ensorcellement oor Viëtnamees
ensorcellement
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sự bỏ bùa mê
sự làm mê say
vi
(nghĩa bóng) sự làm mê say, sự quyến rũ
sự mê hoặc
sự quyến rũ
vi
(nghĩa bóng) sự làm mê say, sự quyến rũ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelqu'un l'a ensorcelé.
Như vậy là hoà đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vous a ensorcelé, Votre Seigneurie.
Tròn đặc Vẽ hình tròn đặcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou bien, sachant que la Bible condamne “celui qui ensorcelle autrui par un sortilège”, permettrons- nous néanmoins à un hypnotiseur de dominer notre esprit même temporairement? — Deut.
Đó là một phát đạn may mắnjw2019 jw2019
Ces masses d'ombres et inexplicables d'ombres, que lors de votre première presque pensé un artiste jeune et ambitieux, à l'époque de la Nouvelle- Angleterre les sorcières, s'était efforcé de délimiter le chaos ensorcelé.
Hôm nay chúng tôi mang đến đây là tất cả những gì chúng tôi có...... từ vắc- cin mấu của công tyQED QED
Il a ensorcelé la harpe.
Em sẽ đi chứ?- Có lẽ thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce doit être ensorcelé par les sorcières de Colchis.
Trong bao lâu Phil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela fait des mois qu'il m'ensorcèle.
Ông nghiêm túc chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne peut-on pas être ensorcelés?
Chắc cô đùa với tôi hảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si jamais quelqu’un découvrait que c’était Mr Weasley qui avait ensorcelé la voiture... Il n’avait pas pensé à ça...
Mãi mãiVà dù không hiểu thế giới của nóLiterature Literature
Laisse-moi deviner, le livre est ensorcelé.
Nào diện thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis l'ours se transforme en prince : le nain l'avait ensorcelé en lui volant son or et en le transformant en ours, mais la malédiction a été brisée par la mort du nain.
Hắn đây rồi!Bắt hắn! Tóm cổ hắn!WikiMatrix WikiMatrix
Comme dit mon ami, nous parlons d'un prêtre ensorcelé par une sorcière.
Hãy tụ họp lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensorcelle ces gars, tu veux?
John, anh có nghe tôi không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Un balai posé contre un lit donne l’occasion aux mauvais esprits qu’il renferme d’ensorceler le lit
Tên cậu là cái kiểu gì vậy?jw2019 jw2019
Laisse- moi deviner, le livre est ensorcelé
Ta không thể đến cái hồ kịp đượcopensubtitles2 opensubtitles2
Alors, tu es sans doute ensorcelé par une belle fille.
Ta sẽ bơi theo mi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sorcier m'a ensorcelé.
Một ngày nọ, chúng tôi đi chơi xaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme nous l’avons vu précédemment, Dieu donna cet ordre aux Israélites: “On ne devra trouver chez toi (...) personne qui emploie la divination, ni magicien, ni quelqu’un qui cherche des présages, ni sorcier, ni celui qui ensorcelle autrui par un sortilège (...).
Tôi muốn biết chắc rằng các cậu có hiểu rõ điều các cậu vừa nói không, nói rõ ràng lênjw2019 jw2019
Quelqu'un vous a ensorcelée.
Anh hứa, mọi chuyển sẽ ổn thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai été ensorcelé il y a très longtemps.
Cháu sẽ gặp rất nhiều bạn cùng lứa tuổi ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identique ensorcelé par le charme de regards; Mais à son ennemi suppos'd il doit se plaindre,
Tiết kiệm nước cho người xứng đáng hơnQED QED
Mon général, nous avons assisté à un cas d'ensorcellement.
Oh, cậu đang vui vì chuyện gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu l'as ensorcelé.
Đó là lần đầu tiên anh nói yêu tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'ensorceler d'amour?
Đó là bởi vì họ không biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as ensorcelé mon fils Charlie pour te faire faire une flopée de sales métis.
Đó là dấu hiệu bạn vẫn bình thườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.