poignée de main oor Viëtnamees
poignée de main
fr
Action consistant à prendre et à secouer la main d'une personne, utilisé pour saluer ou passer un accord.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Bắt tay
Une poignée de main, et ils étaient perdus.
Chỉ một cái bắt tay nhẹ cũng sẽ làm chúng bị lỗi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta poignée de main est ferme.
Anh có một người bạn gái à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette liaison est un " arrangement en poignée de main’.
Em giúp anh một chuyện được không?WikiMatrix WikiMatrix
Une poignée de mains en dit beaucoup, Pinkus.
Con có tin mà quỷ không?Còn cha của con?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accueillez les membres de la classe avec un sourire sincère et une poignée de main lorsqu’ils arrivent.
Matthew không phải là loại của anhLDS LDS
La poignée de main d’un ami proche ?
Nhưvậy, cậu cho tớ thấy cậu không phải dân đồng tínhLDS LDS
D’Artagnan échangea une poignée de main avec lord Winter et revint près de milady.
Nhưng có gì đó bên trong họ đang trở lạiLiterature Literature
Il les a remerciés d’une chaleureuse poignée de main.
Bước #, đá đít họjw2019 jw2019
Voyez, nous sommes un club secret avec une poignée de main secrète.
Đó không phải lỗi của anhted2019 ted2019
Ils peuvent se transmettre par un contact physique, comme une accolade ou une poignée de main.
Đấy không phải là điều chúng tôi quan tâmjw2019 jw2019
Des poignées de mains.
Ai là người cung cấp dịch vụ cho anh vậy?(dịch vụ điện thoại internet)- Uh, chi vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une poignée de mains.
Điều khủng khiếp gì đã xảy ra ở đây vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont vu la lumière dans notre regard, et ont senti la vigueur de notre poignée de main.
Đi thôi GeorgeLDS LDS
Alors laissez moi vous donnez une poignée de main fraternelle.
Chúng tôi đã mua một chiếc bánh nhỏ, và thắp lên những cây nến... và ăn mừng cùng với nhauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur accord a été scellé d’une poignée de main et mon grand-père a tenu parole.
Hệ thống dẫn đường đã tắtLDS LDS
Une poignée de main, et ils étaient perdus.
Nằm im tới khi nào nhận được điện của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après salutations et poignées de main, nous nous mettons en marche, accompagnés de Zung et d’autres Témoins.
Anh chẳng quan tâm gì đến công việc, pendejojw2019 jw2019
Nous nous défendons une poignée de main à la fois.
Mày ngồi đây với mấy con khỉ này và nói vậy với tao à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, il existe diverses manières de se saluer : la poignée de main, la révérence, le baiser, l’accolade.
Mẹ cháu... một cách nghiêm túc đấy, bà ta cũng thôi rồijw2019 jw2019
Vous pensez que c'est juste avec un peu de chance et une poignée de mains?
Thiết lập trình phát âm thanhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une seule poignée de main, et il sera le plus puissant au monde.
Con này to chưa kìaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une poignée de main historique.
Thay tên thuộc tínhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mon temps, une poignée de main valait un contrat.
Các cậu đều biết chúng ta đang đối đầu với aiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien ne me rendrait plus fier qu'une poignée de main scellant notre amitié.
Anh nên thử đi cho biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prêt à une poignée de main Et une paume ouverte.
All right. ngôi làng nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.