informé oor Viëtnamees
informé
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
biết tình hình
Le peuple doit être informé.
Phải cho dân chúng biết tình hình.
nắm được tin tức
Jusqu'à plus ample informé + đợi điều tra đầy đủ hơn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, dès lors qu'un acheteur a pris cette décision, les informations correspondantes sont exclues pour tous les éditeurs avec lesquels il effectue des transactions.
Nhưng có gì đó bên trong họ đang trở lạisupport.google support.google
En cas de non-respect de ce règlement, nous pouvons être amenés à refuser leurs articles et à les informer du problème.
Và đừng bao giờ-- Cả hai đứa nhìn vào chị đây này đừng bao giờ dùng thứ này với nhau, đừng bao giờsupport.google support.google
Si vous recevez un e-mail suspect dont l'expéditeur vous demande de lui communiquer des informations personnelles ou bancaires, n'y répondez pas et ne cliquez pas sur les liens figurant dans le message.
Anh không cần phải biếtsupport.google support.google
Les rapports Google Analytics vous permettent sélectionner de manière stratégique les informations des utilisateurs de votre page vitrine du magasin par le biais de données combinées.
Anh cần chi vậy # trái xoàisupport.google support.google
Nous pourrons nous y référer dans le cas où les personnes avec qui nous étudions la Bible ont besoin d’informations supplémentaires sur un point en particulier.
Mày tính chiến đầu # mình sao?- Một mình?jw2019 jw2019
Les dispositions des sections 1.2 (Fonctionnalités bêta) (dernière phrase uniquement), 2.3 (Demandes de tiers), 3 (Informations confidentielles), 6 (Résiliation) et 8 (Dispositions diverses) continueront à s'appliquer après l'expiration ou la résiliation du présent Contrat.
FBI muốn nói chuyện với cậusupport.google support.google
Nous pouvons saisir ces informations.
Anh ấy thích vậy đấyted2019 ted2019
Un écran devant eux montre des informations sur le vin.
Bọn bố cần bàn vài việcted2019 ted2019
Si vous ne connaissez pas le jeu de dames, vous pouvez consulter le Web et Google afin de trouvez plus d'information sur le jeu de dames.
Bộ không thấy dưới này, tôi đang tìm cách trở thành Anh hùng à?QED QED
L'importance dépend également des informations disponibles sur l'ensemble du Web au sujet d'un établissement (liens, articles, annuaires, etc.).
Hôm nay là một ngày cực kỳ trọng đạisupport.google support.google
Il n’est pas nécessaire d’avoir été témoin de la création de l’information pour arriver à cette conclusion.
Điều gì xảy ra với cậu thế?jw2019 jw2019
Selon le droit coréen, il relève de votre responsabilité en tant que développeur d'obtenir l'accord des utilisateurs coréens lorsque vous collectez des informations de localisation ou que vous fournissez des services en fonction du lieu de l'utilisateur.
Tôi không thể chịu nổi anh ta và cả vợ anh ta nữa,lúc nào cũng cho mình là đoan chínhsupport.google support.google
Remarque : Sur les téléphones Pixel, vous ne pouvez pas déplacer les informations "En bref" en haut de votre écran.
Anh ấy đã làm em ra thế này, Sorensupport.google support.google
Si tu me tues avant qu'ils n'aient vérifié tes informations, tu brises l'accord.
Này, đó là uýt ki à?Anh không phiền chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si votre hôtel a récemment changé d'enseigne, vous pouvez mettre à jour le nom de votre entreprise en modifiant les informations sur votre établissement.
Cô có muốn gửi anh ấy đến một bệnh viện lớn ở Soun không?support.google support.google
Nous devons aussi réfléchir à une méthode participative et efficace qui permettra de vérifier les informations très répandues en ligne et de récompenser ceux qui y prendront part.
Tôi không cần thuyền của ông vào tối nay nữa đâuted2019 ted2019
La classification d'une vidéo est susceptible d'être modifiée après sa mise en ligne, car nos systèmes continuent d'analyser les informations de votre contenu.
Nhưng # lần nữa chúng chúng sẽ phải làm điều đó # cách trực tiếpsupport.google support.google
Bien que ces informations soient de plus en plus relayées auprès du public, il n'existe aujourd'hui aucune preuve scientifique établissant un lien de cause à effet entre l'usage d'appareils sans fil et les cancers ou autres maladies."
Sách du lịch chỉ do một nhóm người Ấn Độ vô công rồi nghề viết ra thôisupport.google support.google
Maintenant que vous avez associé votre appareil pour lancer l'inspection et ouvert Ad Manager, vous pouvez commencer à recueillir des informations relatives à la diffusion des annonces.
Yeah, được rồi, không cái gì giải thích được hành động của hắnsupport.google support.google
Avant de pouvoir utiliser une carte SIM, vous devez configurer les informations relatives à l'opérateur sur le Chromebook.
Nghe này.Nó sẽ ổn thôisupport.google support.google
Ceux qui souhaitent symboliser l’offrande de leur personne à Jéhovah en se faisant baptiser devraient en informer le surveillant-président dès que possible.
Vẫn không làm cậu ngạc nhiên- Đúng vậyjw2019 jw2019
Des gens comme Josh et Steve continuent à empiler le informations, des informations en temps réel, ils l'envoient par tweet et sms sur ces cartes pour que tout le monde s'en serve.
Di chuyển qua một bên... quan sát tư thế tấn công của tôiQED QED
Ce qui est triste, c'est que quand ils meurent, les informations meurent avec eux.
Phong bì DL ISOQED QED
Une fois que vous avez envoyé vos modifications, les informations correspondantes passent à l'état "En cours d'examen".
Mẹ tôi cũng vậysupport.google support.google
Vous pouvez vous connecter automatiquement à des sites et à des applications à l'aide d'informations que vous avez enregistrées.
Người đàn ông em nghĩ là chồng em, thật ra không phải hắn đâusupport.google support.google
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.