porte-documents oor Viëtnamees
porte-documents
fr
Valise rectangulaire, plate et rigide conçue pour transporter des documents.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
cặp tài liệu
Le porte-document contient les codes de toutes les portes?
Trong cặp tài liệu có mã vào tất cả các cửa lồng phải không?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu trouveras les détails concernant cet itinéraire dans ce porte-document.
Xin chào tất cả mọi người!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Nouvelle-Zélande, un homme d’affaires s’est fait fracturer sa voiture et voler un porte-documents.
Giờ chỉ còn phụ thuộc vào Chúajw2019 jw2019
Elle n'a pas pris le porte-documents!
Xa vợ # thời gian, quên đi sinh nhật con trai tôi và lãnh số tiền # triệu đô để quảng cáo cho # loại whisky khi có thể tham gia đóng kịch ở đâu đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Or, une sœur qui livre les journaux a trouvé le porte-documents.
Anh ta đã nói rồi đấyjw2019 jw2019
” Les Témoins lui ont ramené sous-vêtements, chaussettes, chaussures, chemises et cravates, ainsi qu’un porte-documents.
Nó thậm chí đã kìm chân Aslan gần một trăm nămjw2019 jw2019
A part la cravate, le porte-document et... le fait que je puisse louer une voiture.
Không, dừng lại!Cảnh sát!- Chuyện gì xảy ra thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'adore ce porte-documents mais je ne peux pas me l'offrir.
Làm ơn đóng cửaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le porte-document contient les codes de toutes les portes?
Khi chúng tôi tìm ra chúng mặc một loại quần áo sinhhọcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un policier est entré, a posé son porte-documents sur La Tour de Garde, et s’est mis à fouiller.
Tôi biết cô định đi đâu.Nhưng trừ phi cô làm được thì Tôi khuyên cô hãy dừng lạijw2019 jw2019
Alors au moindre bruit dans les broussailles, je mettais mon porte-documents devant moi, prêt à m’en servir comme d’un bouclier.
Chuẩn bị sẵn sàng đijw2019 jw2019
Comme son porte-documents est en désordre, il ne trouvera pas son stylo ou une feuille de notes de maison en maison.
Ma-la-ga-xịNamejw2019 jw2019
Certains proclamateurs mettent la publication qu’ils veulent présenter dans un fin porte-documents et gardent leur bible à la main ou dans la poche.
Hannah, giữ lấy dây thừngjw2019 jw2019
Vous pourriez ranger la publication que vous avez choisi de présenter dans un porte-documents assez fin, et tenir votre bible à la main ou la mettre dans votre poche.
Bọn họ ở chỗ anh đójw2019 jw2019
Il a sorti de son porte-documents une liste assez longue de citations scripturales tirées du Nouveau Testament et a dit qu’il désirait relire ces versets avec moi et voir s’il pourrait m’aider à être sauvé.
Và sống bằng gì?LDS LDS
Dans les années 50, tout citoyen devait obligatoirement porter certains documents prouvant son soutien au régime militaire.
Chất dịch sẽ trở nên nóng bỏng... và nhãn cầu sẽ...... nổ tung!jw2019 jw2019
Ou bien votre exposé devra porter sur un document précis.
Heny, đồ bẩn bựajw2019 jw2019
Toutefois, il porte sur lui un document d’instructions médicales qu’il a établi et signé quatre ans auparavant.
Anh quan tâm đến chúng từ bao giờ thế?jw2019 jw2019
De nombreux historiens minimisent cependant la portée de ce document en expliquant qu’il ne s’agissait que d’une lettre officielle ordinaire et non d’un document impérial capital qui aurait été le signe d’un changement d’attitude envers le christianisme.
Có lẽ chỉ còn # căn vẫn còn ánh sángjw2019 jw2019
Les documents antérieurs sur le brainstorming ont principalement porté sur des questions telles que
Vì sao?Chả lẽ vì khi tôi nhảy lầu, # người ở Baltimore... gặp tai nạn xe bus mà vẫn tai qua nạn khỏ à?QED QED
En rapport avec ces emplois non bibliques du nom divin, le Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament (Dictionnaire théologique pour l’Ancien Testament, tome III, colonne 538) déclare: “Par conséquent, 19 documents porteurs du Tétragramme sous la forme jhwh témoignent dans ce domaine de la qualité du T[exte] M[assorétique]. On peut en attendre d’autres, surtout des archives d’Arad.”
Anh biết là lời làm chứng của anh ảnh hưởng nghiêm trọng tới lời kết tội dành cho anh ta, đúng ko?jw2019 jw2019
Ce document relève de la sécurité nationale, porte atteinte au crédit d'éminents membres du Parti et viole de façon flagrante le Code d'allégeance.
Hãy để cho nó yênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a obtenu, ici au Factor, des documents qui indiquent qu'on vous a mis à la porte...
Anh còn phải đi xa, có lẽ giờ anh phải vềOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandis que nous escaladions une dernière colline qui n’en finissait pas, je l’ai aidée à porter son lourd sac rempli de nourriture, de documents importants et de photos de famille.
Có vài điều tôi muốn hỏi anh...... nhưng tôi không nghĩ anh sẽ hiểu lý do trừ khi anh biết vài điều về tôiLDS LDS
On l'enlève, il signe quelques documents, on lui donne une boisson protéinée et on lui montre la porte.
Mình muốn hỏi cậu là...... cậu đã nghe gì về buổi tiệc của Jesse cuối tuần này chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.