui dans son présent état où il était maintenant obligé de les provoquer.
Nhưng lần này thì sẽ to hơn và tốt hơnQED QED
13 En Éthiopie, un jour qu’elle prêchait par téléphone et qu’un homme venait de décrocher, une évangélisatrice à plein temps a sursauté en entendant un fort tapage au bout du fil.
Anh bảo có lối đi qua?- Có đấyjw2019 jw2019
Le bruit le fit sursauter immédiatement, en dépit du fait qu'il était déjà presque endormi, et il s'empressa de rentrer à nouveau sous le canapé.
Hãy xem số mệnh kinh khủng đang chờ kẻ thù của ta như thế nào. khi ta còn giết cả người của mình để giành chiến thắngQED QED
En véritables impies, ils profitent de leur sursaut militaire victorieux pour convertir leurs voisins païens au fil de l’épée.
Em chưa chết đâu, Jamaljw2019 jw2019
À la fin, même quelqu'un qui croit en l'empirisme et à la science doit avoir un sursaut de foi.
Chưa hết đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En écoutant ce son, j'ai entendu autre chose que le sursaut gamma.
Giờ thì Fibonacci ở đâu?ted2019 ted2019
Les premiers sursauts gamma ont été observés en 1967 par les satellites Vela, une famille de vaisseaux ayant pour but de détecter des explosions nucléaires dans l'espace.
Ông có biết tìm ông ta ở đâu ko?WikiMatrix WikiMatrix
L'événement le plus fort jamais mesuré porte le nom de sursaut de rayons gamma parce que nous les observons comme des sursauts ou des explosions, les plus forts mesurés en tant que lumière de rayons gamma.
Lưu Khung nhìnted2019 ted2019
Pourtant, Barouk n’a pas eu un sursaut d’orgueil ; avec humilité il a discerné de qui venait en réalité ce conseil, à savoir de Jéhovah (2 Chroniques 26:3, 4, 16 ; Proverbes 18:12 ; 19:20).
Lịch sử có thể gọi bà ấy là " Bà Molly Brown không thể chìm "jw2019 jw2019
Lorsqu'ils sont entrés au labo au Minnesota, Ils portaient les mêmes chemises bleu marine à épaulettes, tous deux aimaient tremper des tartines beurrées dans leur café. tous deux portaient des élastiques à leurs poignets, tous deux tiraient la chasse avant et après, et tous les deux aimaient surprendre les gens en éternuant dans des ascenseurs bondés pour les voir sursauter. Or...
Ông đùa tôi chắcted2019 ted2019
Parce que la théorie prévoit que le Big Bang a été tellement fort que pendant que l’espace s'étendait rapidement, de minuscules sursauts quantiques du micromonde se seraient étirés vers le macromonde, en produisant une empreinte distinctive, un modèle avec des endroits un peu plus chauds et un peu plus froids, dans tout l’espace, que les télescopes puissants ont maintenant observé.
Nhưng hắn có nhiều hơn là pháp thuật của chính mìnhted2019 ted2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.