porte-drapeau oor Viëtnamees
porte-drapeau
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
lãnh tụ
vi
người giương cao ngọn cờ
sĩ quan cầm cờ
vi
sĩ quan cầm cờ (của một trung đoàn)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a la parole facile et devient porte-drapeau.
Giả làm người không biết nói tiếng anh thì đâu cần thay màu tóc?WikiMatrix WikiMatrix
Le 303 est considéré comme le porte-drapeau de la famille de téléphones Asha.
Cảm ơn ông, GordonWikiMatrix WikiMatrix
Elle était le porte-drapeau de l'équipe lors de la cérémonie d'ouverture.
Nếu mai không phải ngày lễ kia, thì ta đã quất cho ngươi tan xương nát thịt ra rồi cứ động đến vệ sĩ của ta lần nữa xemWikiMatrix WikiMatrix
Elle était le porte-drapeau du Tchad lors de la cérémonie d'ouverture.
Mặc toàn màu đenWikiMatrix WikiMatrix
Mais c'était le cas de la plupart des porte- drapeaux, à part Sophia Loren, symbole universel de beauté et de passion.
Chúng chất đầy rồi, máy thu AM/FM, ghế dựa... các khoang năng lượngQED QED
KLM Royal Dutch Airlines (en néerlandais, KLM pour Koninklijke Luchtvaart Maatschappij soit en français « Compagnie royale d'aviation ») est la compagnie aérienne porte-drapeau des Pays-Bas.
Tôi sẽ dịch nó vào ngày maiWikiMatrix WikiMatrix
Le concept d'espèce porte-drapeau est devenu populaire vers le milieu des années 1980 avec le débat sur la façon de prioriser les espèces pour la conservation.
Vậy, vài người trong các anh đã được huấn luyện để làm việc kiểu nàyWikiMatrix WikiMatrix
Une organisatrice de la cérémonie des Jeux Olympiques... de la cérémonie d'ouverture m'a appelée pour me dire que j'avais été choisie pour être l'une des porte-drapeaux.
Anh không có ý bất lịch sự đâu.Anh chỉted2019 ted2019
Une organisatrice de la cérémonie des Jeux Olympiques... de la cérémonie d'ouverture m'a appelée pour me dire que j'avais été choisie pour être l'une des porte- drapeaux.
Máy in khác Dùng tùy chọn này cho kiểu máy in nào. Cần thiết bạn biết được URI của máy in cần cài đặt. Hãy xem tài liệu CUPS để tìm thông tin thêm về URI máy in. Tùy chọn này thường có ích với kiểu máy in dùng hậu phương khác không thích hợp với các khả năng khácQED QED
Je trouve ahurissant que quelqu'un des recoins sombres du cyberespace puisse devenir sa voix d'opposition, et même sa dernière ligne de défense, peut-être que quelqu'un comme Anonymous, le porte-drapeau de l'hacktivisme mondial.
Tôi đã mất liên lạcted2019 ted2019
Dans les années 1930, il servit de porte-drapeau en visitant notamment l'Indochine française en 1935 et en 1938, effectuant deux visites au Japon en 1934 et 1935 et une Indes néerlandaises en 1936.
Tôi không muốn cô ấy bị giếtWikiMatrix WikiMatrix
Il y a cette femme en transe, en route pour la bataille comme le porte-drapeau et elle tient ces petites épices de cuisine « Suavitos », comme quelque chose de si insignifiant, comme si elle mettrait sa vie en danger pour faire la publicité de cette chose.
Nói bai bai đi conted2019 ted2019
Symbole des États-Unis, le drapeau porte une forte charge émotionnelle.
Thật vớ vẩn!Hoặc bắn chết tôi hoặc cho tôi biết chuyện quái gì đang diễn ra coiWikiMatrix WikiMatrix
Depuis 20 ans, j'ai écrit quelques livres mais je suis restée dans l'anonymat jusqu'en février 2006, date à laquelle j'ai porté le drapeau olympique pour les Jeux Olympiques en Italie.
Chính miệng bà nói, đợi khi bà đăng cơ thì Quốc Sư cũng sẽ biến khỏi thế gianted2019 ted2019
Pour créer la surprise, le Kaiten prévoyait d'entrer dans le port de Miyako avec un drapeau américain.
Anh có # phút để lấy chìa khóa ra từ dạ dày cô ta và mở các thiết bị raHoặc # thanh sắt nhọn sẽ đâm vào cổ của cô ta Và cô ta sẽ im lặng mãi mãiWikiMatrix WikiMatrix
Le mercredi 5 septembre 1945 à 11 h 30, le Sussex entre dans le port de Singapour, arborant le drapeau du Rear-Admiral Cedric Holland.
Mẹ ơi, nhìn kìaWikiMatrix WikiMatrix
Dans le nord de l'Idaho, je trouvais des drapeaux confédérés sur les porte-clés, sur les téléphones portables, et sur les voitures.
Trước khi chúng ta bắt đầu cái tình huống khó chịu đó, thì nói chỗ Grim Hold ra đited2019 ted2019
Il n’est pas rare de voir des drapeaux aux fenêtres, aux portes, sur des voitures, sur des bureaux ou sur d’autres objets.
Hầu hết cuộc đời chúng ta dùng các công cụ tương đối đơn giảnjw2019 jw2019
Les drapeaux appartiennent alors à chaque Daimyō et on les porte principalement durant les batailles.
Chuyện gì thế?WikiMatrix WikiMatrix
Le commerce trouvera de nouveaux bras, le pays de nouveaux défenseurs, le drapeau national de nouvelles mains pour le porter bien haut ».
Tôi tham giaWikiMatrix WikiMatrix
Le drapeau est aussi utilisé en tant que porte-bonheur et comme prière portant le souhait de voir le soldat revenir sain et sauf de la bataille.
Không thể hiển thị ô xem thử cho « % # »WikiMatrix WikiMatrix
Il installa sur leurs portes des plaques telles que « Bibliothèque suédoise » ou « Institut suédois de recherche » et accrocha d'énormes drapeaux suédois sur la façade des locaux pour donner encore plus de crédit à sa ruse.
Rồi, thế này đã xấu chưa?WikiMatrix WikiMatrix
L'amiral Somerville avait le porte-avions HMS Ark Royal un peu derrière le reste de la force, son drapeau dans l'ancien cuirassé HMS Renown, ainsi que les croiseurs HMS Sheffield, HMS Manchester et HMS Despatch et cinq destroyers.
Anh không ở nhàWikiMatrix WikiMatrix
En revanche, si aucune cérémonie n’accompagne la montée ou la descente du drapeau, alors ces actions entrent dans la mise en service d’un bâtiment, au même titre que l’ouverture et la fermeture des portes et fenêtres.
Bùm, bùum, bùumjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.