ensoleiller oor Viëtnamees
ensoleiller
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
làm sáng rực
vi
(nghĩa bóng) làm sáng rực
chiếu đầy ánh mặt trời
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la différence de la veille, la journée était belle et ensoleillée.
NIGEL:Chuyện gì vậy?LDS LDS
Comme ce serait amusant de filer à toute vitesse dans l’air froid et ensoleillé derrière les chevaux.
Ta đã chú ý tới kết thúc không rõ ràng của tiết mục đóLiterature Literature
Les deux sacs attendaient dehors sur le quai ensoleillé près de la porte de la salle d’attente.
Đó chỉ là # người, một quản gia, một người làm vườnLiterature Literature
C'est Ulysse vieux qui ne veut rien de plus que de se retirer dans une villa ensoleillée avec son épouse Penelope en dehors d'Ithaque - l'autre.
Điều này có thể thương lượngQED QED
Le jour où j'ai quitté la maison pour la première fois, pour aller à l'université, fut une journée ensoleillée, pleine d'espoir et d'optimisme.
Anh bạn, thứ này thông báo mình có thưQED QED
Dans les régions vallonnées ou montagneuses, les ingénieurs ont, dans la mesure du possible, construit les routes à mi-pente, sur le versant ensoleillé.
Nhìn ra ngoài kìa, Khannajw2019 jw2019
Dans le sud du Val-d'Oise, depuis 1955, la durée moyenne annuelle d'ensoleillement est de 1719 heures.
Người dùng quản trịWikiMatrix WikiMatrix
Ou la tortue des marais, qui a besoin de prairies humides, d'insectes et d'endroits ensoleillés.
Sara này, về công việc cho ngày mai, chuyện trông nhà ấy, nếu em không muốn làm thìted2019 ted2019
LE TEMPS était chaud et ensoleillé dans l’État de New York le 14 septembre dernier.
Chuyện gì vậy?jw2019 jw2019
[ C'est une journée ensoleillée comme une autre ]
Kể cho tao nghe xem, Marky, chuyện gì đã xảy ra với Leonard ở đường hầm?QED QED
J'ai regardé un couple qui étaient rapides verrouillé dans l'autre embrasse, dans une petite localité ensoleillée vallée, au milieu des copeaux, maintenant en plein midi prêt à se battre jusqu'à ce que le soleil se couchait, ou la vie sortit.
Một cô bé có một con vịtQED QED
Notre diplôme en poche, nous avons pris l’avion pour Rio de Janeiro le 10 décembre 1954. Nous étions enthousiasmés à l’idée de quitter New York, où il faisait un temps hivernal, pour rejoindre notre affectation dans une ville ensoleillée.
Chúng ta không tới vùng du kích đó đượcjw2019 jw2019
Vous vous rappelez ces heures d'ensoleillement plus longues en été?
Về chuyện kế vịQED QED
Seul le repentir conduit vers les hauteurs ensoleillées d’une vie meilleure.
Được, được, được, đợi một giâyLDS LDS
Quand il y a plus d'ensoleillement dans les hautes latitudes en été, les calottes glaciaires fondent.
MB bộ nhớ khó phaited2019 ted2019
Voici Beurk, avec ce climat doux et ensoleillé connu pour occasionner des engelures à la rate.
Nhà tù Tận Đảo đứng ra tổ chức # ngày đua tàn sát cực điểmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons voulu créer un espace extérieur qui est tellement confortable que les gens peuvent y aller en début d'après- midi, même pendant ces mois d'été chauds et ensoleillés, et ils peuvent profiter et se retrouver avec leurs familles.
Tôi không phải là... # hiệp sĩQED QED
Il est évident que la graine, le sol, l'ensoleillement, l'eau et les minéraux sont également tous nécessaires.
Tôi có thể... ăn một trái đào trong nhiều giờLiterature Literature
Nous avons voulu créer un espace extérieur qui est tellement confortable que les gens peuvent y aller en début d'après-midi, même pendant ces mois d'été chauds et ensoleillés, et ils peuvent profiter et se retrouver avec leurs familles.
Trông giống như xương của loài cá Teleost, dài từ # đến #, #mted2019 ted2019
2 L’agriculteur n’obtiendra une bonne récolte que si le sol est fertile, l’ensoleillement et l’arrosage suffisants.
Tennessee và tôi từ khi bước vào quán bar...Khi có một người phụ nữ say xỉn đến nói với rằngjw2019 jw2019
De quoi a besoin un endroit ensoleillé?
Tôi đã mua em từ lão già Jack Straw rồited2019 ted2019
Le graphique inférieur présente deux fois la quantité de CO2 et 1, 8% moins d'ensoleillement, et on revient au climat d'origine.
Mẹ tôi cũng vậyQED QED
Il préfère les endroits ensoleillés avec des gravats ou des roches.
Họ huấn luyện chúng ta thành James BondWikiMatrix WikiMatrix
Par un beau dimanche matin ensoleillé, j’ai invité ma petite-fille, Vicki, qui a bientôt huit ans, à se promener avec moi près d’un lac, qui est en fait un réservoir d’eau de notre jolie ville.
Con thậm chí còn chưa nói chuyện với cô ta lần nàoLDS LDS
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.