faire éclater oor Viëtnamees
faire éclater
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bể
làm bể
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'espère donc faire éclater ce préjugé une fois pour toute avec votre groupe .
Có nghĩa là nếu bà có là người mà bà ấy tự xưng, bà ta phải đang mang viên kim cương vào ngày Titanic đắmted2019 ted2019
J'espère donc faire éclater ce préjugé une fois pour toute avec votre groupe.
Markus Kane đã treo giải # triệu đô la cho cái đầu của cậuQED QED
Cela finit, je suppose, par faire gonfler nos bulles plutôt que de les faire éclater.
Castle sống xótted2019 ted2019
Ecoute, je ne voulais pas faire éclater ta bulle, un peu plus tôt.
Tôi sẽ giết hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez- vous l’impression d’avancer en terrain miné, chaque pas pouvant faire éclater une dispute ?
Không biết là tốt hay xấu, nhưng cô ta cũng đã dính với hắnjw2019 jw2019
Vous devez faire éclater la vérité à la face du monde.
Nghe nói ở phòng cảnh sát người ta cũng đặt cho tôi nhiều cái tên lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et lorsque je bouge ma main, je peux faire éclater les ballons ou je peux faire bouger l'insecte.
Thần không nghe thấy tin gì cả thưa ngàiQED QED
Qu'as-tu fait pour faire éclater son coeur?
Khi xong vệc, thì nhớ tắt đèn nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle fait également gonfler les tissus internes qui vont faire éclater l’enveloppe.
Anh ta thú nhận chưa?jw2019 jw2019
Je voulais essayer de faire éclater la petite veine de son cou.
Thế tại sao cô lại làm vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un va se faire éclater la cervelle.
Hiện bản ghi thông điệpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut sentir l'odeur de boulangerie, se balader sous la pluie, faire éclater du plastique bulle ou faire une sieste en douce.
Tôi nói thiêt đóQED QED
Et c’est aux parents qu’incombe cette mission double, paradoxale : placer l’enfant dans une bulle, puis, avec douceur bien sûr, faire éclater cette bulle. ”
Các sĩ quan có hành động phản kháng bị bắt hoặc tiêu diệtjw2019 jw2019
Et je n'ai pas l'intention de faire éclater la foudre ici, mais nous avons utilisé un de ces objets comme lecteur d'e- book.
Hiện & mẹo công cụQED QED
C’est pourquoi les vieilles outres ne convenaient pas à la conservation du vin nouveau, qui, poursuivant sa fermentation, risquait de les faire éclater.
Em nhận được một bức thư gửi cho anh từ SevastopoIjw2019 jw2019
Comme le cratère Herschell sur Mimas, mais à une échelle plus petite, l'impact qui a créé le cratère Stickney a probablement failli faire éclater PhobosSource insuffisante .
Hình như món tôm đã sẵn sàng rồiWikiMatrix WikiMatrix
Satan, qui le sait, déloge des blocs de roche capables d’écraser les conversions et de faire éclater la famille pour qu’ils tombent en travers de notre sentier de la prêtrise.
Chúng đã thắng trong rất nhiều cuộc chiếnLDS LDS
Par exemple, l’empereur Héraclius (575- 641 de notre ère) s’évertua à mettre fin à un schisme portant sur la nature du Christ qui menaçait de faire éclater son empire ruiné et fragile.
Không phải Ethel Barrymore đây sao!jw2019 jw2019
Bernabo et les Florentins tentent de faire éclater des insurrections dans le territoire pontifical, spécialement chez ceux (et ils sont nombreux) qui sont exaspérés par l’attitude des légats du Pape en Italie.
Thằng khốn này tống ông bác tôi vào tù đấyWikiMatrix WikiMatrix
Certains, qui se sentent frustrés parce que leurs parents leur demandent de réussir dans leurs études et ne les aident pas beaucoup, se révoltent sans faire d’éclat: ils s’abstiennent purement et simplement de travailler à l’école.
Chanh ép là cuối cùngjw2019 jw2019
21 Par conséquent, les serviteurs de Dieu n’hésitent pas à annoncer qu’Il va faire éclater sa vengeance sur le monde de Satan tout entier, y compris sur l’homme qui méprise la loi, le clergé de la chrétienté.
Tham dự cuộc chiến này sẽ khiến cô kiệt sứcjw2019 jw2019
49 Ô Seigneur, acombien de temps permettras-tu que ce peuple supporte cette affliction, que les cris de ses innocents montent à tes oreilles et que leur bsang vienne témoigner devant toi, sans faire éclater ton témoignage en leur faveur ?
Thêm khoảng trốngLDS LDS
Il a appris qu'en utilisant ses deux mains et en frappant des coups obliques, il peut faire des éclats beaucoup plus grands et plus tranchants.
Em làm gì vậy?ted2019 ted2019
54 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.