gourou oor Viëtnamees
gourou
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
thầy tinh thần
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faut que les parents s'échappent de cette camisole de force qui veut que les seules idées que l'on puisse essayer à la maison soient celles qui viennent des psychologues ou des gourous de l'épanouissement personnel, ou des autres experts de la famille.
Công lao của ông trong việc này sẽ được ghi nhớQED QED
Le désir de connaître ce que l’avenir leur réserve pousse de nombreuses personnes à consulter les diseurs de bonne aventure, les gourous, les astrologues et les sorciers.
Tao không muốn lợi dụng nàngjw2019 jw2019
Eh bien, selon vous, quel est le rôle d'un « gourou », d'un précepteur ou de celui qui provoque l'éveil ?
Ko phải pháp thuật nào cũng xấu, con biết màLiterature Literature
Les gourous hindous étaient aux prises avec le problème universel que pose l’existence du mal et de la souffrance parmi les humains.
Đi bắt con cá đã ăn thịt hắnjw2019 jw2019
On croit communément qu'il est impossible de réaliser la vérité sans l'aide d'un « gourou ».
Cô ta có thể làm một người nói ra sự thật, đó là bổn phận của Giáo SĩLiterature Literature
Le livre Mœurs, institutions et cérémonies des peuples de l’Inde relate l’expérience de deux débutants dirigés par un gourou.
Riêng tư thôijw2019 jw2019
En 1977, l'île est adoptée par un groupe appelé la « Méditation de la Paix aux Nations unies » (en anglais « Peace Meditations at the United Nations »), des employés du siège des Nations unies et les adeptes du gourou Sri Chinmoy, qui y a servi comme aumônier interconfessionnel.
Một chuyện khiến chị phải vào tùWikiMatrix WikiMatrix
Et réciproquement, tout gourou qui parvient à réunir un assez grand nombre de disciples fonde invariablement une nouvelle secte.
Xin chào bác sĩ Pincus- Hãy xuống địa ngục đijw2019 jw2019
Cela n’a rien d’anormal dans le cadre des religions orientales, puisque l’autorité des gourous y est ordinairement reconnue.
Thuyền trưởng Barbossa và tùy tùng đã khởi hành từ đảo Thần Chếtjw2019 jw2019
Mais ce que ma recherche m'a montré c'est que les experts ont tendance en totalité à former des camps très stricts, et au sein de ces camps, une perspective dominante émerge qui tait souvent l'opposition, que les experts changent selon les vents dominants souvent en adulant leurs propres gourous.
Trùm đầu cô ấy lạiQED QED
Tu pars en Inde te faire gourou.
Michael?- Vâng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 ans et deja gourou?
Tên của tập tin cấu hìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supposons qu'il n'y ait aucun livre, aucun gourou, aucun instructeur, que feriez-vous ?
Bỏ vũ khí xuốngLiterature Literature
À une extrémité on a l'idiot du village, et à l'autre bout on a Ed Witten, ou Albert Einstein, ou votre gourou, qui qu'il soit.
Mày nói là mày đã lên kế hoạch cẩn thận lắm cơ mà!ted2019 ted2019
Le meilleur ami de mon père, mon gourou de natation.
Nghỉ cho hết ngày phépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils constatent également dans les sociétés prospères une augmentation du nombre des consultations médicales ainsi qu’une quête accrue du sens de la vie et de la sérénité auprès de gourous, de sectes ou de groupes soi-disant thérapeutiques.
Cũng dễ thôi màjw2019 jw2019
Monsieur, vous êtes le « gourou » et vous me montrez la porte.
Điền Khoảng trống Có sẵnLiterature Literature
Je prendrais les gourous des quartier chics, les enseignants des quartier pauvres, les artistes fauchés et les dealers, et les prédicateurs philippins, les souffleurs de feuilles, les barmen, les médecins plasticiens, les hooligans, les éboueurs, vos députés locaux sous les feux des projecteurs, les mecs dans les hélicoptères en vol.
Đền thờ tiên tri cổQED QED
Je dois vous dire, je ne suis jamais allé voir un gourou...
Được, tôi sẽ ngưng đánhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le gourou diététique de la télévision.
Bởi lần tới nếu anh quay lại, có thể em không còn ở đây nữaQED QED
Tous les gourous de la santé mondiale ont dit que ce n'était pas rentable de soigner une tuberculose résistante aux médicaments.
Ngươi không biết nhiều về các Hoàng tử trong Hoàng gia, đúng không?ted2019 ted2019
Ses adeptes, des jeunes surtout, ont cherché le bonheur et le sens de l’existence dans les drogues hallucinogènes et les philosophies de “ gourous ” et autres maîtres à penser.
Làm sao cóthể có đến # người cha chứ?jw2019 jw2019
L'analyse ; le gourou ; rapports avec Krishnamurti ; êtes-vous capable de vous regarder vous-même?
Chị nghĩ rằng đó là chúng taLiterature Literature
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.