motoriser oor Viëtnamees
motoriser
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
cơ giới hóa
gắn máy
vi
(từ hiếm, nghĩa ít dùng) lắp máy, gắn máy
lắp máy
vi
(từ hiếm, nghĩa ít dùng) lắp máy, gắn máy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trois projets supplémentaires sont reçus ; le Republic AP-55, une version améliorée de son prototype XF-91 Thunderceptor ; le North American NA-212, qui doit finalement évoluer en F-107 ; et le Northrop N-102 Fang, un nouveau modèle motorisé avec un General Electric J79.
Làm gì thì mày không cần biếtWikiMatrix WikiMatrix
Introduit en même temps que le 747X, le modèle devait être motorisé par les moteurs du 747X, à savoir le Engine Alliance GP7000 et le Rolls-Royce Trent 600.
Tôi sẽ là bất kì cái gì Gotham này cầnWikiMatrix WikiMatrix
Le 17 décembre 1903, à Kitty Hawk (Caroline du Nord, États-Unis), les frères Wright ont lancé un prototype motorisé qui a volé 12 secondes, temps bien court comparé aux vols d’aujourd’hui, mais suffisant pour changer à jamais la face du monde !
Có được sự thông cảm của Jack và Lucy không?jw2019 jw2019
Le 22 mars 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale, un convoi allemand motorisé est attaqué par les partisans près de Koziri, un village situé à 6 km de Khatyn.
chết, # bị thươngWikiMatrix WikiMatrix
C'est donc différent des prothèses motorisées dans lesquelles on communique depuis le cerveau vers un appareil.
Đêm qua con Suburban(chim) của tôi đã đi bậy kiểu xe này đấyted2019 ted2019
Parmi elles se trouvait le lieutenant-colonel Yury Nikolayevich, qui est dit avoir été vice-commandant du 366e régiment motorisé, passé aux Arméniens avec une bonne partie de l'équipement militaire du régiment.
Nhưng cũng có khi, một điều tồi tệ xảy ra... đó là khi nỗi phiền muộn ghê gớm cũng được mang theo cùng sự ra đi đó và vì vậy linh hồn ấy không thể ngơi nghỉWikiMatrix WikiMatrix
L'avion est motorisé par deux réacteurs Rolls-Royce Trent 892.
Chỉ có thể có duy nhất một người Lex LuthorWikiMatrix WikiMatrix
Et au tout début du vingtième siècle, la course au vol habité motorisé ressemblait à la course à l'internet d'aujourd'hui.
Hủy kế họachted2019 ted2019
Nous créons des objets, des produits, des structures et des outils à différentes échelles, d'une grande échelle, comme ce bras robotisé d'une portée de 30 mètres de diamètre ayant une base motorisée qui, bientôt, créera des bâtiments entiers, à des graphiques à l'échelle nanométrique entièrement créés par des micro-organismes issus du génie génétique et qui brillent dans le noir.
Mm- hmm- Cháu thuận tay trái hay tay phải?ted2019 ted2019
En septembre 1938, la 200e division est agrandie et renommé 5e corps, la seule unité motorisée de l'armée nationaliste.
Cha, cha làm con giật mìnhWikiMatrix WikiMatrix
La version Me 209H v1 était la variante pour haute altitude avec des ailes agrandies et motorisée avec le moteur DB 603, comme dans le concept original.
Grant chỉ đùa thôi mà.Phải thế không Grant?WikiMatrix WikiMatrix
Et voici un ratio intéressant : alors qu'il était de zéro en 1900, en 30 ans seulement, le ratio de véhicules motorisés par foyer a atteint 90% aux États-Unis en 30 ans seulement.
Cậu cũng nghe thấy màted2019 ted2019
Ignorant en fait que les troupes motorisées SS avaient été impliquées, convaincu que les avant-postes, en raison de la « lâcheté » des défenseurs, ont été remis à une petite force allemande, il ordonna une contre-attaque en soirée par le seul bataillon en réserve de la 4e division.
Principal acquiredWikiMatrix WikiMatrix
Motorisé à l'origine par un moteur en étoile Shvetsov M-11FR-1 (en), il est entré en service en 1947.
Đó không phải một đội mà là một lũ ngốc tạo cơ hội cho người ta cườiWikiMatrix WikiMatrix
Silencieux, non polluants, souvent plus rapides sur de courtes distances que les véhicules motorisés, les vélos sont très utiles dans de nombreux pays.
Chi tiết truyềnjw2019 jw2019
Le transports de marchandise sur la rivière se fait traditionnellement sur des bateaux de rivières longs et étroits, bien qu'ils soient désormais motorisés.
Cuộc gặp với Dreiberg khiến tôi ngứa cổWikiMatrix WikiMatrix
E7K2 : Version ré-motorisée avec un moteur radial Mitsubishi Zuisei 11, environ 350 exemplaires produits (dont 60 construits par Nippon Hikoki K.K.)
Tôi không thể cắt...Tôi không thiến được ai bằng cái bấm móng tay đâuWikiMatrix WikiMatrix
Mais pour les 2 millions d’habitants de Paris intra-muros, le métro, favorisé en cela par l’encombrement de la circulation parisienne en surface, joue un rôle encore plus déterminant avec en 2005 une part modale de près de 50 % (1,5 million de déplacements en incluant les lignes de RER) sur les déplacements motorisés dans Paris intra-muros devant les véhicules privés (26 %) et les bus (17 %).
Cái trò Don Quixote với Romano của cậu thế là đủ rồiWikiMatrix WikiMatrix
équipe amphibie, motorisée et à pied.
Bỏ mặc chúng trên # bãi biểnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CF-104D 38 appareils de cette version biplace d'entraînement du CF-104 ont été construits par Lockheed motorisés avec un J79-OEL-7.
Hắn ta vừa nói " xác chết " á?WikiMatrix WikiMatrix
Ce sont des appareils motorisés qui sont contrôlés par de petits signaux électriques envoyés par votre muscle.
Phải chia đều cho thuỷ thủ mới được, đúng không các chàng traited2019 ted2019
Pour leur premier vol motorisé, ils fabriquent un moteur quatre cylindres de 12 chevaux qu’ils montent sur l’aile inférieure d’un nouvel avion.
Anh em nhớ Jack Sparrow chứ!?jw2019 jw2019
Chaque fois que vous contractez un muscle, il émet un peu d'électricité qu'on peut enregistrer avec des antennes ou des électrodes et qu'on peut utiliser pour faire fonctionner la prothèse motorisée.
Có chuyện gì vậy?Anh biết cửa sồ tầng # chứ? Cóted2019 ted2019
Maintenant, je me déplace avec une canne, et j’ai aussi un tricycle motorisé pour les distances plus longues.
Tôi còn muốn giúp anh thoát khỏi Division cùng Emilyjw2019 jw2019
Je voudrais conclure en disant que pas très loin d'ici, un peu plus bas, à Kittyhawk, en Caroline du Nord, il y a un peu plus de 100 ans une page d'Histoire a été écrite avec le premier vol d'avion motorisé sur Terre.
Hoàng thượng giá lâmted2019 ted2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.