médisance oor Viëtnamees
médisance
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sự nói xấu
điều nói xấu
lời vu khống
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous, qui avons pris sur nous le nom du Christ, avons-nous glissé inconsciemment vers la calomnie, la médisance et les stéréotypes amers ?
Đây là một bức điện tín cho bà KazukoLDS LDS
veiller à ce qu’il n’y ait pas d’iniquité dans l’Église, ni de dureté réciproque, ni de mensonge, de calomnie ou de médisance ;
Xin lỗi chú mày nhéLDS LDS
Nous ne sommes pas davantage surpris que des gens croient ces mensonges et ces déformations, puisque “ quiconque est inexpérimenté ajoute foi à toute parole ”. (Proverbes 14:15.) Les chrétiens fidèles, pour leur part, refusent de croire tout ce qu’on raconte sur leurs frères, et ce ne sont pas des médisances qui leur feront manquer les réunions, prêcher moins ou douter.
Khi tôi còn là một thằng bé, Những gì các vị nghe từ hàng xóm làjw2019 jw2019
Pourquoi le Seigneur permet-il que la médisance poursuive les personnes justes ?
Kẻ đã giết Theokoles!LDS LDS
« Abstenons-nous de la médisance, de la calomnie et du commérage.
Tôi nghĩ là mọi thứ đã quá muộnLDS LDS
La médisance fait plus de tort à son auteur qu’à ses victimes. »
Chỉ mục băng đã được xoáLDS LDS
Assurément, rien n’excuse la médisance.
Coì leÞ ðây laÌ luìc ngýÌng ðôÒ lôÞi cho nhau vaÌ lo lãìng vêÌ chuìng noì!jw2019 jw2019
Certains pensent qu’ils doivent les porter à la connaissance d’autres pour avoir leur opinion. Mais ils ne feraient que propager des médisances.
Tôi không thểjw2019 jw2019
« Veiller à ce qu’il n’y ait pas d’iniquité [dans votre famille], ni de dureté réciproque, ni de mensonge, de calomnie ou de médisance » (verset 54).
Nhưng... mặt cậuLDS LDS
Les instructeurs doivent aussi « veiller à ce qu’il n’y ait pas d’iniquité dans Église, ni de dureté réciproque, ni de mensonge, de calomnie ou de médisance ; de veiller à ce que les membres de l’Église se réunissent souvent » (D&A 20:54‐55).
Ben, cậu sinh ra để làm việc nàyLDS LDS
* Veiller à ce qu’il n’y ait pas de calomnie ou de médisance, D&A 20:54.
Vậy tại sao những kẻ cản đường chúng ta lại chú ý tới hắn?LDS LDS
Il n’y a ni quête, ni médisance, ni dispute, ni discrimination à cause du milieu familial ou social.
Ta đã nói với ông, đó chỉ là hình bóng những thứ đã diễn ra thôijw2019 jw2019
Dans les Écritures, la médisance vise souvent une personne dans l’intention précise de faire souffrir.
Tôi không biết làm thế nào để đặt tên cho emLDS LDS
Que voulait dire Pierre quand il a exhorté les chrétiens à ‘ rejeter toutes les sortes de médisance ’ ?
Chỉ mới khởi đầu thôi.Ô!jw2019 jw2019
Les prêtres continuent aussi à « veiller à ce qu’il n’y ait pas d’iniquité dans l’Église », de dureté réciproque, de mensonge, de calomnie ni de médisance (D&A 20:54).
Chúng ta cần đánh giá lại kế hoạch giải cứuLDS LDS
de veiller à ce qu’il n’y ait pas d’iniquité dans l’Église, ni de dureté réciproque, ni de mensonge, de calomnie ou de médisance » (D&A 20:53-54).
Bà biết mình đã phạm sai lầm gì mà Jill?LDS LDS
” (Éphésiens 4:31). D’autres traductions utilisent à la place du mot “ injure ” des expressions comme “ médisance ”, “ outrages ” ou “ remarques blessantes ”.
Còn chuyện tiền nong thì sao?jw2019 jw2019
Quand une conversation menace de virer à la médisance, suivez donc l’exhortation de l’apôtre Paul “ à vous efforcer de vivre [tranquille], à vous occuper de vos propres affaires ”. — 1 Thessaloniciens 4:11.
Giống y như ở nhàjw2019 jw2019
Il se marie à Marie-Blanche Sageret bien qu'il soit, selon les frères Goncourt, coutumiers des médisances, « le plus monstrueusement et dégoûtamment laid des hommes ».
Cám ơn anh đã hiểu Nói về dọn dẹp chỗ này điWikiMatrix WikiMatrix
2 Débarrassez- vous donc de toute méchanceté+, tromperie, hypocrisie, envie et de toute médisance.
Hãy xuất quân vì công lýjw2019 jw2019
20 Car ce dont j’ai peur, c’est qu’à mon arrivée je ne vous trouve pas tels que je voudrais et que je ne sois pas tel que vous voudriez, mais plutôt qu’il y ait des querelles, de la jalousie, des explosions de colère, des disputes, de la médisance, des bavardages*, de l’orgueil et du désordre.
Toi điđến triển lãm đây Trễ mấtjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.