faire une course oor Viëtnamees

faire une course

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

cuốc

noun verb

Soortgelyke frases

faire des courses
sắm · đi mua hàng

voorbeelde

Le père avait emmené sa jeune fille faire une course.
Người cha đã đi đến một cửa tiệm, mang theo đứa con gái nhỏ.

Accepterais-tu de faire une course pour moi?
Cô có sẵn lòng làm giúp tôi một việc không?

Partis faire une course pour Duncan.
Làm một việc cho Duncan.

J'allais essayer de faire une course de 20 minutes, sur un kilomètre à travers le pôle Nord.
Tôi đã định là bơi 1 km trong 20 phút ở Bắc Cực.

Quelqu’un veut-il faire une course ou de la lutte ?
Có ai muốn chạy đua hay là thi đấu vật không?

Un jour, les deux frères décidèrent de faire une course, trois fois autour du monde.
Một ngày nọ 2 anh em họ quyết định thi tài chu du khắp thế giới ba vòng.

Tu as le vertige et tu veux faire une course autour du monde?
Sợ độ cao mà muốn tham gia cuộc đua thế giới?

On pourrait leur faire faire une course, et le dernier qui arrive reste.
Sẽ là một cuộc thi, và ai về cuối cùng, sẽ phải ở lại.

Votre père vous a envoyé faire une course pour rien.
Bố anh đã bảo anh đi làm một việc vô ích.

Lorsque celle- ci partait faire une course, l'homme en profitait pour faire l'amour avec sa petite amie sur le lit de la vieille dame.
Khi bà ngoại của ông ta chết, ông ta đã làm tình với bạn gái trên giường của bà ông ta.

Lorsque celle-ci partait faire une course, l’homme en profitait pour faire l’amour avec sa petite amie sur le lit de la vieille dame.
Khi bà ngoại của ông ta chết, ông ta đã làm tình với bạn gái trên giường của bà ông ta.

Et toutes ses armes étaient sur le côté nord de la route, et quand ils l'ont fait, ils ont dû faire une course pour sa vie. et c'est comme ça que vous alliez faire de leur argent.
Và tất cả vũ khí ở phía bắc của con đường, và khi họ đã làm như vậy, họ đã có để làm cho một dấu gạch ngang cho cuộc sống của mình. và đó là cách bạn sẽ làm cho tiền của họ.

Tu dois faire une liste de course.
Cậu cần mua vài thứ đấy.

Hans Werner devait aller faire les courses une fois par semaine, ce qui signifiait qu’avec la liste des articles à acheter, nous lui confiions de l’argent.
Hans Werner được giao cho phận sự mỗi tuần một lần đi ra tiệm mua thức ăn cho gia đình; điều này thường có nghĩa là chúng tôi giao cho cháu một số tiền và danh sách những thứ cần mua.

J'ai... une course à faire.
Ta đi có chút việc.

Après tout, faire la paix n'est pas une course de vitesse.
Sau tất cả, tạo lập hòa bình không chỉ là một cuộc chạy nước rút.

J'ai une course à faire."
Mẹ có mấy việc vặt phải làm."

J'ai une course à faire. "
Mẹ có mấy việc vặt phải làm. "

J'ai une course à faire.
Tôi còn bận một chuyện.

En fait, je dois y aller j'ai une course à faire.
Thực ra thì tôi phải đi và làm một số việc vặt.

Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.
Tôi đi mua sắm một chút. Một tiếng sau trở lại.

Le président de la course d'Indianapolis va faire une déclaration officielle d'un moment à l'autre.
CEO của hãng xe Indy sẽ đưa ra quyết định cuối cùng