ouais oor Viëtnamees

ouais

/wɛ/ tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

ừ

Et ouais, vous pouvez le tester pour les produits laitiers, le blé et les légumineuses.
Và ừ, cậu có thể kiểm tra anh ta với việc dị ứng bơ sữa, lúa mì, và rau cỏ.

uẩy

ái chà

ờ · ở · cha chả

Soortgelyke frases

ouais! oh
cha chả

voorbeelde

Ouais, j'aurais du lire le code vestimentaire.
Tôi sẽ đọc về nội qui ăn mặc.

Ouais, OK.
Ừ, tìm được.

Ouais, moi aussi.
tôi cũng thế.

Ouais, on en parle plus tard, mais...
Yeah, Ta nói chuyện sau.

Ouais et bien, moi non plus.
Em cũng thế.

ouais, profitez-en.
Ừ. Chúc vui.

Ouais, je sais.
Ừ, anh biết.

On se détend, ouais.
Thư giãn, à.

Ouais... ils avaient pas le truc artificiel que tu aimes.
Đây này, không có mấy thứ nhân tạo mà anh thích đâu.

Ouais, tout le monde à part toi.
Ừ, mọi người trừ mày, người anh em.

Ouais, euh, à ce sujet...
về chuyện đó...

Ouais, c'est ça, Rory.
Phải, phải, đúng vậy, Rory.

Ouais, moi aussi c'est ce que je croyais!
Phải, đó là điều tôi nghĩ.

Ouais, c'est comme Pinocchio, sauf que ça se passe dans un lycée, dans l'espace intersidéral.
Dạ, nó giống Pinocchio, có điều, uh, bối cảnh trong 1 trường trung học ngoài không gian.

Ah ouais?
Oh, yeah?

Ouais, la bonne excuse!
Vậy mà cũng nói được!

Ouais, il est.
Yeah, nó được.

Ouais et vous devriez penser procès.
Phải, và điều cô cần là nghĩ theo khuôn khổ luật pháp.

Nous avons besoin d'une personne qui servira de distraction pour les autres. Ouais.
Ta cần một người đánh lạ hướng cho người còn lại.

Ouais, et bien, je pensais qu'elle serait seule.
Ừ, thì, tôi đã nghĩ cô ấy còn độc thân.

Donc je -- ouais, en fait, j'ai un peu fini pour l'instant.
Vâng, tôi -- vâng, thật sự tới thời điểm này kể như đã xong rồi.

Ouais, c'est le but, non?
Tất nhiên rồi, đúng không?

Ouais, mon sang.
Máu của tôi.

Ouais, plus facile à dire qu'à faire.
Vâng, nhưng nói thì dễ hơn làm.

Ouais, t'as peut-être raison.
Có thể cậu nói đúng.