petite soeur oor Viëtnamees

petite soeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

em

naamwoord

Sa petite soeur n'avait pas mangé depuis trois jours.
Cô em nhỏ của cậu ta chưa ăn gì suốt 3 ngày.

em gái

naamwoord

Ma petite soeur et moi, on partageait un appartement.
Tôi với em gái tôi cùng sống trong 1 căn hộ.

Soortgelyke frases

ma petite soeur
xá muội

petite soeur adoptive
em nuôi

voorbeelde

Et qu'avons-nous là, petite soeur innocente.
Xem chúng ta có gì này?

Sa petite soeur n'avait pas mangé depuis trois jours.
Cô em nhỏ của cậu ta chưa ăn gì suốt 3 ngày.

Fais comme si j'étais ta petite soeur.
Hãy coi em như là em gái của chị vậy.

Je fais attention à ma petite soeur.
Xin lỗi vì đã bảo vệ cô em gái nhỏ của tôi.

Toi, petite soeur, va où tu veux.
Cô bé có thể đi bất cứ nơi nào cô muốn.

Doucement, je suis ta petite soeur...
Nhẹ nhàng thôi, chị vẫn còn bé lắm.

Ma femme et sa petite soeur sont entrées dans la maison.
Vợ tôi và em gái vào căn nhà đó

Il veut juste sortir avec une femme plus jeune qu'il considère comme sa petite soeur.
Anh ấy chỉ đi cùng với một cô bé nhỏ tuổi như cô em gái vậy.

Et ma petite soeur voulait être un pilote
Và em gái tôi đã mong muốn trở thành một phi công

Désolé, c'est ma petite soeur.
Xin lỗi, cô ấy là em gái tôi..

Nous avons beaucoup à faire, petite soeur.
Chúng ta có rất nhiều việc phải làm, em gái ạ.

Il y a deux hivers de cela, ma petite soeur a été enlevée par des kidnappeurs d'enfants.
Mùa đông hai năm trước, em gái tôi bị bắt cóc bởi lũ bắt cóc trẻ con.

Ma petite soeur?
Em gái bé nhỏ của tôi?

Et maintenant elle est ma petite soeur
Và bây giờ nó là em gái tôi

Votre petite soeur?
Em gái của cô à?

Ca c'est moi et ma petite soeur, Esther, qui est une habitué de TED ...
Đó là tôi và chị tôi, Esther, người ủng hộ TED thường xuyên.

Veille sur ta petite soeur, d'accord?
Chăm sóc cho cả em gái con nhé, được chứ?

Que les Esprits te protègent, petite soeur.
Mong các Linh Thần phù hộ cho em, đứa em bé bỏng của chị..

Ma femme et sa petite soeur sont entrées dans la maison.
Vợ tôi và em gái đã bước vào căn nhà đó

On l'avait séparé de sa petite soeur.
Bị tách khỏi một cô em gái.

" Et donc ces trois petites soeurs - ils ont été apprendre à dessiner, vous le savez -'
" Và như vậy ba chị em ít - họ đang học vẽ, bạn biết - "

Je fais attention a ma petite soeur.
Xin lỗi vì đã bảo vệ cô em gái nhỏ của tôi.

Ta petite soeur chérie.
Cô em gái nhỏ bé của anh.

C'est ce que m'a promis ta petite soeur. Avec une grande somme d'argent.
Em anh đã hứa với tôi, và có khoản tiền lớn.