fouiller longuement
mày mò
fouillé oor Viëtnamees
fouillé
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
kĩ
Que vos hommes fouillent le secteur.
Hãy bảo người của ông lục soát kĩ khu vực này.
sâu sắc
xoi lọng
vi
xoi lọng (bức chạm ... )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pablo Betzer, directeur des fouilles, explique : « Manifestement, quelqu’un a eu peur que la fin approche ; peut-être voyait- il la progression de l’armée romaine.
Chị xin lỗi, Alexjw2019 jw2019
Depuis 1965, plusieurs fouilles ont été menées à l'intérieur et à l'extérieur du château ainsi que des travaux de restaurations des murs et des tours.
Cám ơn, Jaime, nhưng anh không thể trả cho tất cả và còn tặng em món quà nàyWikiMatrix WikiMatrix
Vous avez fouillé la maison de Yem?
Bữa trưa của anh đấy à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commencez à fouiller l'endroit.
But I want to make love to you, yes, yes, yes, yes # Chỉ muốn được bên em ân ái mặn nồngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils commencent à fouiller les bâtiments.
Sao anh biết?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obtenir un mandat pour fouiller prendra des semaines.
Ngày nào trước khi đi làm cô ấy cũng nói vậy đấy.- Tất nhiên rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voudrais sûrement pas que quelqu'un fouille dans mon esprit.
Thanh công cụ trình xem ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les fouilles archéologiques s’effectuent à Emmaüs à partir de la fin du XIXe siècle : Clermont-Ganneau (1874), J.-B. Guillemot (1883-1887), les moines dominicains L.-H. Vincent et F.-M. Abel (1924-1930), Y. Hirschfeld (1975), M. Gichon (1978), M. Louhivuori, M. Piccirillo, V. Michel, K.-H. Fleckenstein (depuis 1994).
Eddie không thích nói chuyện trong sự giận dữWikiMatrix WikiMatrix
nous pourrons fouiller où nous voudrons.
' Tôi thử nhìn nhưng không thấy... 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont déclaré qu’ils venaient fouiller la maison parce qu’ils étaient à la recherche de publications produites par les Témoins de Jéhovah, une organisation interdite.
Nơi này là nghĩa địa cho tham vọng của tajw2019 jw2019
Il l'aurait faite enterrer dans un magnifique mastaba fouillé par Jacques de Morgan.
Tôi ko muốn nó làm rối tríWikiMatrix WikiMatrix
Puis il ajouta: «Et ces fouilles?
Còn giấy phép của cô đâu?Literature Literature
Les fouilles progressent bien, général.
Không có gì lo cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La techno- archéologie, c'est fouiller dans le passé et trouver des miracles qui ne sont jamais arrivés -- en général pour de bonnes raisons.
Chúng tôi sẽ lo đượcQED QED
Ils ont fouillé ma maison.
Con này to chưa kìaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je inquiète pour la fouille.
Tôi đang nghe đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va sortir ce soir, et on va fouiller chaque bloc jusqu'à ce qu'on retrouve ce taré masqué et qu'on le mette derrière les barreaux.
Một tên trộm bình thường giết được Comedian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait m'attraper et me fouiller.
Không có gì nữa trong lược sửOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les regards mauvais, la peur palpable quand on prend l'avion, les fouilles aléatoires dans les aéroports qui arrivent 99 % du temps.
Và hãy nhớ, Nội Lực có thể giữ ấm cho cháuted2019 ted2019
Le Deutsches Archäologisches Institut (DAI) a réalisé cinq fouilles et a découvert que la tombe de Ninetjer présente de grandes similitudes architecturales avec la tombe de la galerie B, qui serait le site funéraire de Nebrê ou de d'Hotepsekhemoui.
Nó là xe anh màWikiMatrix WikiMatrix
L'existence de chambres souterraines a été soupçonnée, mais les fouilles n'ont pas été possibles car la structure fait maintenant partie d'une zone militaire à accès réglementé,.
Khi nào y tá sẽ tới?WikiMatrix WikiMatrix
Je peux fouiller vos poches?
Nếu mai không phải ngày lễ kia, thì ta đã quất cho ngươi tan xương nát thịt ra rồi cứ động đến vệ sĩ của ta lần nữa xemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1994, l'UNESCO a parrainé des fouilles archéologiques dans la région.
Well, nhanh lên. con còn pải giúp mẹ pha tràWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons commencé les fouilles ici, du Nek à la colline 971.
& Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhậnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La découverte et les fouilles de ses ruines ont encore étayé le récit biblique.
Ở Prudential ư?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.