mante religieuse oor Viëtnamees

mante religieuse

naamwoord vroulike

Insecte de l'espèce Mantis religiosa de l'ordre des Mantodea originaire d'Europe du Sud.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

bọ ngựa

naamwoord

alors vous pouvez faire deux mantes religieuses
bạn có thể xếp hai con bọ ngựa

voorbeelde

Cette mante religieuse que je vous offre était l'une des 300 nymphes, des bébés grands comme ça.
Con bọ ngựa này thần cho Hoàng Thượng từng là một trong 300 con ấu trùng... chỉ to như này.

Pour étudier, pour vous entraîner, pour absorber toutes les leçons de la mante religieuse, car elles sont nombreuses.
Luện tập Tất cả những bài học về bọ ngựa. Có rất nhiều bài học

Que disent les hommes sur les jeux de la mante religieuse du Ministre Grillon?
Người của người nói gì về Trò chơi đấu boj ngựa của Thừa Tướng?

Bien plus connu est l'exemple du cannibalisme macabre de la femelle mante religieuse.
Một ví dụ khác được biết đến nhiều hơn là tập tính ăn thịt đồng loại rùng rợn của bọ ngựa cái (Mantis religiosa).

Cette mante religieuse périra d'ici 10 mois.
Giờ con bọ ngựa này sẽ rời bỏ cuộc sống trong vòng 10 tháng nữa.

La mante religieuse, excellent!
Đường Lang Quyền cũng hay đấy

Le kung-fu de la mante religieuse.
thế Kung Fu bọ ngựa.

La mante religieuse, excellent!
Đường Lang Quyền cũng hay đấy.

Ecoutez mes paroles, empereur... et vous deviendrez comme la mante religieuse.
Hãy ghi nhớ những lời của thần, Hoàng Thượng... Và người sẽ trở nên giống loài bọ ngựa.

Tu es du clan des Mantes religieuses, n'est-ce pas?
Anh là người của tộc Bọ Ngựa phải không?

Les mantes religieuses ont tendance à se déplacer plus lentement et à moins manger.
Các loài bọ ngựa (Mantodea) lại di chuyển chậm hơn và ăn ít hơn rất nhiều.

Cette mante religieuse est faite d'une seule feuille de papier. Pas de scotch, pas de découpage.
Con bọ ngựa đang cầu nguyện được tạo từ một tờ giấy duy nhất, không cắt, không dán.

Quand le coup de la mante religieuse brise le corps du grillon, c'est parce qu'il sait choisir son moment.
Đòn tấn công của con bọ ngựa có thể sát thương con dế chính là nhờ vào tận dụng thời cơ.

Et les crevettes-mantes sont appelées crevette-mante à causes des mantes-religieuses, qui ont elles aussi un appendice rapide pour se nourrir.
Và tôm tít được gọi với cái tên đó vì nó giống con bọ ngựa, ở chỗ là nó cũng có càng giúp nó xẻ thịt con mồi rất nhanh.

Et si plier une mante religieuse à partir un simple carré de papier ne vous suffit pas, alors vous pouvez faire deux mantes religieuses à partir d'un simple carré de papier.
Và nếu xếp một con bọ ngựa từ một hình vuông liền lạc không đủ thú vị, bạn có thể xếp hai con bọ ngựa từ một hình vuông.

Faire des rimes, ça me hante Religieuse comme une mante
♪ Ghép vần mấy cái cứt thường xuyên Rồi cầu nguyện như con bọ ngựa