manteau brodé
cổn bào
manteau oor Viëtnamees
manteau
fr
Vêtement
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
vỏ
vi
(nghĩa bóng) màn che, bộ áo, vỏ
áo
vi
(động vật học) áo (của động vật thân mềm)
Elle m'a acheté un chouette manteau.
Cô ấy đã mua cho tôi cái áo rất đẹp.
áo khoác
Puis ils ont ôté un second manteau d’hiver et se sont assis.
Rồi mỗi người cởi cái áo khoác mùa đông thứ nhì của họ ra và ngồi xuống.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bộ lông lưng · bộ áo · hòm lò sưởi · màn che · măng-tô · Lớp phủ · chiếc áo khoác · lớp phủ · Áo khoác · Áo măng tô · áo măng tô
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enlève ton manteau!
Vì thế tôi để cô ta nằm ra đấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui a enveloppé les eaux dans un manteau ?
Anh không biết nhưng ngoài kia không an toànjw2019 jw2019
Chaque tempête remue l'atmosphère, lavant les poussières, les suies, les traces de produits chimiques, et les dépose sur le manteau neigeux, année après année, millénaire après millénaire, en créant une sorte de table périodique des éléments qui, à l'heure actuelle, mesure plus de 3,5 km.
Đọc siêu dữ liệu từ mỗi tập tin vào cơ sở dữ liệuted2019 ted2019
Regarde comme il est beau mon manteau.
Đau đầu, nhạy cảm với ánh sángOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaïe explique maintenant que l’équipement militaire est entièrement détruit par le feu : “ Toute botte de celui qui piétine avec des trépidations et le manteau roulé dans le sang sont devenus bons à brûler, comme aliment pour le feu.
Băng mỏng lắm rồi, đừng có mài thêm nữajw2019 jw2019
Oui, c'est mon manteau.
Đừng do dự đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La discontinuité de Mohorovičić, abrégée Moho, est la limite entre la croûte terrestre et le manteau supérieur de la Terre.
Tôi không chắc là cho anh lựa chọnWikiMatrix WikiMatrix
«Mon manteau me couvrait en partie le visage.
Thiết lập chỉ tiêuLiterature Literature
Ils s'assirent et il a pris un maladroit petit paquet de papier brun de sa poche de manteau.
Bỏ tay tao ra, đồ bọn chó Liên Xô!QED QED
Veuillez ôter votre manteau
Tôi không biết mẹ hai cô sẽ làm gì khi biết hôm nọ hai cô bơi khỏa thân ở ao nhà Havershim nhỉopensubtitles2 opensubtitles2
Nous avons vu ce manteau sur lui encore une fois dans cette conférence.
và tiếp tục quanh bàn, nếu mọi người thấy ổnLDS LDS
Un manteau vous ralentit dans un combat, rend difficile de se déplacer tranquillement.
Tôi không bán cho tên chó săn như anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle pourrait porter un manteau ou un petit chandail.
Tôi không thể cắt...Tôi không thiến được ai bằng cái bấm móng tay đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De centaines de petites façons, vous portez toutes le manteau de la charité.
Bé trai, bé gái, vợ và những người mẹ trên khắp thế giới...... bỏ đi mà ko có người đàn ông of gia đìnhLDS LDS
Le Sauveur voit au-delà des « manteaux » et des « couronnes » qui dissimulent nos souffrances aux autres.
Bà Cruchot, mời vàoLDS LDS
Bon, prenez vos manteaux et formez des groupes.
Travers, sẽ đổ đầy nhiên liệu và sẵn sàng đi trong # phút!Tốt lắm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est partie sans ses chaussures, son manteau ou son téléphone?
Nếu ta có thể giữ khoảng sân trong và khu chợ cho tới khi đêm xuống, nơi mà ta có ưu thế, ta sẽ thành côngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il trouvait un agneau nouveau-né, il l’enveloppait dans son [...] grand manteau, car le petit était trop faible pour suivre sa mère.
Anh cũng từng thích xem phimjw2019 jw2019
Il n'a fait que revêtir un nouveau manteau qu'il appelle non-avidité.
Khi em trở thành # ngôi sao nhạc rock anh sẽ thấyLiterature Literature
Et l’homme au manteau rouge s’approcha à son tour. – Quel est cet homme, quel est cet homme ?
Nói với các cháu điều này nhé, các cháu hãy trông chừng mẹ các cháu khi mẹ các cháu ở nhà, và chú sẽ đảm bảo rằng mẹ các cháu sẽ không có chuyện gì khi ở đâyLiterature Literature
J'ai acheté ce manteau à bas prix.
Hai người đang nói chuyện gì vậy?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Graduellement, l'hydrogène brûlant dans le manteau entourant le noyau solaire accroîtra la masse du noyau jusqu'à ce qu'elle ait atteint environ 45 % de la masse solaire actuelle.
Có phải Louis?WikiMatrix WikiMatrix
Oh, euh, je vois que tu as trouvé ton manteau.
Có im ngay không thì bảo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je garde votre manteau, monsieur?
Băng đạn rỗng sẽ rơi ra và cho một băng đạn khác vào, giống như đèn pin trong bếp vậy, rồi nhả thanh trượt raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En l’ouvrant, j’ai trouvé un manteau bien chaud.
Tôi nói được chứ?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.