informatisation oor Viëtnamees
informatisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sự tin học hoá
vi
sự áp dụng tin học
điện toán hóa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Étudiant en informatique.
Không phải sự thậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien qu'aux États-Unis, il y a 2,5 millions d'américains qui ne peuvent pas parler et nombre d'entre eux utilisent des appareils informatiques pour communiquer.
Dấu vết của vuốt hổ đấyted2019 ted2019
Si vous avez suivi un petit peu l'actualité diplomatique au cours des dernières semaines, vous avez peut-être entendu parler d'une espèce de crise entre la Chine et les États-Unis, au sujet d'attaques informatiques dont l'entreprise américaine Google aurait été la victime.
Và cái này khiến tôi tin rằng tôi xứng đáng được thăng chứcted2019 ted2019
Membre du Musée de l'histoire de l'ordinateur (1999) Médaille Benjamin Franklin en informatique et sciences cognitives de la part du Franklin Institute (2003).
Kim cương, một viên kim cương rất hiếmWikiMatrix WikiMatrix
Je veux dire, pensez-y : une simulation informatique capable de reproduire exactement la réalité.
Làm đi con, tốt lắmted2019 ted2019
Vous pouvez ainsi prendre des mesures afin de limiter les dommages causés par le pirate informatique.
Xin mời ngài ngồisupport.google support.google
Dictionnaire de l' informatique gratuit en ligneQuery
Muốn súng hả?KDE40.1 KDE40.1
Les ingénieurs informatiques ne sont pas patients.
Nhanh lên, chạy đited2019 ted2019
Donc ce que j'ai fait, c'est de retourner dans l'industrie informatique, et je me suis dit, bon, il faut que je travaille là-dedans pendant un temps, il faut que je fasse quelque chose.
Ghi rõ rằng chúng tôi không tuyển mộ anh, không bổng lộc, trợ cấp... phúc lợi hay trợ cấp y tế khácted2019 ted2019
Le type MIME est application/vnd.android.package-archive. .ipa Portail de l’informatique
Chúng cắt lưỡi anh rồi sao?WikiMatrix WikiMatrix
La technologie informatique permet aux instructeurs de montrer des séquences vidéo, d’afficher à l’écran des questions, des illustrations ou des citations des autorités générales qui sont importantes ou de souligner les principes et les points de doctrine identifiés au cours d’une leçon.
Ta sẽ bơi theo mi!LDS LDS
Je dirige le service informatique d'un cabinet comptable.
Tiếp tục tập luyện điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les techniques informatiques de traitement de l'image peuvent aider les humains dans la lecture de textes extrêmement difficiles, comme le palimpseste d'Archimède ou les manuscrits de Qumrân.
Theo tên (chữ hoa/thường cũng đượcWikiMatrix WikiMatrix
Les jeux informatiques offrent aussi la possibilité aux jeunes d’apprendre à se servir d’un ordinateur, une compétence de plus en plus appréciée à notre époque.
Đừng có chết, rồi mình sẽ nói cho cậu biếtjw2019 jw2019
Un daemon (prononcé /ˈdiː.mən/ ou /ˈdeɪ.mən/, du grec δαιμων - divinité), parfois traduit par démon, désigne un type de programme informatique, un processus ou un ensemble de processus qui s'exécute en arrière-plan plutôt que sous le contrôle direct d'un utilisateur.
Hal, có chuyện gì vậy, Hal?WikiMatrix WikiMatrix
Il a mentionné un pirate informatique.
Bác sĩ... cho rằng... em sẽ khỏe thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À présent, je conçois des logiciels, et je suis souvent émerveillé par la supériorité de notre cerveau sur les programmes informatiques.
Mau lên thuyền đijw2019 jw2019
Foldit, un jeu créé par des chercheurs en informatique, illustre la valeur de l'approche.
Chúng ta sẽ làm đượcQED QED
Cette routine basée sur des règles, pour notre cerveau gauche, certains travaux de comptabilité ou d'analyse financière certains travaux de programmation informatique, sont devenus assez faciles à externaliser, assez faciles à automatiser.
Lately, when I get back, there' s this thing I know... # Tôi đãquay lại, mới đây thôi, và chỉ một điều tôi biếtted2019 ted2019
20 programmes informatiques interactifs.
Đã mất liên lạc với MobilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concevoir des ordinateurs, c'est mon métier, et je sais que les mécanismes que j'utilise pour concevoir des ordinateurs seraient impossible sans les progrès récents en informatique.
Anh sẽ không giết tôiQED QED
Non, il ne l'était pas, du moins pas de la façon dont Alan Turing et d'autres fondateurs de l'informatique l'avaient espéré.
Tôi có thể mời cô điệu kế tiếp chứ, cô Elizabeth?ted2019 ted2019
Le Service Pack 2 — anciennement nommé « Springboard » — est sorti le 6 août 2004, après plusieurs reports, avec pour priorité la sécurité informatique.
Hãy nhìn tôiWikiMatrix WikiMatrix
Les compétences informatiques vont être quelque chose que les gens attendent de vous.
Marcel Carne nữaQED QED
National Medal of Science ( États-Unis) en mathématiques, statistiques et informatique (1991).
FUBAR, man. có điều gì đó trong cơn bão chó chết nàyWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.