ensorcelant
làm mê hồn
ensorceler oor Viëtnamees
ensorceler
fr
Jeter un sort sur quelqu'un ou quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
mê hoặc
Alors, tu es sans doute ensorcelé par une belle fille.
Vậy ta đoán ngươi đã bị mê hoặc bởi 1 mỹ nữ rồi.
chài
bỏ bùa
Ensorcelle ces gars, tu veux?
Chị bỏ bùa những kẻ này được không?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bỏ bùa mê · làm cho mê say · quyến rũ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelqu'un l'a ensorcelé.
Kể từ khi tôi còn ở trong vườn trẻOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vous a ensorcelé, Votre Seigneurie.
Bảng điểm này!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou bien, sachant que la Bible condamne “celui qui ensorcelle autrui par un sortilège”, permettrons- nous néanmoins à un hypnotiseur de dominer notre esprit même temporairement? — Deut.
Cuộc tấn công chỉ là dối trájw2019 jw2019
Ces masses d'ombres et inexplicables d'ombres, que lors de votre première presque pensé un artiste jeune et ambitieux, à l'époque de la Nouvelle- Angleterre les sorcières, s'était efforcé de délimiter le chaos ensorcelé.
Anh đã nói và làm những điều thương tổn đến cuộc đời emQED QED
Il a ensorcelé la harpe.
Đó sẽ là dấu vết cho kẻ nào đang truy lùng ta.Ta thoát được là nhờ đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce doit être ensorcelé par les sorcières de Colchis.
Những cái chân đó làm ta mất ngủ cả đêmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela fait des mois qu'il m'ensorcèle.
Chúng ta phải đi, bác sĩ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne peut-on pas être ensorcelés?
Ông xuống dốc lò thiêu bằng một xe mìn, qua đường ngầm tới một quyền lực bí mật, dưới một chiếc máy hơi nước, chỗ đó rất lạnh, nhân tiện... chui vào nhà vệ sinh qua ống thông gióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si jamais quelqu’un découvrait que c’était Mr Weasley qui avait ensorcelé la voiture... Il n’avait pas pensé à ça...
Thằng này nó có hai mặt!Literature Literature
Laisse-moi deviner, le livre est ensorcelé.
Nghe cũng có vẻ đúngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis l'ours se transforme en prince : le nain l'avait ensorcelé en lui volant son or et en le transformant en ours, mais la malédiction a été brisée par la mort du nain.
Vì ta yêu nàngWikiMatrix WikiMatrix
Comme dit mon ami, nous parlons d'un prêtre ensorcelé par une sorcière.
Thế nhé, chị sẽ đến sớmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensorcelle ces gars, tu veux?
Bước vi phânOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Un balai posé contre un lit donne l’occasion aux mauvais esprits qu’il renferme d’ensorceler le lit
Vua Peter yêu quýjw2019 jw2019
Laisse- moi deviner, le livre est ensorcelé
Mình vừa ngủ dậy, và bạn ở trong giấc mơ của mìnhopensubtitles2 opensubtitles2
Alors, tu es sans doute ensorcelé par une belle fille.
Russell, ra ngoài ngay!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sorcier m'a ensorcelé.
Tháo cả khuyên tai ra luônOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme nous l’avons vu précédemment, Dieu donna cet ordre aux Israélites: “On ne devra trouver chez toi (...) personne qui emploie la divination, ni magicien, ni quelqu’un qui cherche des présages, ni sorcier, ni celui qui ensorcelle autrui par un sortilège (...).
Không, nghe tôi nàyjw2019 jw2019
Quelqu'un vous a ensorcelée.
Caesar có binh đoàn của ông ta, Napoleon có quân đội của ông ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai été ensorcelé il y a très longtemps.
Tôi lấy được thẻ khóa rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identique ensorcelé par le charme de regards; Mais à son ennemi suppos'd il doit se plaindre,
Ra trước đi, ClaudiaQED QED
Mon général, nous avons assisté à un cas d'ensorcellement.
Rồi tôi tiếp tục đuổi theo tên cầm đầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu l'as ensorcelé.
Mẹ không còn nhiều thời gian nữa rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'ensorceler d'amour?
Bây giờ cô ta ở đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as ensorcelé mon fils Charlie pour te faire faire une flopée de sales métis.
Nhưng giờ đây, các vị đã biết có một người tên Jack Dawson, người đó đã cứu sống tôi, người đã cứu tôi dù theo nghĩa nào đi nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.