guitare oor Viëtnamees

guitare

naamwoord vroulike

Instrument de musique à cordes pincées ayant des frettes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

ghi-ta

naamwoord

instrument de musique

Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.
Cây đàn ghi ta này quá đắt khiên tôi không thể mua được.

lục huyền cầm

naamwoord

đàn ghi-ta

naamwoord

Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.
Cây đàn ghi ta này quá đắt khiên tôi không thể mua được.

đàn ghita · điều lặp lại · điệu lặp lại · 六絃琴 · đàn · ghita · cây đàn · ghi ta · đàn ghi ta

Soortgelyke frases

corde de guitare
dây loan

guitare des Hô
hồ cầm

guitare électrique
Guitar điện

guitare basse
Guitar bass

voorbeelde

Merci pour la guitare.
Cảm ơn lần nữa vì cái đàn guitar.

Un prisonnier s'est-il jamais pendu avec des cordes de guitare?
Trung sĩ, có bao giờ anh mất một tù nhân vì hắn tự treo cổ bằng dây đàn guitar chưa?

La première incursion de guitares metal se passe au cours d'une session d'enregistrement de The Land of Rape and Honey aux Southern Studios, à Londres.
Ministry thử sức lần đầu với guitar rock trong thời kỳ thu The Land of Rape and Honey tại Southern Studios, London.

J'ai une guitare électrique.
Tôi có một cây ghita điện.

Le tout n'était pas de trouver une guitare.
Vấn đề đâu có phải chỉ là tìm đàn ghi ta...

Aldous Snow a besoin de deux guitares, d' une basse, d' une batterie et de sa voix
Aldous Snow cần # tay ghi ta một tay bass và một tay trốn và chất giọng tuyệt vời của anh ấy

La version de Feliciano (dans laquelle il joue de la guitare acoustique et du cuatro) est l'une des chansons les plus téléchargées aux États-Unis et au Canada.
Bài "Feliz Navidad" mà Feliciano trình bày (trong đó ông chơi bằng guitar và cuatro của người Puerto Rico) thuộc top những bài hát được download nhiều nhất trong dịp lễ Giáng sinh ở Mỹ và Canada.

Ils ont trouvé la guitare d'Eddie couverte de son sang.
Họ phát hiện ra cây guitar Eddie dính máu của cô ấy.

Bien que les guitares électriques soient utilisées par les artistes de la musique industrielle depuis les premiers jours du genre, des premiers groupes comme Throbbing Gristle affichent un fort sentiment « anti-rock attitude ».
Dù guitar điện đã được dùng bởi những nghệ sĩ industrial từ những ngày đầu tiên, song các nhóm điển hình như Throbbing Gristle lại thể hiện thái động tiêu cực với nhạc rock.

Tu sais jouer de la guitare aussi?
Cậu cũng biết chơi guitar à?

Il fut l'un des premiers guitaristes à expérimenter des effets de guitare comme le phasing, le feedback et la distorsion, avec Dave Davies des Kinks, Pete Townshend des Who, Eric Clapton de Cream et Jeff Beck des Yardbirds.
Ông là một trong nhưng cây ghita đầu tiên thử nghiệm những kỹ thuật ghita mới như phasing, feedback và distortion, chỉ sau Dave Davies của The Kinks, Pete Townshend của The Who, Eric Clapton của Cream và Jeff Beck của The Yardbirds.

La chanson suivante, Another Girl, est enregistrée en une seule prise, mais Harrison enregistre une dizaine d'overdubs à la guitare pour le final.
Với "Another Girl", họ chỉ thâu trong một lần duy nhất, song riêng Harrison đã ghi đè tới 12 lần để có được đoạn guitar cuối bài.

Pourquoi aucun d'entre nous n'a jamais appris à jouer de la guitare?
Sao mà không ai trong nhà mình biết chơi guitar nhỉ?

Manolo revint chercher sa guitare.
Manolo quay lại để tìm lại chiếc ghi ta của anh ấy.

En 1995, elle a commencé à jouer de la guitare.
Đến năm 1975, ông bắt đầu học chơi guitar.

Les anciens ne prenaient pas une jolie corde de guitare et ils ne faisaient rien comme ça.
Những người hoài cổ không ham loại dây đàn guitar để làm ra nó.

Avec un petit sourire, il répond : “ Je donnais des cours de guitare.
Anh mỉm cười nói: “Bằng cách dạy ghi-ta”.

Entre autres évènements prévus pour la célébration du jubilé, Brian May a exécuté un solo de guitare sur God Save the Queen, déjà présent sur l’album A Night at the Opera, depuis le toit du palais de Buckingham.
Như một phần trong lễ kỷ niệm, Brian May đã trình diễn một sô lô ghi ta trong bài God Save the Queen, trong album A Night at the Opera từ trên mái của điện Buckingham.

Giraud choisit la guitare.
Cobain đã chọn guitar.

Il commence à prendre des cours de guitare classique source de son jeu particulier, très reconnaissable.
Nó đang đóng vai trò hỗ trợ tích cực cho các phương pháp phân loại học truyền thống chủ yếu dựa vào các đặc điểm hình thái và tập tính.

Refusés par un studio d'enregistrement Decca Recording Company qui a dit: " Leur air ça ne nous ne tient pas à coeur et la musique de guitare n'était plus à la mode.
Bị từ chối bởi hãng thu âm Decca, hãng đã từng nói rằng: " chúng tôi không thich âm thanh và thể loại âm nhạc các bạn chơi đã bị lỗi thời

Le jeu de guitare de Page mélange des éléments de la gamme du blues avec ceux de la musique orientale.
Cách chơi guitar của Page pha trộn những yếu tố của nhạc blues cùng với các thể loại âm nhạc phương Đông.

Cela peut être très beau si quelqu’un joue l’accompagnement au piano ou à la guitare.
Có thể rất thú vị nếu hát kèm theo tiếng đệm bằng dương cầm hay đàn ghi-ta.

Vous avez enseigné la guitare à Tommy Sweet, non?
Có phải ông đã dạy Tommy Sweet chơi guitar như thế nào, đúng không?

C'est le cas par exemple des amplificateurs pour guitare électrique.
Một ví dụ về những công cụ sản xuất âm thanh điện tử là guitar điện.