porte-enseigne oor Viëtnamees
porte-enseigne
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
như porte-drapeau
vi
(từ cũ, nghĩa cũ) như porte-drapeau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appelez mon porte-enseigne.
Nhưng cô ta trông rất bình thảnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ouvrons les portes à l'enseignement supérieur à chaque étudiant qualifié.
Cho tôi cái số chết tiệt ấy đi!ted2019 ted2019
L’intérêt porté aux enseignements d’Aristote au XIIIe siècle changea- t- il l’enseignement de l’Église sur l’immortalité de l’âme ?
Nói cho ông ta biết tôi sẽ bay cái thứ này vào một tai và ra bằng tai kia.Ông ta thậm chí sẽ không biết chúng ta có mặt ở đó!jw2019 jw2019
Dans son dernier enseignement biblique, notre Sauveur a commandé à ses disciples de porter ses enseignements à chaque nation et à chaque créature.
Scooby- Doo, cậu ở đâu?LDS LDS
Porter cet enseignement et cette formation au niveau mondial, est une tâche de grande envergure qui personnellement m'enthousiasme car nous voyageons à travers le monde,
Có lẽ người mày ko có lông nhỉ?QED QED
Et cette campagne d’enseignement porte ses fruits, car des millions de cœurs ont été changés.
Đàn bà ngủ ở nơi khác, nhưng hôm nay em đã thấy chị ấyjw2019 jw2019
J'invite les universités et, plus important encore, les gouvernements des pays en développement, à adopter ce modèle afin de s'assurer que les portes de l'enseignement supérieur soient grandes ouvertes.
Sau đó đạo quân của nhà vua đã càn quét tất cả mọi thứ trên đườngted2019 ted2019
Leur orgueil était source de dissensions, car ils se lançaient dans des débats sur des mots, sans comprendre la portée des enseignements de Christ et l’importance de l’attachement à Dieu.
David, nếu mẹ phải nghe những lời này nữa, có lẽ mẹ cần chút vodkajw2019 jw2019
Bien sûr, la réussite dépend beaucoup de la qualité et de la portée de cet enseignement biblique, mais aussi du cœur de l’enfant.
Hắn bị cào cho đến chếtjw2019 jw2019
Comment la prophétie d’Ésaïe révèle- t- elle l’intérêt que Jéhovah porte à ceux qu’il enseigne?
Nếu anh làm tốt. " mẹ " sẽ chăm sóc " con " cẩn thận thật chứ?jw2019 jw2019
Votre enseignement a porté ses fruits, Cent Yeux.
Anh Etheridge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Sauveur enseigne qu’il faut porter des jugements justes
Anh có thể đi cùng tôi, hoặc chạy xe theo cũng đượcLDS LDS
J’ai expliqué à Porter qu’Alma avait enseigné que les personnes qui veulent se faire baptiser doivent être disposées à servir le Seigneur en servant les autres, pendant toute leur vie !
Anh có sẵn sàng quỳ gối và cầu xin chưa?LDS LDS
Elle a eu la surprise de trouver à la porte sa compagne de visites d’enseignement.
Cháu đang lớn lên đấyLDS LDS
Porter, des soixante-dix, a enseigné l’importance de ressentir cette tristesse qui mène au repentir :
Y như là cô có thể bắn tốt hơn vậyLDS LDS
Aux portes, notre objectif est généralement d’enseigner la personne et de l’inciter à étudier.
Cậu sẽ chẳng bao giờ lấy lại đất được đâujw2019 jw2019
Cet enseignement peut porter sur les bases de la lecture et de l’écriture, ou bien avoir pour objectif le perfectionnement de la lecture.
Tuần tới con bé sẽ # tuổi.. nhưng cô ấyvẫn không có phương hướngjw2019 jw2019
Au moyen de proverbes concis mais d’une grande portée, ce sage enseigne que les paroles ne demeurent jamais sans effet et qu’elles en disent long sur la personnalité de celui qui les prononce.
Không biết nữajw2019 jw2019
Une école a ouvert ses portes à la Nouvelle-Orléans pour enseigner la protection aux plus jeunes.
Là anh thì anh có phiền không?WikiMatrix WikiMatrix
Naturellement, pour tirer profit d’un tel enseignement, les personnes doivent porter un regard honnête sur l’état de leur cœur.
Tôi nhắc lại...... tôi sẽ không xuất ngũ đâujw2019 jw2019
Comme tous les humains imparfaits, ceux qui prêtaient l’oreille à son enseignement avaient leurs problèmes à porter.
Chúng sẽ rút lui đi xalên vùng núi phía Bắcjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.